Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.
Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?
Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...
Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела
Lady_MariamДата: Вторник, 12.01.2010, 19:08 | Сообщение # 1
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:




Название: Все, чего я никогда не хотела
Оригинальное название: All I Never Wanted
Ссылка на оригинальный рассказ: All I Never Wanted
Автор: Love-it-away
Разрешение на перевод: Yes, of course you can! ;)
Переводчики: Lady_Mariam (Личная страничка), a_EllE_m и Meritseger
Бета: Twilight_Lady, Bellona, Meritseger (с 11 главы)
Дисклеймер: I don’t own Twilight or any of the characters.
Рейтинг: T
Жанр:Romance/Drama
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: Белла Свон не испытывает гордости по поводу собственной жизни, самой скучной жизни в мире, пока не встречает своего нового учителя Мистера Каллена, который переворачивает всю её жизнь. Ей не разрешено любить его... Она оказывается в безвыходной ситуации.
Статус: Оригинальное произведение – в процессе, перевод в процессе.
От автора: Особенно ВАЖНО, перед тем как вы начнёте читать и волноваться: как было сказано в первой главе, Белла учится в последнем классе старшей школы, и ей восемнадцать лет, и Эдварду двадцать пять. Это история НЕ содержит педофилии. Я против этого и надеюсь, что каждый кто читает эту историю согласен со мной.
От переводчика: Я давно хотела перевести рассказ, где все люди и вот) Надеюсь, что вам понравится это история.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia


за обложку огромное спасибо, Terra_Incognita

__________________________________________________________________________________
Ещё один переводной фанфик от автора "Все, чего я никогда не хотела" - "Пока ты спала"
Читать

___________________________________________________________________________________
Оглавление


перевод Lady_Mariam








Глава 8. Изменившиеся настроение



Глава 11. Неловкие ситуации


Глава 13. Подарок


перевод a_EllE_m





перевод Lady_Mariam


перевод a_EllE_m

Глава 20. Начало конца

Глава 21. Перемены

перевод Meritseger


перевод a_EllE_m




Бонус

Глава 1. Знакомство с мисс Свон (POV Эдвард)

* Это единственная глава от лица Эдварда.

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?

Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 26.05.2016, 12:16
 
Mary_HellcatДата: Четверг, 25.03.2010, 12:16 | Сообщение # 451
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СПАСИБО!!! Я безумно рада, что они выяснили свои отношения!!!! Посмотрим, что теперь их ждёт дальше! wink wink wink wink Перевод отличный!!! Жду продолжения!!! biggrin biggrin biggrin
 
LuchikSДата: Четверг, 25.03.2010, 16:30 | Сообщение # 452
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:




Сцена в библиотеке – класс!!!
Подпись пользователя
Рекомендую всем мои любимые фики:
 
Sweet_offenderДата: Четверг, 25.03.2010, 21:38 | Сообщение # 453
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




спасибо))))))))))))))) продолжение порадовало!!)))))))))))))
они очень милые вместе))))))))))
жду новую главку с нетерпением!!)))
Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
heureuseДата: Пятница, 26.03.2010, 10:46 | Сообщение # 454
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:




прочла новую главку 5 минут назад,но до сих пор сижу и улыбаюсь)))

все просто восхитительно!!! так нежно и романтично...

и я уверена- никакие препятствия им не помешают!!!! желаю им счастья)))

Lady_Mariam, спасибо большое! smile

 
playbinaДата: Пятница, 26.03.2010, 23:22 | Сообщение # 455
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо!!!!!Глава очень красивая!!!Я в восторге!!! biggrin
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
Lady_MariamДата: Суббота, 27.03.2010, 11:12 | Сообщение # 456
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Девочки, спасибо вам большое за комментарии. Они очень подняли мне настроение. Сегодня я уезжаю на неделю в Италию, вернусь только вечером 3 апреля. Думаю, что продолжение будет где-то 6-7 апреля.
Надеюсь на ваше понимание и терпение.
Lady_Mariam

Quote (Seli)
А куда именно ты едешь?

Рим, Венеция, Неаполь,Ватикан, Помпеи, Верона и по дроге туда Польша, а обратно Словакия.
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
=-)Дата: Суббота, 27.03.2010, 12:30 | Сообщение # 457
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Lady_Mariam,
Вау... Не и поездка намечается... Конечно уезжай спокойно... Мы всё понимаем...
Захожу не часто по личным проблемам
 
SeliДата: Суббота, 27.03.2010, 17:03 | Сообщение # 458
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:
Смайл настроения:




Lady_Mariam, удачной поездки... будем тебя ждать)))
Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
 
Bella-DafДата: Суббота, 27.03.2010, 19:41 | Сообщение # 459
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 164


Статус:




это великолепный и необычный фанфик))))) просто дух захватывает, когда читаешь, бесподобный фанф)))) спасибо большое за качественный перевод, читается очень легко и просто))) и всё понятно:)
Подпись пользователя
 
KosharaДата: Понедельник, 29.03.2010, 09:54 | Сообщение # 460
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 72


Статус:




Lady_Mariam, прочитала твоё творение на одном дыхании))) Спасибо тебе, что взялась за этот перевод smile История, действительно, нежная и проникновенная))) Отношение Беллы к Эдварду очень трогательное, но и ОН ей в этом не уступает))) Влюбленный, но пугающийся реакции окружающих на свои чувства, Эдвард - это что-то совершенно особенное...он невыразимо притягателен))) Белла умница, несмотря на ситуацию "Учитель-Ученик" остается верна свои чувствам
Подпись пользователя
Мне немного надо: власть над миром и что-нибудь покушать
 
IrenTwilightДата: Понедельник, 29.03.2010, 11:46 | Сообщение # 461
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 60


Статус:




необычайно интересный фанф
просто самостоятельное произведение.
я ПЧ с первой главы! и с нетерпением жду новую каждый день!
удачи переводчикам!!!
Подпись пользователя
 
МарфушаДата: Вторник, 30.03.2010, 01:28 | Сообщение # 462
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




прочитала все все что было..
очень интересный фанф...
так романтично ..
запретная любовь..
примите в читатели..
спасибо вам..
[img]http://twilightrussia.ru/sml/bab2.gif[/img]
 
liaДата: Пятница, 02.04.2010, 02:14 | Сообщение # 463
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Просто потрясающей тебе поездки!!!!! С таким списком городов она не может быть другой))))
Поделись потом впечатлениями)))
 
free_swallowДата: Понедельник, 05.04.2010, 13:37 | Сообщение # 464
ٯ Only hope ڡ

Группа: Проверенные
Сообщений: 216


Статус:




Я прочитала первые 2 главы, и уже у власти фанфика. Белла такая милая, пытается быть правильной, но у неё вряд ли это получится)))))))))))) Спасибо огромнейшее за перевод)))) Дочитаю - отпишусь)))))))))

Добавлено (05.04.2010, 13:37)
---------------------------------------------
Я дочитала!!!!!!!!!! Боже, как это......... чисто и искренне. Жаль, такого вот так просто не найдёшь в реальной жизни)))))))))
Lady_Mariam, спасибо, что ты взялась именно за этот перевод и донесла до нас эту истории. Ты просто большая - большая умничка!!!!

 
KinderDeliceДата: Вторник, 06.04.2010, 15:46 | Сообщение # 465
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Жду не дождусь проды!!!!
Подпись пользователя
 
MaJlyShKaДата: Четверг, 08.04.2010, 21:05 | Сообщение # 466
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 282


Статус:




Просто потрясающий фик))) Спасибочки что переводишь его))))
Принимай в ПЧ!
 
KinderDeliceДата: Пятница, 09.04.2010, 10:22 | Сообщение # 467
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Не могу больше ждать))))
Подпись пользователя
 
Ms_IndependenceДата: Пятница, 09.04.2010, 22:13 | Сообщение # 468
◊L'amore è la nostra vita◊

Группа: Проверенные
Сообщений: 536


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


аааа.....Продууууу!!!
Может это эгоистично с моей(нашей) стороны, но лично я больше не могу терпеть!! АААааааааа.... Lady_Mariam, спасай, а то я совсем умру!!! cry cry cry
Как съездила?
 
DashulchaДата: Пятница, 09.04.2010, 22:55 | Сообщение # 469
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:




спасибо smile
 
FanatkaTayloraДата: Суббота, 10.04.2010, 14:45 | Сообщение # 470
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 39


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну когда же продолжение??????)))
Подпись пользователя
Когда у тебя есть вечность, ты можешь просмотреть каждую соломинку в стоге сена, одну за другой, пока не найдешь иголку.
 
Lady_MariamДата: Воскресенье, 11.04.2010, 10:29 | Сообщение # 471
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Девочки, я перевожу главу, но у меня совсем нет времени. Продолжение будет где-то в среду. И это уже точно!
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
миконяДата: Воскресенье, 11.04.2010, 10:46 | Сообщение # 472
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 69


Статус:




ааааа продка будет?
 
Ms_IndependenceДата: Воскресенье, 11.04.2010, 11:46 | Сообщение # 473
◊L'amore è la nostra vita◊

Группа: Проверенные
Сообщений: 536


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Lady_Mariam)
Девочки, я перевожу главу, но у меня совсем нет времени. Продолжение будет где-то в среду. И это уже точно!

Жду, жду, жду!! Lady_Mariam, мы понимаем, времени нет, постараеся быть более терпеливыми))
Просто уж очень заитриговала))
 
=-)Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 21:09 | Сообщение # 474
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Lady_Mariam,
Конечно понимаем насчёт времени...
Мы подождём....
Захожу не часто по личным проблемам
 
Lady_MariamДата: Четверг, 15.04.2010, 18:06 | Сообщение # 475
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Долгожданная глава наконец-то переведена. Отправляю бете)
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
Поиск:


Альтернативный финал фильма



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92