Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.
Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…
Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.
Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Колибри
- Причём здесь колибри?
- Это самые маленькие птицы, обитающие на планете, но при этом с помощью своих мощных крылышек, работающих, как пропеллер, за исключением ночи они всегда находятся в состоянии полёта и начинают лететь ещё до того, как покинут ветку, на которой сидели. Ты не замечала, малая, что делаешь новый шаг, толком и не поставив предыдущую ногу на землю?
Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела
Lady_MariamДата: Вторник, 12.01.2010, 19:08 | Сообщение # 1
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:




Название: Все, чего я никогда не хотела
Оригинальное название: All I Never Wanted
Ссылка на оригинальный рассказ: All I Never Wanted
Автор: Love-it-away
Разрешение на перевод: Yes, of course you can! ;)
Переводчики: Lady_Mariam (Личная страничка), a_EllE_m и Meritseger
Бета: Twilight_Lady, Bellona, Meritseger (с 11 главы)
Дисклеймер: I don’t own Twilight or any of the characters.
Рейтинг: T
Жанр:Romance/Drama
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: Белла Свон не испытывает гордости по поводу собственной жизни, самой скучной жизни в мире, пока не встречает своего нового учителя Мистера Каллена, который переворачивает всю её жизнь. Ей не разрешено любить его... Она оказывается в безвыходной ситуации.
Статус: Оригинальное произведение – в процессе, перевод в процессе.
От автора: Особенно ВАЖНО, перед тем как вы начнёте читать и волноваться: как было сказано в первой главе, Белла учится в последнем классе старшей школы, и ей восемнадцать лет, и Эдварду двадцать пять. Это история НЕ содержит педофилии. Я против этого и надеюсь, что каждый кто читает эту историю согласен со мной.
От переводчика: Я давно хотела перевести рассказ, где все люди и вот) Надеюсь, что вам понравится это история.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia


за обложку огромное спасибо, Terra_Incognita

__________________________________________________________________________________
Ещё один переводной фанфик от автора "Все, чего я никогда не хотела" - "Пока ты спала"
Читать

___________________________________________________________________________________
Оглавление


перевод Lady_Mariam








Глава 8. Изменившиеся настроение



Глава 11. Неловкие ситуации


Глава 13. Подарок


перевод a_EllE_m





перевод Lady_Mariam


перевод a_EllE_m

Глава 20. Начало конца

Глава 21. Перемены

перевод Meritseger


перевод a_EllE_m




Бонус

Глава 1. Знакомство с мисс Свон (POV Эдвард)

* Это единственная глава от лица Эдварда.

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?

Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 26.05.2016, 12:16
 
Mary_HellcatДата: Четверг, 25.03.2010, 12:16 | Сообщение # 451
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СПАСИБО!!! Я безумно рада, что они выяснили свои отношения!!!! Посмотрим, что теперь их ждёт дальше! wink wink wink wink Перевод отличный!!! Жду продолжения!!! biggrin biggrin biggrin
 
LuchikSДата: Четверг, 25.03.2010, 16:30 | Сообщение # 452
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:




Сцена в библиотеке – класс!!!
Подпись пользователя
Рекомендую всем мои любимые фики:
 
Sweet_offenderДата: Четверг, 25.03.2010, 21:38 | Сообщение # 453
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




спасибо))))))))))))))) продолжение порадовало!!)))))))))))))
они очень милые вместе))))))))))
жду новую главку с нетерпением!!)))
Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
heureuseДата: Пятница, 26.03.2010, 10:46 | Сообщение # 454
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:




прочла новую главку 5 минут назад,но до сих пор сижу и улыбаюсь)))

все просто восхитительно!!! так нежно и романтично...

и я уверена- никакие препятствия им не помешают!!!! желаю им счастья)))

Lady_Mariam, спасибо большое! smile

 
playbinaДата: Пятница, 26.03.2010, 23:22 | Сообщение # 455
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо!!!!!Глава очень красивая!!!Я в восторге!!! biggrin
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
Lady_MariamДата: Суббота, 27.03.2010, 11:12 | Сообщение # 456
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Девочки, спасибо вам большое за комментарии. Они очень подняли мне настроение. Сегодня я уезжаю на неделю в Италию, вернусь только вечером 3 апреля. Думаю, что продолжение будет где-то 6-7 апреля.
Надеюсь на ваше понимание и терпение.
Lady_Mariam

Quote (Seli)
А куда именно ты едешь?

Рим, Венеция, Неаполь,Ватикан, Помпеи, Верона и по дроге туда Польша, а обратно Словакия.
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
=-)Дата: Суббота, 27.03.2010, 12:30 | Сообщение # 457
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Lady_Mariam,
Вау... Не и поездка намечается... Конечно уезжай спокойно... Мы всё понимаем...
Захожу не часто по личным проблемам
 
SeliДата: Суббота, 27.03.2010, 17:03 | Сообщение # 458
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:
Смайл настроения:




Lady_Mariam, удачной поездки... будем тебя ждать)))
Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
 
Bella-DafДата: Суббота, 27.03.2010, 19:41 | Сообщение # 459
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 164


Статус:




это великолепный и необычный фанфик))))) просто дух захватывает, когда читаешь, бесподобный фанф)))) спасибо большое за качественный перевод, читается очень легко и просто))) и всё понятно:)
Подпись пользователя
 
KosharaДата: Понедельник, 29.03.2010, 09:54 | Сообщение # 460
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 72


Статус:




Lady_Mariam, прочитала твоё творение на одном дыхании))) Спасибо тебе, что взялась за этот перевод smile История, действительно, нежная и проникновенная))) Отношение Беллы к Эдварду очень трогательное, но и ОН ей в этом не уступает))) Влюбленный, но пугающийся реакции окружающих на свои чувства, Эдвард - это что-то совершенно особенное...он невыразимо притягателен))) Белла умница, несмотря на ситуацию "Учитель-Ученик" остается верна свои чувствам
Подпись пользователя
Мне немного надо: власть над миром и что-нибудь покушать
 
IrenTwilightДата: Понедельник, 29.03.2010, 11:46 | Сообщение # 461
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 60


Статус:




необычайно интересный фанф
просто самостоятельное произведение.
я ПЧ с первой главы! и с нетерпением жду новую каждый день!
удачи переводчикам!!!
Подпись пользователя
 
МарфушаДата: Вторник, 30.03.2010, 01:28 | Сообщение # 462
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




прочитала все все что было..
очень интересный фанф...
так романтично ..
запретная любовь..
примите в читатели..
спасибо вам..
[img]http://twilightrussia.ru/sml/bab2.gif[/img]
 
liaДата: Пятница, 02.04.2010, 02:14 | Сообщение # 463
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Просто потрясающей тебе поездки!!!!! С таким списком городов она не может быть другой))))
Поделись потом впечатлениями)))
 
free_swallowДата: Понедельник, 05.04.2010, 13:37 | Сообщение # 464
ٯ Only hope ڡ

Группа: Проверенные
Сообщений: 216


Статус:




Я прочитала первые 2 главы, и уже у власти фанфика. Белла такая милая, пытается быть правильной, но у неё вряд ли это получится)))))))))))) Спасибо огромнейшее за перевод)))) Дочитаю - отпишусь)))))))))

Добавлено (05.04.2010, 13:37)
---------------------------------------------
Я дочитала!!!!!!!!!! Боже, как это......... чисто и искренне. Жаль, такого вот так просто не найдёшь в реальной жизни)))))))))
Lady_Mariam, спасибо, что ты взялась именно за этот перевод и донесла до нас эту истории. Ты просто большая - большая умничка!!!!

 
KinderDeliceДата: Вторник, 06.04.2010, 15:46 | Сообщение # 465
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Жду не дождусь проды!!!!
Подпись пользователя
 
MaJlyShKaДата: Четверг, 08.04.2010, 21:05 | Сообщение # 466
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 282


Статус:




Просто потрясающий фик))) Спасибочки что переводишь его))))
Принимай в ПЧ!
 
KinderDeliceДата: Пятница, 09.04.2010, 10:22 | Сообщение # 467
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Не могу больше ждать))))
Подпись пользователя
 
Ms_IndependenceДата: Пятница, 09.04.2010, 22:13 | Сообщение # 468
◊L'amore è la nostra vita◊

Группа: Проверенные
Сообщений: 536


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


аааа.....Продууууу!!!
Может это эгоистично с моей(нашей) стороны, но лично я больше не могу терпеть!! АААааааааа.... Lady_Mariam, спасай, а то я совсем умру!!! cry cry cry
Как съездила?
 
DashulchaДата: Пятница, 09.04.2010, 22:55 | Сообщение # 469
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:




спасибо smile
 
FanatkaTayloraДата: Суббота, 10.04.2010, 14:45 | Сообщение # 470
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 39


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну когда же продолжение??????)))
Подпись пользователя
Когда у тебя есть вечность, ты можешь просмотреть каждую соломинку в стоге сена, одну за другой, пока не найдешь иголку.
 
Lady_MariamДата: Воскресенье, 11.04.2010, 10:29 | Сообщение # 471
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Девочки, я перевожу главу, но у меня совсем нет времени. Продолжение будет где-то в среду. И это уже точно!
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
миконяДата: Воскресенье, 11.04.2010, 10:46 | Сообщение # 472
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 69


Статус:




ааааа продка будет?
 
Ms_IndependenceДата: Воскресенье, 11.04.2010, 11:46 | Сообщение # 473
◊L'amore è la nostra vita◊

Группа: Проверенные
Сообщений: 536


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Lady_Mariam)
Девочки, я перевожу главу, но у меня совсем нет времени. Продолжение будет где-то в среду. И это уже точно!

Жду, жду, жду!! Lady_Mariam, мы понимаем, времени нет, постараеся быть более терпеливыми))
Просто уж очень заитриговала))
 
=-)Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 21:09 | Сообщение # 474
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Lady_Mariam,
Конечно понимаем насчёт времени...
Мы подождём....
Захожу не часто по личным проблемам
 
Lady_MariamДата: Четверг, 15.04.2010, 18:06 | Сообщение # 475
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Долгожданная глава наконец-то переведена. Отправляю бете)
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
Поиск:


Scintilla



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92