Не было бы счастья... Осенняя ненастная ночь. Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека. Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины. Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
Остров Каллена Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
На пороге ночи Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
Хищники Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Шесть дней Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести? Мистика, мини.
Ночь Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
Произвести впечатление Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней. — Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
Thank you so much for asking! I know sometimes people don't ask, they just translate. I am happy to give you permission to translate, but as a favor I would like to ask that you send me a link to the translation and also somewhere within the translation, post a link to the original. Good luck with your translation! xo phila
Переводчик:Scully (1-24 главы), с 24 главы – Rara-avis Бета:LoraGrey (1-20 главы); Rara-avis (с 21 главы) Дисклеймер: все права принадлежат Стефани Майер. Рейтинг: М Жанр Adventure/Romance Пэйринг: Эдвард/Белла Саммари: Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом? Статус: оригинал – в процессе (но дело близится к концу) От переводчика (Scully): Большое спасибо моей подруге Ранис_Атрис за помощь в оформлении темы и за постоянную поддержку моего боевого духа! Если бы не ты, Рань, я бы никогда не наваяла эту шапочку и не постигла науку «чудо-ссылочек». Размещение: только на ТР.
Мир музыки – прекрасный мир волшебных звуков, обволакивающих тембров, стремительных пассажей и необыкновенной красоты голосов. Но вся эта гармония стирается в тот миг, когда ты вступаешь на большую сцену, слепящую цветными вспышками софитов. И тогда ты становишься участником опасного спектакля, именуемого «Слава», где талант ходит рука об руку с завистью, а искреннее восхищение – с подлыми интригами. И порой ты даже не подозреваешь, что твой «дар» может привести туда, откуда не выбраться живым. Берегись, Белла Свон! Ты вступила на опасный путь, когда приехала осуществлять свои мечты. Одна встреча изменит все. И тогда будешь петь уже не только ты, но и твоя... кровь. Страшно? На твоём месте я бы боялась. Любопытно? Как никогда. А стоит ли так рисковать? Попробуй и узнаешь!
С одной стороны не хотелось бы, что бы Афтон и Челси возвращались к Вольтури. А с другой стороны, клан и держался-то на даре Челси. И эта тайна, что делает Аро таким безумным- чувствую, что не быть ему больше таким могущественным и грозным.
Нелегка жизнь вампира: В горле опять запершило. Рысь ни во что ставит, Олень стремглав убегает. Родню никак не обнять, Жажду крушить не унять. Страсти кипят, рвётся одежда, Осталась ли для Беллы надежда?
Дата: Воскресенье, 23.04.2017, 15:50 | Сообщение # 933
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Кручу верчу запутать хочу По-моему, Аро устроил лохотрон и обманул сам себя. Новорожденная Белла уже готовится сражаться. И в качестве разминки я б хотела, чтоб она встретилась с Деметрием, преследующим Джаспера и Элис, и существенно охладила его давние чувства. Спасибо за продолжение и оповещение!
Дата: Воскресенье, 23.04.2017, 23:05 | Сообщение # 934
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Большое спасибо за новую главу! Ситуация интересная, новорожденная Белла хочет мстить, как бы Аро худо не стало! И хотя пока Белла только учится быть в новом виде, но у нее все получится! И тогда держись Аро!
Что в лесу, что в огороде Тяжко вампиру на природе. Всё, что манит - он крушит, Заболело что - родня бежит. Уединишься - пианино сломаешь, Захочешь пошалить - и не загуляешь. Гости наведались - током бьются, Мечты героев не разобьются?
Дата: Суббота, 08.07.2017, 17:53 | Сообщение # 938
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Белла справляется не хуже всех и чего Эдварду вожжа попадает?! Воздействие Кейт немного умерит его пыл. Удивлена, что Аро не призвал быстренько новорожденную, чтоб заценить ее таланты Спасибо за продолжение и оповещение
Дата: Вторник, 11.07.2017, 22:09 | Сообщение # 940
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 83
Статус:
Клубы:
ЦитатаRara-avis ()
Ревность? Похоть? Недоумение, что жена мысли свои читать не даёт?
Вот насчет похоти тоже мысль приходила. В каноне у него быстренько появилась возможность "выпустить пар", здесь же приходится ждать, отсюда и результат - повышенная раздражительность
Rara-avis, большое спасибо за новую главу! Белла и Эдвард очень необычно поиграли на пианино :D, но главное все довольны! А вот то что Эдвард наорал на Беллу из-за пианино. это конечно он палку перегнул. И конечно же тренировка с щитом, так похожа и такая другая! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Четверг, 13.07.2017, 00:16 | Сообщение # 942
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
Цитатаnatik359 ()
А вот то что Эдвард наорал на Беллу из-за пианино. это конечно он палку перегнул.
Не ту палку гнул.
Цитатаnatik359 ()
Белла и Эдвард очень необычно поиграли на пианино :D, но главное все довольны!
natik359, да, у Эда "гормоны" взыграли. Думаю, после этого он будет спокойнее относиться к поломанным вещам. Главное, чтоб не страдал мазохизмом, вызываясь на тренировки с Кейт.
Дата: Пятница, 22.09.2017, 09:38 | Сообщение # 949
Misguided Ghost
Группа: Проверенные
Сообщений: 3131
Статус:
Спасибо большое за перевод "La canzone della Bella Cigna"! Давненько я не читала сумеречных фф с вампирами, но очень рада, что решилась заглянуть в эту работу.
Я в опере, как говорится, ни в зуб ногой, была на подобном концерте всего раз и в последствии была на 100% уверенна, что данный вид музыки не для меня. Потому хочется сказать большое спасибо автору и переводчицам за то, что описание "внутренней кухни" оперного мира оказалось таким занимательным - я теперь хоть немного более сведуща в данном вопросе)
Каюсь - после появления в истории Вольтури и переезда голубков в Италию я была на грани того, чтобы бросить читать, но, рада, что пересилила момент отторжения Аро и его компашки. Второй акт можно смело именовать шахматной партией - иначе противостояние между Вольтури и Каленнами и не назовёшь. На самом деле, удивительно (даже с учётом способностей Элис), что не было ни одного провала со стороны Эдварда и Беллы. Я так и ждала, что вот-вот что-то пойдёт в разрез с их планами, но, похоже, Элис действительно было очень скучно на севере, раз она так досконально контролировала ситуацию))))
Очень порадовало, что автор смогла избежать непременно присутствующей во всех вампирских фиках беременности Беллы.
В целом история вышла нетривиальной, насыщенной деталями и непростой к прочтению (что очень хорошо) и, несомненно, горячей.
Rara-avis, Scully, LoraGrey, девочки, спасибо за перевод, редактуру и выкладку этой замечательной истории! Думаю, что из-за насыщенности специфическими оперными терминами, перевод этой работы дался нелегко. #спасибоспасибоспасибо
Буду с удовольствием дальше следить за развитием истории)
Дата: Суббота, 23.09.2017, 21:11 | Сообщение # 950
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
ЦитатаLatiko ()
Давненько я не читала сумеречных фф с вампирами, но очень рада, что решилась заглянуть в эту работу.
Отрадно, что именно с этой работы началось твоё погружение-возвращение к альтернативным вампирам.
ЦитатаLatiko ()
Я в опере, как говорится, ни в зуб ногой, была на подобном концерте всего раз и в последствии была на 100% уверенна, что данный вид музыки не для меня. Потому хочется сказать большое спасибо автору и переводчицам за то, что описание "внутренней кухни" оперного мира оказалось таким занимательным - я теперь хоть немного более сведуща в данном вопросе)
У меня тоже медведь по ушам потоптался. Судя по комментариям и отсылкам, автор сама поёт в опере. Музыка, за редким исключением, подобрана ею. Певица - одна из немногих - для меня - историй, где, читая, просвещаешься.
ЦитатаLatiko ()
На самом деле, удивительно (даже с учётом способностей Элис), что не было ни одного провала со стороны Эдварда и Беллы. Я так и ждала, что вот-вот что-то пойдёт в разрез с их планами, но, похоже, Элис действительно было очень скучно на севере, раз она так досконально контролировала ситуацию))))
В данной ситуации это необходимость. Отбрехаться от Вольтерры герои уже не могли. Обращённые, Элис с Джаспером стали обузой для них, так как заявить о них вампирскому миру, кроме Денали, Каллены не могут. Тут не поддавки, а ставки намного выше и затрагивают многих представителей кровососущих.
ЦитатаLatiko ()
Очень порадовало, что автор смогла избежать непременно присутствующей во всех вампирских фиках беременности Беллы.
Вольтури как дети, куда ещё и карапуза Эда с Беллкой. К тому же тогда Аро мог бы слететь с катушек гораздо быстрее.
ЦитатаLatiko ()
Буду с удовольствием дальше следить за развитием истории)
Latiko, буду с не меньшим удовольствием ждать твоих откликов в этом переводе и других моих историях.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
