Форма входа

Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за май

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Серебряные озёра
В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Безликий
Мало просто взять власть – нужно её удержать. А для этого хороши любые средства.

Блог Медсестры Свон
Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Осадок пыли
Когда принципы важнее жизни… и это не просто слова, ты начинаешь задыхаться от каждой молекулы воздуха, что попадает в легкие. Ты ставишь точку и понимаешь, что это тот самый финал, продолжения у которого не будет никогда и ни при каких обстоятельствах. Душа в агонии разрывает тело на тысячи осколков изнутри. Но ты… делаешь то, что нужно. Ради него.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13026
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Дневник мертвой девочки
Дневник мертвой девочки
ГердаДата: Суббота, 18.06.2016, 20:03 | Сообщение # 1
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:







Наша помощница-голубка: BlackCrow




За это замечательное оформление благодарим miss-Enigma




Автор: thelonelyapple
Оригинал: A Dead Girl's Diary
Разрешение на перевод: тут
Переводчик: Stasya765
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - thelonelyapple, мне - перевод.
Рейтинг: K+
Жанр: Friendship/Romance
Пэйринг: Alice, Jasper, Bella
Саммари: Элис и Белла - две подруги (люди). Но Белла неожиданно умирает в доме своего парня, Эдварда. Элис получает дневник, который когда-то принадлежал ее подруге. Странно, но в нем говорится о том, что Эдвард не человек. Элис пытается выяснить правду, и узнает, что ее подруга возможно жива. Она пытается найти Беллу и понимает, что для того, чтобы найти ответы на все свои вопросы, ей предстоит пройти трудный путь.
Статус: Оригинал - закончен / Перевод - закончен.
Размещение: я не против, только не забудьте указать автора и переводчика.


Благодаря дорогой Виточка у нас появилось чудесное видео, которое показывает историю с новой стороны





Читать




















Конец.

-----------------
Переводы, в которых принимаю непосредственное участие:
Star Crossed - Белла/Эдвард
Дневник мертвой девочки - Элис/Джаспер
The Girl Under The Bed - Белла/Джаспер
One weekend - Белла/Карлайл
День Святого Патрика с Калленами - в центре событий Ренесми и Эммет
Bella California: Hello & Goodbye - Белла/Эдвард




Stasya765 - старый ник.


Сообщение отредактировал Stasya765 - Среда, 14.12.2016, 19:49
 
ГердаДата: Воскресенье, 26.06.2016, 19:17 | Сообщение # 26
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Цитата MissElen ()
Элис, как и планировала, стала разыскивать Джейкоба, хотя правильнее было бы дочитать весь дневник до конца - вдруг там найдутся все ответы? Джейка не нашла, но встретила его друга Эмбри, который стал выпытывать причину, сам не желая ничего рассказать и даже заявился к Элис домой. Так ничего и не выяснив, Элис продолжила читать. Самые интересные новости, которые узнала, что на Беллу было почти совершено нападение в Порт-Анжелесе, от которого её спас, неизвестно откуда взявшийся вдруг Эдвард. Затем, о разговоре Беллы и Эдварда о том, что он вампир, питающийся животными, но все равно остающимся опасным для неё, что он читает мысли всех, кроме неё. Дальше запись обрывается, но последняя ли это запись? В общем, Элис уже почти не сомневается, что все в дневнике подруги правда, но поговорить об этом пока не с кем.

Спасибо за перевод


Элис то попыталась найти Джейкоба, да вот ни с чем осталась, еще больше вопросов появилось. Стоило ли это того? Да, и Эмбри теперь знает о том, что Элис что-то скрывает, подымет на уши всю стаю, и чем это кончится для Элис? В общем, одни вопросы, а ответов пока нет, остается лишь ждать и искать их вместе с Элис. Она все ближе и ближе подбирается к ним. Осталось совсем немного. happy
Спасибо за комментарий. smile




Stasya765 - старый ник.
 
marykmvДата: Воскресенье, 26.06.2016, 19:46 | Сообщение # 27
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4026


Статус:

Клубы:


Я надеюсь Белла по ходу не переориентировалась на Джаса.
Вообще-то очень интересно читать. Но нет никаких предположений, что будет дальше. Но есть мысль, что эта история удивит нас сюжетными поворотами.
Спасибо за новую главу. smile
 
ГердаДата: Воскресенье, 26.06.2016, 21:29 | Сообщение # 28
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Цитата marykmv ()
Я надеюсь Белла по ходу не переориентировалась на Джаса.
Вообще-то очень интересно читать. Но нет никаких предположений, что будет дальше. Но есть мысль, что эта история удивит нас сюжетными поворотами.
Спасибо за новую главу.

Пожалуйста. wink
Тайна совсем скоро будет раскрыта, осталось совсем немного. Но ответить толком не могу, иначе чего лишнего сболтну biggrin




Stasya765 - старый ник.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 26.06.2016, 21:35 | Сообщение # 29
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8525


Статус:




Большой вопрос в том, "читает" ли Эдвард мысли Элис... Тогда он в курсе, что она видит проблески будущего и ищет подтверждение записям Беллы, а значит опасна своими знаниями...
Спасибо за продолжение!
 
ГердаДата: Воскресенье, 26.06.2016, 21:36 | Сообщение # 30
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Цитата робокашка ()
Большой вопрос в том, "читает" ли Эдвард мысли Элис... Тогда он в курсе, что она видит проблески будущего и ищет подтверждение записям Беллы, а значит опасна своими знаниями...
Спасибо за продолжение!

Смею думать, что Эдвард уже очень далеко и понятия не имеет о том, что Элис видит будущее, иначе было бы слишком просто. wink
Пожалуйста. smile




Stasya765 - старый ник.
 
natik359Дата: Понедельник, 27.06.2016, 21:43 | Сообщение # 31
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Stasya765, большое спасибо за приглашение! Интересное начало! Элис если будет продолжать, точно станет детективом! Интересно, почему же Белла оставила дневник? И интересно, почему Чарли решил передать вещи Беллы именно Элис? Но дневник явно интригует, думаю Элис, точно займется расследованием! Вот только это может быть опасным! Жду с нетерпением продолжения! принимайте в читатели!

 
ГердаДата: Вторник, 28.06.2016, 16:50 | Сообщение # 32
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Цитата natik359 ()
Stasya765, большое спасибо за приглашение! Интересное начало! Элис если будет продолжать, точно станет детективом! Интересно, почему же Белла оставила дневник? И интересно, почему Чарли решил передать вещи Беллы именно Элис? Но дневник явно интригует, думаю Элис, точно займется расследованием! Вот только это может быть опасным! Жду с нетерпением продолжения! принимайте в читатели!

Не за что, рада, что история заинтересовала. wink На эти вопросы скоро будут даны ответы, вот только не мной, но мы обо всем узнаем. И без того очень близко подобрались к разгадке, но об этом чуть позже. wink
В читатели с удовольствием принимаю, спасибо за комментарий. smile




Stasya765 - старый ник.
 
NoksowlДата: Среда, 29.06.2016, 12:22 | Сообщение # 33
Повелитель вампиров

Группа: Модераторы
Сообщений: 5944


Статус:




Stasya765, спасибо за перевод новой главы

Элис разворошила оборотневское "осиное гнездо". Эмбри прекрасно знает, кто такая Элис, с кем она дружила и ее внезапно возникший, ни с того ни с сего, интерес к другу Беллы из резервации, вызывает у него подозрения… Но тайна об оборотнях и вампирах под запретом для разглашения и ему остается только наблюдать за ней, чтобы ее любопытство не завело ее слишком далеко и не подвергло опасности ни ее, ни его племеня, о вампирах, само собой, он не переживает biggrin А Джейкоб, похоже, недавно обернулся в оборотня и его держать на безопасном расстоянии от людей и потому ей никто не расскажет, где он и что с ним.
Может появление Элис и то время, когда она заговорила с Эмбри, совпало с какими-то событиями, происходящие в мире оборотней и вампиров…

Удивительно, что за столько времени у Элис не было видений о Белле. Элис с ее даром, хоть и возникающим спонтанно, пропустила все события того времени, связанные с Беллой, о которых повествуется в дневнике. Вроде они были подругами, а значит и события, возникающие с ней, должны быть ярче и появляться с большей вероятностью. Хотя, может и были видения у Элис о Белле, но кусочками, потому она и не разобралась с происходящим.
Почему сейчас Элис не видит ее – понятно, пока Элис была только человеком, поэтому видит только людей. Ни оборотней, ни вампиров, ни полукровок она видеть не может. Когда ее обратят, тогда она и вампиров будет видеть smile


 
ГердаДата: Среда, 29.06.2016, 18:38 | Сообщение # 34
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Цитата Noksowl ()
Stasya765, спасибо за перевод новой главы

Элис разворошила оборотневское "осиное гнездо". Эмбри прекрасно знает, кто такая Элис, с кем она дружила и ее внезапно возникший, ни с того ни с сего, интерес к другу Беллы из резервации, вызывает у него подозрения… Но тайна об оборотнях и вампирах под запретом для разглашения и ему остается только наблюдать за ней, чтобы ее любопытство не завело ее слишком далеко и не подвергло опасности ни ее, ни его племеня, о вампирах, само собой, он не переживает А Джейкоб, похоже, недавно обернулся в оборотня и его держать на безопасном расстоянии от людей и потому ей никто не расскажет, где он и что с ним.
Может появление Элис и то время, когда она заговорила с Эмбри, совпало с какими-то событиями, происходящие в мире оборотней и вампиров…


Noksowl, здравствуйте, пожалуйста, надеюсь, что она вас не разочаровала. wink
Элис, и правда, разворошила гнездо, но пока не до конца осознает какое, но думаю, Эмбри еще покажет себя, если не по своей воле, так по воле альфы, негоже простому человека знать так много, они обязательно постараются сбить ее со следа. Но вот как и когда? Скоро узнаем. happy
Что стало с Джейкобом и какие события затронула Элис - мы тоже скоро узнаем, тем более перед нами такая любопытная "ищейка", она доберется до правды в считанные дни. biggrin

Цитата Noksowl ()
Удивительно, что за столько времени у Элис не было видений о Белле. Элис с ее даром, хоть и возникающим спонтанно, пропустила все события того времени, связанные с Беллой, о которых повествуется в дневнике. Вроде они были подругами, а значит и события, возникающие с ней, должны быть ярче и появляться с большей вероятностью. Хотя, может и были видения у Элис о Белле, но кусочками, потому она и не разобралась с происходящим.
Почему сейчас Элис не видит ее – понятно, пока Элис была только человеком, поэтому видит только людей. Ни оборотней, ни вампиров, ни полукровок она видеть не может. Когда ее обратят, тогда она и вампиров будет видеть

Элис могла и видеть Беллу в своих видениях, но они у нее все еще слабые и нечеткие, так как она всего лишь человек, ее способности пока минимальны, а может она просто не обратила внимания на них или не смогла различить? Ведь она испытывает к ним страх, а не восхищение, а так же опасается своего отца и может видеть в этом лишь проклятие, как и он. Теперь у нее нет поддержки мамы, Беллы - она совершенно одна, лишь дневник держит ее на плаву. sad
Спасибо за комментарий и внимание к истории. Я это очень ценю.




Stasya765 - старый ник.
 
Alin@Дата: Четверг, 30.06.2016, 12:24 | Сообщение # 35
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23146


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Stasya765,
Цитата Stasya765 ()
Видение - это еще только начало Рада, что история заинтересовала

А что еще будет? tongue smile


 
ГердаДата: Четверг, 30.06.2016, 22:45 | Сообщение # 36
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Alin@,
Цитата Alin@ ()
А что еще будет?

Скоро узнаем happy




Stasya765 - старый ник.
 
rarДата: Пятница, 01.07.2016, 19:24 | Сообщение # 37
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 35


Статус:




Необычная история. Прошусь в пч!
 
ГердаДата: Пятница, 01.07.2016, 19:38 | Сообщение # 38
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Цитата rar ()
Необычная история. Прошусь в пч!

Здравствуйте. С удовольствием принимаю в пч wink




Stasya765 - старый ник.
 
робокашкаДата: Понедельник, 04.07.2016, 22:40 | Сообщение # 39
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8525


Статус:




Такое упёртое существо как Элис не удержать в ее любопытстве. Она слишком увлеклась записями Беллы, чтоб больше не проявлять интереса к необычному семейству Калленов и своеобразному шантажу квиллетов. Ни фига они ей не сделают tongue так что остается только дождаться, когда девчонка всех "дожмёт"
Спасибо за продолжение!
 
ГердаДата: Понедельник, 04.07.2016, 22:56 | Сообщение # 40
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Цитата робокашка ()
Такое упёртое существо как Элис не удержать в ее любопытстве. Она слишком увлеклась записями Беллы, чтоб больше не проявлять интереса к необычному семейству Калленов и своеобразному шантажу квиллетов. Ни фига они ей не сделают так что остается только дождаться, когда девчонка всех "дожмёт"
Спасибо за продолжение!

Ах, Вы правы, Элис доберется до правды, но без дневника это будет чуточку сложнее сделать, но упрямства ей не занимать, так что все получится. А вот как, скоро узнаем. biggrin
Спасибо за комментарий. wink




Stasya765 - старый ник.
 
marykmvДата: Понедельник, 04.07.2016, 23:12 | Сообщение # 41
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4026


Статус:

Клубы:


Все-таки зря оборотни прискакали со своим ультиматумом. Элис теперь стало еще любопытней.
И девочка уже родилась судя по словам Эмбри.
Очень интересно. Спасибо. smile
 
ГердаДата: Понедельник, 04.07.2016, 23:38 | Сообщение # 42
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Цитата marykmv ()
Все-таки зря оборотни прискакали со своим ультиматумом. Элис теперь стало еще любопытней.
И девочка уже родилась судя по словам Эмбри.
Очень интересно. Спасибо.

Оборотням, особенно Сэму, не сидится на месте, все им хочется кого-нибудь поругать из-за договора, но не получается biggrin Но теперь Элис их в покое не оставит, тем более когда дневник пропал dry
Спасибо за комментарий.




Stasya765 - старый ник.
 
MissElenДата: Вторник, 05.07.2016, 13:48 | Сообщение # 43
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3728


Статус:




Элис уже, наверное, не раз пожалела, что обратилась к Эмбри - теперь он не оставляет её в покое, еще и Сэма привел, который без обиняков потребовал отдать дневник! Ничего себе, заявочки! Я думала, что он прямо там силой заберет его, но он сделал хитрее - выкрал его! Так, по крайней мере, можно подумать после странного разговора на пороге квартиры Элис. То, о чем говорили между собой Эмбри и Сэм, вряд ли что могло объяснить Элис, но у неё появились новые вопросы. Нам, читателям, этот разговор более понятен, если только в этой истории события развивались, как в Сумерках и остальных книгах, судя по тому что Несси уже существует. Остается гадать, знает ли обо всем этом Чарли? Если знает, то после звонка Элис он мог сообщить Белле или вообще Калленам, тайно живущим в своем лесном доме, об отданном дневнике и кто-то из них явился к Элис через окно (потому и холоднее стало в спальне) и забрал его. Я по-прежнему удивляюсь, почему Элис не прочла весь дневник, прежде чем гадать и расследовать его тайны и как ей вообще удалось от него оторваться, после того что прочла, не закончив в один присест? Теперь, без дневника, ей придется искать вслепую.

Спасибо за увлекательный перевод


 
natik359Дата: Вторник, 05.07.2016, 16:57 | Сообщение # 44
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Stasya765, большое спасибо за новые главы! Еще больше ниточек, и больше запутываний, но появления Сэма Улея, еще больше утвердила Элис, что дневник Беллы правда и Эдвард вампир, но вот, его пропажа, огорчает! Интересно кто же это? Квилеты или сами вампиры? Надеюсь Элис и дальше будет продолжать расследование, особенно по поводу исчезновения дневника! Жду с нетерпением продолжения!

 
Alin@Дата: Вторник, 05.07.2016, 23:40 | Сообщение # 45
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23146


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень волнующе. Несси уже родилась. И какая ниточка приведет Элис к Белле...

 
NoksowlДата: Среда, 06.07.2016, 16:25 | Сообщение # 46
Повелитель вампиров

Группа: Модераторы
Сообщений: 5944


Статус:




Спасибо, Настя, за перевод новых глав

Похоже, что все события Сумерек уже произошли с Беллой. В том числе и рождение Ренесми, ее запечатление с Джекобом, может и Чарли оповестили обо всем, как произошло в Рассвете. И он по просьбе Беллы специально отдал дневник Элис, а остальные книги были для прикрытия. Белла хотела своей подруге рассказать обо всем, но либо из-за того, что вампиры должны держать в секрете свое существование, либо боялась шокировать Элис, поэтому и выбрала такой сложный способ. А дав ей дневник и позволив самой постепенно прийти к осознанию правды, будет легче ее принять. А вот для чего Белле надо было все это? Были они очень близкими подругами, что хотелось оставить ее в своей жизни? Думаю, это недостаточная причина для раскрытия тайны. Может все делается для Джаспера? Он виделся мельком с Элис и, если она его вторая половинка, то даже мимолетная встреча не могла остаться для него без отклика чувств к ней.

Эмбри, конечно же, не мог утаить от Сэма, внезапную заинтересованность Элис их мистическим миром. И тем более Квилеты не могли допустить того, чтобы она полностью прочитала весь дневник, вот и выкрали его из ее комнаты. Хотя им остается только догадываться, сколько она уже узнала из него. Но видя, что она с удивлением на них смотрела, когда они говорили про Несси и Джейкоба, а также вскользь упоминали некоторые события, то поняли, что знает она пока немного…

«- Сэм, - сказал Эмбри. - Даже если она знает что-то то, что мы можем поделать с этим? Я согласен, что Белла рассказав Элис о вампирах и нашем роде, нарушила договор.» Разве!? Если мне не изменяет память, то в договоре Квилетов с Калленами сказано, что вампиры не охотятся на территории племени, тогда они не раскрывают тайну Калленов, кто они есть на самом деле. В договоре не сказано, что сами вампиры не могут о себе рассказать людям. А вот раскрытие о существовании вампиров - это нарушение закона, за исполнением которого следят Вальтури, но никак не нарушение договора с Квилетами… (P.S. Понимаю, что это к автору, а не к переводчику wink )


 
ГердаДата: Вторник, 12.07.2016, 20:34 | Сообщение # 47
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Цитата MissElen ()
Элис уже, наверное, не раз пожалела, что обратилась к Эмбри - теперь он не оставляет её в покое, еще и Сэма привел, который без обиняков потребовал отдать дневник! Ничего себе, заявочки! Я думала, что он прямо там силой заберет его, но он сделал хитрее - выкрал его! Так, по крайней мере, можно подумать после странного разговора на пороге квартиры Элис. То, о чем говорили между собой Эмбри и Сэм, вряд ли что могло объяснить Элис, но у неё появились новые вопросы. Нам, читателям, этот разговор более понятен, если только в этой истории события развивались, как в Сумерках и остальных книгах, судя по тому что Несси уже существует. Остается гадать, знает ли обо всем этом Чарли? Если знает, то после звонка Элис он мог сообщить Белле или вообще Калленам, тайно живущим в своем лесном доме, об отданном дневнике и кто-то из них явился к Элис через окно (потому и холоднее стало в спальне) и забрал его. Я по-прежнему удивляюсь, почему Элис не прочла весь дневник, прежде чем гадать и расследовать его тайны и как ей вообще удалось от него оторваться, после того что прочла, не закончив в один присест? Теперь, без дневника, ей придется искать вслепую.Спасибо за увлекательный перевод


Элис, думаю, не прочла все сразу, просто потому что не понимала и не верила. Да, и как сразу можно поверить тому, что написано в этом дневнике? С ее точки зрения и устоев, кажется, что там одна лишь сказка или выдумка, назвать можно как угодно, но суть от этого не меняется - ей это тяжело далось. А когда она решилась и начала действовать, дневник пропал. В общем все против нее.Но будучи упертой девочкой она так все просто не оставит. И обязательно доберется до правды. biggrin
Спасибо за комментарий. wink

Цитата natik359 ()
Stasya765, большое спасибо за новые главы! Еще больше ниточек, и больше запутываний, но появления Сэма Улея, еще больше утвердила Элис, что дневник Беллы правда и Эдвард вампир, но вот, его пропажа, огорчает! Интересно кто же это? Квилеты или сами вампиры? Надеюсь Элис и дальше будет продолжать расследование, особенно по поводу исчезновения дневника! Жду с нетерпением продолжения!

Кто бы это не был, мы скоро узнаем, кто решил украсть дневник и почему. Либо Элис до него доберется, либо же виновник решит сдаться - ему станет стыдно. biggrin
Спасибо за комментарий. wink

Цитата Alin@ ()
Очень волнующе. Несси уже родилась. И какая ниточка приведет Элис к Белле...

Да, получается, что Несс уже родилась. Но что дальше и как - скоро узнаем. Спасибо за комментарий. wink

Цитата Noksowl ()
Спасибо, Настя, за перевод новых глав Похоже, что все события Сумерек уже произошли с Беллой. В том числе и рождение Ренесми, ее запечатление с Джекобом, может и Чарли оповестили обо всем, как произошло в Рассвете. И он по просьбе Беллы специально отдал дневник Элис, а остальные книги были для прикрытия. Белла хотела своей подруге рассказать обо всем, но либо из-за того, что вампиры должны держать в секрете свое существование, либо боялась шокировать Элис, поэтому и выбрала такой сложный способ. А дав ей дневник и позволив самой постепенно прийти к осознанию правды, будет легче ее принять. А вот для чего Белле надо было все это? Были они очень близкими подругами, что хотелось оставить ее в своей жизни? Думаю, это недостаточная причина для раскрытия тайны. Может все делается для Джаспера? Он виделся мельком с Элис и, если она его вторая половинка, то даже мимолетная встреча не могла остаться для него без отклика чувств к ней.Эмбри, конечно же, не мог утаить от Сэма, внезапную заинтересованность Элис их мистическим миром. И тем более Квилеты не могли допустить того, чтобы она полностью прочитала весь дневник, вот и выкрали его из ее комнаты. Хотя им остается только догадываться, сколько она уже узнала из него. Но видя, что она с удивлением на них смотрела, когда они говорили про Несси и Джейкоба, а также вскользь упоминали некоторые события, то поняли, что знает она пока немного…«- Сэм, - сказал Эмбри. - Даже если она знает что-то то, что мы можем поделать с этим? Я согласен, что Белла рассказав Элис о вампирах и нашем роде, нарушила договор.» Разве!? Если мне не изменяет память, то в договоре Квилетов с Калленами сказано, что вампиры не охотятся на территории племени, тогда они не раскрывают тайну Калленов, кто они есть на самом деле. В договоре не сказано, что сами вампиры не могут о себе рассказать людям. А вот раскрытие о существовании вампиров - это нарушение закона, за исполнением которого следят Вальтури, но никак не нарушение договора с Квилетами… (P.S. Понимаю, что это к автору, а не к переводчику )


Не уверена я , что Белла хотела, чтобы Элис узнала о ее тайне, даже несмотря на то, что они были лучшими подругами. Хотя кто знает? Ведь мы еще так и не разобрались куда и почему исчезла Белла так стремительно, может быть все не так просто? surprised Элис еще предстоит ответить на все вопросы и добраться до правды. Но как это сделать, если все и всё против нее? Эмбри не хочет помогать, Сэм запугивает, да и дневник - единственный, кто давал ей ответы на все интересующие вопросы, пропал. Как быть дальше и что делать - Элис не знает. Но обязательно придумает, ведь девочка очень сообразительная. wink
Да, это конечно не соответсвует книгам, вампиры по себе, оборотни по себе. Но может автор решил добавить кое-что свое в их взаимоотношения? biggrin
Спасибо за такой большой и развернутый комментарий. wink




Stasya765 - старый ник.
 
робокашкаДата: Среда, 13.07.2016, 10:20 | Сообщение # 48
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8525


Статус:




Раз Эмбри вернул дневник, значит волки смирились со знанием Элис связанной с вампирами тайны. Можно копать дальше tongue
И если они не принесут девушке вреда, то есть и обратная сторона, кто-то же следил за Элис из лесу. Не верится, что это зверь.
Спасибо за продолжение!
 
NoksowlДата: Среда, 13.07.2016, 11:15 | Сообщение # 49
Повелитель вампиров

Группа: Модераторы
Сообщений: 5944


Статус:




Сначала Сэм украл дневник, пытаясь уничтожить все улики, раскрывающие существование мистического мира. А потом осознал, что для Элис уже поздно, она все знает. Дневник может ей дать только детали. Основное для нее уже не тайна. А значит, похищение дневника не имеет смысла и оттого позволил Эмбри вернуть его ей. А важнее сейчас то, чтобы Элис сохранила тайну. О чем он и предупредил ее... happy

Поехав с проверкой к дому Калленов, Элис могла догадаться, что он будет пуст. Она же знает, что они уехали из Форкса. Но, с другой стороны, она, как следопыт, должна была все проверить. Любые детали имеют значение в расследовании. cool

Подошла Элис к событиям, связанным с нападением Джеймса, Виктории и Лорана... Как будет эти записи проверять? Поедет в Финикс в гости к маме Беллы? wink

Настя, спасибо за перевод


 
MissElenДата: Среда, 13.07.2016, 11:48 | Сообщение # 50
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3728


Статус:




Значит, это Сэм был тем самым вором, как и ожидалось. Но Эмбри так просто отдал дневник обратно Элис?! Он, конечно, во многом не согласен с вожаком, но как он посмел его ослушаться?! Бунт в стае? tongue Элис уже не сомневается в правдивости дневника Беллы и почти уверена, что та не умерла, а живет вместе с Калленами. Но где? Пустой дом среди леса не дал никаких подсказок, но вот странное видение плавания сильно озадачило - к чему бы это, ни с того, ни с сего ...

Спасибо за перевод


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Дневник мертвой девочки
  • Страница 2 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:


Конкурс мини-фиков "Круто ты попал!"