Встретимся в другой жизни Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт. Мистическая сказка.
Долгая охота Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
Снежная соната — Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение. — Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза. Альтернатива Новолуния.
Расчёт любви Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Долг и желание / Duty and Desire Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
Дом в розовом саду Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
Подарок на Рождество Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад. Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Ветер Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
За это замечательное оформление благодарим miss-Enigma
Автор:thelonelyapple Оригинал:A Dead Girl's Diary Разрешение на перевод:тут Переводчик:Stasya765 Дисклеймер:Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - thelonelyapple, мне - перевод. Рейтинг:K+ Жанр:Friendship/Romance Пэйринг:Alice, Jasper, Bella Саммари:Элис и Белла - две подруги (люди). Но Белла неожиданно умирает в доме своего парня, Эдварда. Элис получает дневник, который когда-то принадлежал ее подруге. Странно, но в нем говорится о том, что Эдвард не человек. Элис пытается выяснить правду, и узнает, что ее подруга возможно жива. Она пытается найти Беллу и понимает, что для того, чтобы найти ответы на все свои вопросы, ей предстоит пройти трудный путь. Статус:Оригинал - закончен / Перевод - закончен. Размещение:я не против, только не забудьте указать автора и переводчика.
Благодаря дорогой Виточка у нас появилось чудесное видео, которое показывает историю с новой стороны
Дата: Воскресенье, 19.06.2016, 12:32 | Сообщение # 2
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Благодарю за приглашение в новую историю Мало было Элис всех потерь близких, так Чарли подкинул ей еще загадочный дневник подруги. Может, это даже и не случайность... Жду продолжения!
Дата: Воскресенье, 19.06.2016, 12:44 | Сообщение # 3
Birdie Ethan
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927
Статус:
Цитатаробокашка ()
Благодарю за приглашение в новую историю Мало было Элис всех потерь близких, так Чарли подкинул ей еще загадочный дневник подруги. Может, это даже и не случайность... Жду продолжения!
Рада Вас видеть! Надеюсь, история и дальше не разочарует. Элис не повезло в этой жизни, может повезет в другой? Увидим, куда забросит ее дневник! Один раз в неделю 2-3 главы обещаю, так что эту историю мы быстро прочтем.
Дата: Воскресенье, 19.06.2016, 13:05 | Сообщение # 5
Birdie Ethan
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927
Статус:
ЦитатаAlin@ ()
Stasya765,когда ты только все успеваешь! Удачи в переводе. Много глав?
Алина, переводить начала уже давно, поэтому сейчас лишь нужно выкладывать главы. Пока ничего сложного. Спасибо за пожелание, я вошла во вкус. Глав 38, но они очень маленькие, так что к августу, думаю, перевод будет завершен.
Дата: Воскресенье, 19.06.2016, 22:00 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
Спасибо за приглашение. История кажется интересной. И своеобразной. Вся история будет от Элис? Спасибо, Настя, что переводишь ее. Я, конечно же, в читателях.
Дата: Воскресенье, 19.06.2016, 22:07 | Сообщение # 9
Birdie Ethan
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927
Статус:
Цитатаmarykmv ()
Спасибо за приглашение. История кажется интересной. И своеобразной. Вся история будет от Элис? Спасибо, Настя, что переводишь ее. Я, конечно же, в читателях.
Рада Вас видеть, спасибо, что не проигнорировали приглашение. История очень добрая и спокойная, лично мне, очень понравилась. Да, вся история будет от нее, новый/старый рассказ от и о Элис. И примерно через 5/6 глав мы отойдем от отрывков из книг и отправимся в свободное плаванье - новую историю о Элис и Калленах. С удовольствием записываю в читатели.
Дата: Воскресенье, 19.06.2016, 22:17 | Сообщение # 10
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 205
Статус:
Спасибо за приглашение. Первая глава понравилась. Элис очень нежная преданная подруга. А Джаспер уже произвел впечатление. Интересно, причину смерти поинтереснее вампиры не могли придумать или Белла действительно по причине своей невезучести смертельно подавилась? Успехов во всем!
Дата: Воскресенье, 19.06.2016, 22:24 | Сообщение # 11
Birdie Ethan
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927
Статус:
Цитатаlenyrija ()
Спасибо за приглашение. Первая глава понравилась. Элис очень нежная преданная подруга. А Джаспер уже произвел впечатление. Интересно, причину смерти поинтереснее вампиры не могли придумать или Белла действительно по причине своей невезучести смертельно подавилась? Успехов во всем!
Большое спасибо за пожелание и за то, что не проигнорировали приглашение. Элис в этой истории немного отличается от каноничной, как и ее история. Но все может круто измениться, ведь дневник заставляет ее переосмыслить свою жизнь, а кто знает, какие мысли у нее появятся? Да, причина смерти смешная, но, проще было свалить все на неуклюжесть Беллы - так проще и вопросов меньше.
Дата: Воскресенье, 19.06.2016, 23:32 | Сообщение # 13
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Большое спасибо за приглашение и поздравляю с новым интересным переводом
ЦитатаStasya765 ()
Пэйринг: Alice, Jasper, Bella
А разве Эдварда, как пары Беллы не будет?
Интересно взглянуть на Сумерки, так сказать, свежим взглядом - Элис, которая пока не вампир-всезнайка, но самая лучшая подруга Беллы ... была ... или все еще будет? Беллу, которая подавилась и умерла, безусловно, жаль, если только это не инсценировка Калленов и её превратили в вампира или, возможно, произошел "несчастный случай" и её просто убили? Но кто? Джаспер, учуявший запах крови, поранившей палец в доме вампиров, неудачницы-Беллы или Эдвард, проигравший зову "поющей крови" любимой? По крайней мере, дневник, благодаря Чарли, попавший в руки Элис, отвлечет её от грустных мыслей о несчастливой собственной судьбе, посылающей юной девушке удар за ударом. Ей, во что бы то ни стало, нужна разгадать эту тайну, ведь в предположение о том, что Белла сочинила фантастический рассказ и записала его в своем дневнике, Элис до конца не верит. Но с чего начать, Эдвард пропал - в школу не ходит и других Калленов сейчас нет с Форксе? Остается таинственный друг Беллы - Джейкоб, который оказался реальным и действительно проживает неподалеку в Ла-Пуш. Следующий шаг, наверное, будет встреча с ним и разговор об их общей погибшей подруге.
Дата: Понедельник, 20.06.2016, 14:29 | Сообщение # 15
Birdie Ethan
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927
Статус:
ЦитатаGESTIA_N ()
Спасибо за приглашение
Пожалуйста.
ЦитатаMissElen ()
Большое спасибо за приглашение и поздравляю с новым интересным переводом
Спасибо, что не проигнорировали приглашение, и спасибо за теплые слова.
Цитатаksywenka ()
А разве Эдварда, как пары Беллы не будет?
Автор решил поставить Беллу,Джаспера и Элис во главу этой истории, но это не значит, что другие Каллены останутся в стороне. Все будут.
ЦитатаMissElen ()
Интересно взглянуть на Сумерки, так сказать, свежим взглядом - Элис, которая пока не вампир-всезнайка, но самая лучшая подруга Беллы ... была ... или все еще будет? Беллу, которая подавилась и умерла, безусловно, жаль, если только это не инсценировка Калленов и её превратили в вампира или, возможно, произошел "несчастный случай" и её просто убили? Но кто? Джаспер, учуявший запах крови, поранившей палец в доме вампиров, неудачницы-Беллы или Эдвард, проигравший зову "поющей крови" любимой? По крайней мере, дневник, благодаря Чарли, попавший в руки Элис, отвлечет её от грустных мыслей о несчастливой собственной судьбе, посылающей юной девушке удар за ударом. Ей, во что бы то ни стало, нужна разгадать эту тайну, ведь в предположение о том, что Белла сочинила фантастический рассказ и записала его в своем дневнике, Элис до конца не верит. Но с чего начать, Эдвард пропал - в школу не ходит и других Калленов сейчас нет с Форксе? Остается таинственный друг Беллы - Джейкоб, который оказался реальным и действительно проживает неподалеку в Ла-Пуш. Следующий шаг, наверное, будет встреча с ним и разговор об их общей погибшей подруге.
Спасибо за перевод
Очень правильные вопросы, но ответить на них не могу, иначе все расскажу, будут сплошные спойлеры. Скоро мы обо всем узнаем, не сможет Элис долго сидеть на месте и лишь читать, ей определенно захочется узнать, проверить все - правда ли в дневнике, и кто приложил руку к смерти Беллы. Спасибо за Ваш комментарий и интерес к истории.
Цитатаksywenka ()
Спасибо за приглашение. С удовольствием буду читать, начало понравилось. Вдохновения в переводе и много отзывчивых читателей
Здравствуйте, рада Вас видеть! Спасибо за теплые слова и пожелания, надеюсь, история и мой перевод не разочаруют.
Stasya765, спасибо за приглашение и перевод новой истории
Знакомые события... но взгляд под другим углом… от Элис... интересно почитать Каллены придумали необычную причину смерти Беллы … Но Карлайл – врач, и, видимо, это действительно самая лучшая версия, чтобы не вызвать ни у кого подозрений и осмотр тела не выдал правду. Хотя, думаю, до осмотра тела новорожденной дело не дошло, сделали все, чтобы этого не произошло, ей еще сложно контролировать свою жажду и могла сорваться. Скорей всего Карлайл сам составил соответствующее заключение.
Интересно посмотреть, как Элис будет по свету гоняться за вампирами. Хотя место пребывания Карлайла не загадка для нее. Может к нему и поедет, чтобы разузнать обо всем. Но сначала начнет с ближайшего. С того, с чего начала сама Белла. Поедет обо всем распрашивать Джейкоба. А вот после, во время встречи с Калленами, может упомянуть, что все знает из дневника Беллы. И тогда они ей откроются, поняв, что отпираться смысла нет.
Может в процессе расследования Элис познакомится с Джаспером, братом Эдварда, со всеми вытекающими из этого последствиями
А вот как Элис будет совмещать учебу с расследованием?…
Stasya765, спасибо за приглашение и перевод новой истории
Я рада вас видеть, и спасибо, что не проигнорировали приглашение.
ЦитатаNoksowl ()
Знакомые события... но взгляд под другим углом… от Элис... интересно почитать Каллены придумали необычную причину смерти Беллы … Но Карлайл – врач, и, видимо, это действительно самая лучшая версия, чтобы не вызвать ни у кого подозрений и осмотр тела не выдал правду. Хотя, думаю, до осмотра тела новорожденной дело не дошло, сделали все, чтобы этого не произошло, ей еще сложно контролировать свою жажду и могла сорваться. Скорей всего Карлайл сам составил соответствующее заключение.
История, и правда, знакомая, но немного с другим уклоном. Этим она меня и заинтересовала, заинтриговала. Только в отличие от знакомых Сумерек, где главной была Белла, здесь нам расскажут о судьбе Элис, о ее жизни, интересах и прочем. А почему они придумали эту причину - может и узнаем, если Элис доберется до правды. В любом случае, я прикушу язык, иначе сболтну чего лишнего, и будет не так интересно.
ЦитатаNoksowl ()
Интересно посмотреть, как Элис будет по свету гоняться за вампирами. Хотя место пребывания Карлайла не загадка для нее. Может к нему и поедет, чтобы разузнать обо всем. Но сначала начнет с ближайшего. С того, с чего начала сама Белла. Поедет обо всем распрашивать Джейкоба. А вот после, во время встречи с Калленами, может упомянуть, что все знает из дневника Беллы. И тогда они ей откроются, поняв, что отпираться смысла нет.
Может в процессе расследования Элис познакомится с Джаспером, братом Эдварда, со всеми вытекающими из этого последствиями
А вот как Элис будет совмещать учебу с расследованием?…
Слишком Вы близко, слишком, поэтому я просто буду молчать, иначе точно проспойлерю чего-нибудь. Спасибо за комментарий, жаль, что я не могу ответить на вопросы, ведь следующие главы все скажут
Stasya765, буду следить за сюжетом. Элис решила пройти путь глазами Беллы. И думаю у нее есть надежда встретить подругу. Такой своеобразный подход все рассказать
Stasya765, буду следить за сюжетом. Элис решила пройти путь глазами Беллы. И думаю у нее есть надежда встретить подругу. Такой своеобразный подход все рассказать
Да, точно, это что-то вроде альтернативы, где все и сразу смешано, и история Беллы, и Джаспера, но во главе всего - Элис. О ее жизни узнаем мы в этой истории.
Дата: Воскресенье, 26.06.2016, 18:32 | Сообщение # 25
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Элис, как и планировала, стала разыскивать Джейкоба, хотя правильнее было бы дочитать весь дневник до конца - вдруг там найдутся все ответы? Джейка не нашла, но встретила его друга Эмбри, который стал выпытывать причину, сам не желая ничего рассказать и даже заявился к Элис домой. Так ничего и не выяснив, Элис продолжила читать. Самые интересные новости, которые узнала, что на Беллу было почти совершено нападение в Порт-Анжелесе, от которого её спас, неизвестно откуда взявшийся вдруг Эдвард. Затем, о разговоре Беллы и Эдварда о том, что он вампир, питающийся животными, но все равно остающимся опасным для неё, что он читает мысли всех, кроме неё. Дальше запись обрывается, но последняя ли это запись? В общем, Элис уже почти не сомневается, что все в дневнике подруги правда, но поговорить об этом пока не с кем.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Беллу, которая подавилась и умерла, безусловно, жаль, если только это не инсценировка Калленов и её превратили в вампира или, возможно, произошел "несчастный случай" и её просто убили? Но кто? Джаспер, учуявший запах крови, поранившей палец в доме вампиров, неудачницы-Беллы или Эдвард, проигравший зову "поющей крови" любимой? 
И тогда они ей откроются, поняв, что отпираться смысла нет. 
