|
All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела
|
|
| Lady_Mariam | Дата: Вторник, 12.01.2010, 19:08 | Сообщение # 1 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус: 
Клубы: 
|
Название: Все, чего я никогда не хотела
Оригинальное название: All I Never Wanted
Ссылка на оригинальный рассказ: All I Never Wanted
Автор: Love-it-away
Разрешение на перевод: Yes, of course you can! ;)
Переводчики: Lady_Mariam (Личная страничка), a_EllE_m и Meritseger
Бета: Twilight_Lady, Bellona, Meritseger (с 11 главы)
Дисклеймер: I don’t own Twilight or any of the characters.
Рейтинг: T
Жанр:Romance/Drama
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: Белла Свон не испытывает гордости по поводу собственной жизни, самой скучной жизни в мире, пока не встречает своего нового учителя Мистера Каллена, который переворачивает всю её жизнь. Ей не разрешено любить его... Она оказывается в безвыходной ситуации.
Статус: Оригинальное произведение – в процессе, перевод в процессе.
От автора: Особенно ВАЖНО, перед тем как вы начнёте читать и волноваться: как было сказано в первой главе, Белла учится в последнем классе старшей школы, и ей восемнадцать лет, и Эдварду двадцать пять. Это история НЕ содержит педофилии. Я против этого и надеюсь, что каждый кто читает эту историю согласен со мной.
От переводчика: Я давно хотела перевести рассказ, где все люди и вот) Надеюсь, что вам понравится это история.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia
за обложку огромное спасибо, Terra_Incognita
__________________________________________________________________________________
Ещё один переводной фанфик от автора "Все, чего я никогда не хотела" - "Пока ты спала"
Читать
___________________________________________________________________________________
Оглавление
перевод Lady_Mariam
Глава 3. Хорошие друзья становятся плохими
Глава 4. Спрячь меня
Глава 5. Рука помощи
Глава 6. Соперница
Глава 7. Гость
Глава 8. Изменившиеся настроение
Глава 11. Неловкие ситуации
Глава 13. Подарок
Глава 14. Скрываясь ото всех
перевод a_EllE_m
Глава 17. Наедине
Глава 18. Реальность догнала нас
перевод Lady_Mariam
перевод a_EllE_m
Глава 20. Начало конца
Глава 21. Перемены
перевод Meritseger
перевод a_EllE_m
Бонус
Глава 1. Знакомство с мисс Свон (POV Эдвард)
* Это единственная глава от лица Эдварда.
Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 26.05.2016, 12:16 |
| |
|
|
|
|
| LuchikS | Дата: Четверг, 25.03.2010, 16:30 | Сообщение # 452 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 114
Статус:
|
Сцена в библиотеке – класс!!!
Рекомендую всем мои любимые фики:
|
| |
|
|
| Sweet_offender | Дата: Четверг, 25.03.2010, 21:38 | Сообщение # 453 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 181
Статус:
|
спасибо))))))))))))))) продолжение порадовало!!)))))))))))))
они очень милые вместе))))))))))
жду новую главку с нетерпением!!)))
|
| |
|
|
| heureuse | Дата: Пятница, 26.03.2010, 10:46 | Сообщение # 454 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус:
|
прочла новую главку 5 минут назад,но до сих пор сижу и улыбаюсь))) все просто восхитительно!!! так нежно и романтично... и я уверена- никакие препятствия им не помешают!!!! желаю им счастья))) Lady_Mariam, спасибо большое! 
|
| |
|
|
| playbina | Дата: Пятница, 26.03.2010, 23:22 | Сообщение # 455 |
❤Сумеречная принцесса❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 1453
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Спасибо!!!!!Глава очень красивая!!!Я в восторге!!! 
Можно полюбить душу не зная тела, .... а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...    |
| |
|
|
| Lady_Mariam | Дата: Суббота, 27.03.2010, 11:12 | Сообщение # 456 |
|
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
Девочки, спасибо вам большое за комментарии. Они очень подняли мне настроение. Сегодня я уезжаю на неделю в Италию, вернусь только вечером 3 апреля. Думаю, что продолжение будет где-то 6-7 апреля.
Надеюсь на ваше понимание и терпение.
Lady_Mariam
Quote (Seli) А куда именно ты едешь?
Рим, Венеция, Неаполь,Ватикан, Помпеи, Верона и по дроге туда Польша, а обратно Словакия.
|
| |
|
|
| =-) | Дата: Суббота, 27.03.2010, 12:30 | Сообщение # 457 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения:
|
Lady_Mariam,
Вау... Не и поездка намечается... Конечно уезжай спокойно... Мы всё понимаем...
Захожу не часто по личным проблемам  |
| |
|
|
| Seli | Дата: Суббота, 27.03.2010, 17:03 | Сообщение # 458 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус: Смайл настроения: 
|
Lady_Mariam, удачной поездки... будем тебя ждать)))
Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
|
| |
|
|
| Bella-Daf | Дата: Суббота, 27.03.2010, 19:41 | Сообщение # 459 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 164
Статус:
|
это великолепный и необычный фанфик))))) просто дух захватывает, когда читаешь, бесподобный фанф)))) спасибо большое за качественный перевод, читается очень легко и просто))) и всё понятно:)
|
| |
|
|
| Koshara | Дата: Понедельник, 29.03.2010, 09:54 | Сообщение # 460 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 72
Статус:
|
Lady_Mariam, прочитала твоё творение на одном дыхании))) Спасибо тебе, что взялась за этот перевод История, действительно, нежная и проникновенная))) Отношение Беллы к Эдварду очень трогательное, но и ОН ей в этом не уступает))) Влюбленный, но пугающийся реакции окружающих на свои чувства, Эдвард - это что-то совершенно особенное...он невыразимо притягателен))) Белла умница, несмотря на ситуацию "Учитель-Ученик" остается верна свои чувствам 
Мне немного надо: власть над миром и что-нибудь покушать
|
| |
|
|
| IrenTwilight | Дата: Понедельник, 29.03.2010, 11:46 | Сообщение # 461 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Статус:
|
необычайно интересный фанф
просто самостоятельное произведение.
я ПЧ с первой главы! и с нетерпением жду новую каждый день!
удачи переводчикам!!!
|
| |
|
|
|
|
| lia | Дата: Пятница, 02.04.2010, 02:14 | Сообщение # 463 |
За кропкай невяртання
Группа: Проверенные
Сообщений: 1249
Статус:
|
Просто потрясающей тебе поездки!!!!! С таким списком городов она не может быть другой))))
Поделись потом впечатлениями)))
|
| |
|
|
| free_swallow | Дата: Понедельник, 05.04.2010, 13:37 | Сообщение # 464 |
ٯ Only hope ڡ
Группа: Проверенные
Сообщений: 216
Статус:
|
Я прочитала первые 2 главы, и уже у власти фанфика. Белла такая милая, пытается быть правильной, но у неё вряд ли это получится)))))))))))) Спасибо огромнейшее за перевод)))) Дочитаю - отпишусь))))))))) Добавлено (05.04.2010, 13:37)
---------------------------------------------
Я дочитала!!!!!!!!!! Боже, как это......... чисто и искренне. Жаль, такого вот так просто не найдёшь в реальной жизни)))))))))
Lady_Mariam, спасибо, что ты взялась именно за этот перевод и донесла до нас эту истории. Ты просто большая - большая умничка!!!!
|
| |
|
|
| KinderDelice | Дата: Вторник, 06.04.2010, 15:46 | Сообщение # 465 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 775
Статус:
|
Жду не дождусь проды!!!!
|
| |
|
|
| MaJlyShKa | Дата: Четверг, 08.04.2010, 21:05 | Сообщение # 466 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 282
Статус:
|
Просто потрясающий фик))) Спасибочки что переводишь его))))
Принимай в ПЧ!
|
| |
|
|
| KinderDelice | Дата: Пятница, 09.04.2010, 10:22 | Сообщение # 467 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 775
Статус:
|
Не могу больше ждать))))
|
| |
|
|
|
|
| Dashulcha | Дата: Пятница, 09.04.2010, 22:55 | Сообщение # 469 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус:
|
спасибо
|
| |
|
|
| FanatkaTaylora | Дата: Суббота, 10.04.2010, 14:45 | Сообщение # 470 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Ну когда же продолжение??????)))
Когда у тебя есть вечность, ты можешь просмотреть каждую соломинку в стоге сена, одну за другой, пока не найдешь иголку.
|
| |
|
|
| Lady_Mariam | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 10:29 | Сообщение # 471 |
|
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
Девочки, я перевожу главу, но у меня совсем нет времени. Продолжение будет где-то в среду. И это уже точно!
|
| |
|
|
| миконя | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 10:46 | Сообщение # 472 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 69
Статус:
|
ааааа продка будет?
|
| |
|
|
| Ms_Independence | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 11:46 | Сообщение # 473 |
|
◊L'amore è la nostra vita◊
Группа: Проверенные
Сообщений: 536
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Quote (Lady_Mariam) Девочки, я перевожу главу, но у меня совсем нет времени. Продолжение будет где-то в среду. И это уже точно!
Жду, жду, жду!! Lady_Mariam, мы понимаем, времени нет, постараеся быть более терпеливыми))
Просто уж очень заитриговала))
|
| |
|
|
| =-) | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 21:09 | Сообщение # 474 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения:
|
Lady_Mariam,
Конечно понимаем насчёт времени...
Мы подождём....
Захожу не часто по личным проблемам |
| |
|
|
| Lady_Mariam | Дата: Четверг, 15.04.2010, 18:06 | Сообщение # 475 |
|
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
Долгожданная глава наконец-то переведена. Отправляю бете)
|
| |
|
|
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
