Предчувствие рассвета Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?
Да, моя королева Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
Сердце трудно понять Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
Тайна В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми… Мини-детектив.
Детектив в дьявольской шкуре Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.
Ненависть – сильное чувство Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.
Шаг в бездну Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...
Секрет заброшенного поместья С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…
2 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом
Цветовая схема шапки под тёмное оформление, имейте в виду!
Название:The Quiet Room/Карцер(кликабельно) Автор:givemesomevamp Разрешение на перевод:Получено! Переводчик:Aelitka Редактор:Marishelь Дисклеймер:права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору, права на перевод - переводчику. Рейтинг:M Жанр:Drama/Romance Пейринг:Джаспер/Белла Статус:оригинал - завершён, перевод - в процессе
Саммари:«Да, я чуток безумна. А ты – чуток мёртв, но я не твержу об этом факте, как заведённая». Должен признаться, в её словах был смысл. Конечно, беспокойство до конца не улеглось, но, по крайней мере, у нас было численное преимущество. Да и в конце-то концов, сколько проблем может доставить один маленький человечек?
От переводчика:Последний свой фанфик уже начала, теперь дело за последним переводом) Я искала хороший фанфик про Джаспера и Беллу года три минимум, и "Карцер", на мой вкус, лучший представитель историй с подобным пейрингом. Надеюсь, вам понравится! И да, отдельную благодарность хочется выразить автору за то, что включила в свою историю Питера, Шарлотту и Гаррета - этим героям везде уделяется непозволительно мало внимания, здесь же они великолепны. Приятного прочтения! Размещение:эксклюзивно для TR!
потрясающее, восхитительное, идеальное стихотворение к переводу от Marishelь
Карцер для многих - решетка, тюрьма, Но не для тех, кто лишился ума. В карцере камеры глаз - верный друг - Убережет от чужих грязных рук,
Шарящих жадно по телу опять... Нет, не хочу, не хочу вспоминать! Куклой беспомощной быть не хочу И что есть силы об этом кричу!..
Только не слышен мой крик никому, Я заключила свой голос в тюрьму. Мой собеседник - в моей голове... Так я одна, или все-таки две?
Время застыло в безмолвном плену. Я в тишине, словно в речке, тону И про себя повторяю опять: "Не вспоминать, только не вспоминать!"
Лучше подумать о том, что вокруг. Ждет ли меня на свидание друг? Может, стоит под окошком сейчас И не отводит рубиновых глаз.
Скопище мыслей стучится в висок. Белая дверь, стены, свет, потолок; Тело в объятиях жестких ремней. Все. Не могу. В забытье. Поскорей.
Казалось, солнце не сядет вечность. Как гвоздь торчит. Прошли минуты... нет, бесконечность. Она кричит. Взрывает мозг и корежит нервы Безмолвный крик. А тот ублюдок... он будет первым! О, сладкий миг! Я наслаждаюсь и обоняю Животный страх. И вижу ужас - когда терзаю - В людских глазах. Здесь двери ада для трех подонков - Грехов не счесть. И мы уходим, забрав девчонку. Свершилась месть!
Дата: Понедельник, 13.04.2015, 18:16 | Сообщение # 3
felicita
Группа: Проверенные
Сообщений: 3211
Статус:
Aelitka, привет Благодарю за приглашение! Давненько ничего не читала, но постараюсь по возможности. Легкого перевода, больше свободного времени и отзывчивых читателей
Дата: Понедельник, 13.04.2015, 20:49 | Сообщение # 5
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Алёна, спасибо за приглашение, с удовольствием почитаю. Печально слышать: "последний перевод, последняя история", ну что ж, жизнь не стоит на месте, и не сомневаюсь, что история будет увлекательной. А пока мне страшно за Беллу, не дай бог никому очутиться в подобной ситуации. Жаль, что у нее нет навыков как у Черной Мамбы, чтоб справиться с извращенцами. Жду продолжения!
Дата: Понедельник, 13.04.2015, 20:58 | Сообщение # 6
*Безумцы всех умней*
Группа: Проверенные
Сообщений: 7513
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Не смогла устоять. Хотя, сама сейчас отнимаю у себя время на сон. Ну и ладно! Прочитала. И я в полном, нет, полнейшем восторге! Безумцев я люблю? Люблю. Неканоничные пейринги? О, да, детка!) Джаспер? Без комментариев. Поэтому, я с трудом пыталась не пустить слюни на клавиатуру. Сложно подсчитать, сколько раз облизывалась и мурлыкала от удовольствия.)) Итак, что мы имеем. Подвергшуюся сексуальному насилию со стороны Джейкоба Беллу. Рефлексирующего где-то Эдварда. И таинственную красноглазую галлюцинацию(Волтури, но кто из...?), навещающую Беллу в психушке. Интересно, каким боком в эту абсурдную в своем великолепии ситуацию впишется Джаспер? Жду продолжение. Очень жду! *и как меня радует обещание новых главок раз в неделю!* Благодарю за перевод. Но, как же так... последний перевод??? совсем-совсем последний в Саге?... это весьма печально... Спасибо еще раз, Ален!
Дата: Понедельник, 13.04.2015, 21:10 | Сообщение # 7
Жизнь обречена в Бесконечное
Группа: Закаленные
Сообщений: 3013
Статус:
Aelitka, признаться меня заинтриговала обложка , пейринг и саммари. А когда прочла первую главу волосы на голове зашевелились т.к. тараканы в голове начали радостно скакать . Очень интересно написано, даже можно сказать безумно Примите в ПЧ хочется узнать что Ее привело в комнату с мягкими стенами
Дата: Понедельник, 13.04.2015, 23:55 | Сообщение # 8
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
Последний свой фанфик уже начала, теперь дело за последним переводом) Так мрачно все в вашем королевстве?.. Я приду завтра,с весенними лучами и может все окажется не так уж страшно.
Алёна, спасибо за приглашение, с удовольствием почитаю. Печально слышать: "последний перевод, последняя история", ну что ж, жизнь не стоит на месте, и не сомневаюсь, что история будет увлекательной. А пока мне страшно за Беллу, не дай бог никому очутиться в подобной ситуации. Жаль, что у нее нет навыков как у Черной Мамбы, чтоб справиться с извращенцами. Жду продолжения!
Спасибо, что откликнулись! История и правда крайне меня впечатлила, надеюсь, и вам приглянется) Беллу тут и правда безумно жаль... Причём чем больше подробностей мы будем узнавать, тем больше будем жалеть героиню. Она молодец, что смогла сохранить хотя бы какое-то подобие рассудка в сложившейся ситуации. Впрочем, тут всё по порядку) Продолжение будет уже скоро! Спасибо за комментарий)
ЦитатаღЧеширикღ ()
Не смогла устоять. Хотя, сама сейчас отнимаю у себя время на сон. Ну и ладно! Прочитала. И я в полном, нет, полнейшем восторге! Безумцев я люблю? Люблю. Неканоничные пейринги? О, да, детка!) Джаспер? Без комментариев. Поэтому, я с трудом пыталась не пустить слюни на клавиатуру. Сложно подсчитать, сколько раз облизывалась и мурлыкала от удовольствия.)) Итак, что мы имеем. Подвергшуюся сексуальному насилию со стороны Джейкоба Беллу. Рефлексирующего где-то Эдварда. И таинственную красноглазую галлюцинацию(Волтури, но кто из...?), навещающую Беллу в психушке. Интересно, каким боком в эту абсурдную в своем великолепии ситуацию впишется Джаспер? Жду продолжение. Очень жду! *и как меня радует обещание новых главок раз в неделю!* Благодарю за перевод. Но, как же так... последний перевод??? совсем-совсем последний в Саге?... это весьма печально... Спасибо еще раз, Ален!
Чеширик, счастье моё, ждала тебя очень сильно)) Белла тут прям как по нашему заказу - чокнутая, несчастная и так и просящаяся в объятия адекватного вампира с волосами медового оттенка И да, насчёт слюней - ты ещё остальных действующих лиц не видела... Боже, они великолепны! Уверена, ты оценишь - главное, чтобы я как-то смогла это адекватно передать, потому что автор "Карцера" безоговорочно восхитительна. Джаспер сюда впишется очень даже плавно и логично. Правда, не сразу) Продолжение будет ужо скоро Вторая глава на подходе! А остальные - да, раз в неделю. Спасибо, что прочитала и отписалась!
ЦитатаDunysha ()
Aelitka, признаться меня заинтриговала обложка , пейринг и саммари. А когда прочла первую главу волосы на голове зашевелились т.к. тараканы в голове начали радостно скакать . Очень интересно написано, даже можно сказать безумно Примите в ПЧ хочется узнать что Ее привело в комнату с мягкими стенами
Ох, понимаю, меня пейринг с саммари сразу привлекли, но понадобилось три года, чтобы наконец-то руки дошли до фанфика. Однако дошли, хвала богам, и сразу скажу - эта история одна из лучших, что я читала. Включая все Эдобелки. И учитывая мою любовь к Джасперу с Элис. Вот как-то так))) радует, что я не одна такая чокнутая, которую первая глава восхитила донельзя Будем вместе читать дальше и наслаждаться! Про Беллу всё в процессе станет ясно, чесслово. Спасибо за комментарий! Рада видеть в теме!
ЦитатаkotЯ ()
Последний свой фанфик уже начала, теперь дело за последним переводом) Так мрачно все в вашем королевстве?.. Я приду завтра,с весенними лучами и может все окажется не так уж страшно.
Да совсем не мрачно и тем более не страшно, много сейчас новых переводчиков появилось, пришло время уступить тёплое местечко и обосноваться в стране собственных произведений Надеюсь, история понравится! Рада, что вы заглянули =) Спасибо!
Очень интересный сюжет, где-то жуткий и страшный, но оторваться невозможно. До сих пор под впечатлением. Я в читателях. И огромное спасибо за отличный перевод, от его качества многое зависит.
Очень интересный сюжет, где-то жуткий и страшный, но оторваться невозможно. До сих пор под впечатлением. Я в читателях.
И это ещё только начало! Поверьте, чем больше будет открываться деталей, тем интереснее будет становиться история. Во всяком случае, я от неё в полном восторге) Рада видеть в читателях!
ЦитатаЕвинаЕ ()
И огромное спасибо за отличный перевод, от его качества многое зависит.
Спасибо за комплимент ) Тут в первую очередь заслуга автора - у неё просто бесподобный слог, так что, переводя, старалась выверять каждое слово... Хорошо, если пока получается. Спасибо за комментарий!
Aelitka, вот решилась зайти в тему и постучаться в ПЧ я просто не смогла пройти мимо темы с Джаспером и Беллой в главной роли, потому что на самом деле очень трудно найти действительно хорошую историю с этой парой . Правда саммари и глава меня не только заинтересовали , но и напугали страшно оказаться в подобном месте , а представить вообще невозможно . По моему Белла и сама отчасти осознаёт своё безумие , хотя сложно сказать и познать границы безумства, ведь мы не забираем за человека в "желтый дом" за то что он раскладывает вещи предметы по размеру и в определенной последовательности, просто смеёмся над его чудачеством, разве не так ?? На самом деле на весь ужас своего положения Белла молодец и держится молодцом. Я что-то прилетела о сверхестественных существах и кажется наша "безумица" определенно имела с ними дело , раз её разум не выдержал нагрузки сорвался , потому она и не спорит на счёт своей болезни. Наше сознание категорически не воспринимает того во что не верит и не понимает и просто не способен объяснить логически, выходя за рамки здравомыслия, вот тут и начинается "безумие" Чувствую история будет очень интересной , не смотря на такое немного жутковатое начало , словом я с вами до конца нелегко но пути нашей героини и буду часто философствовать, просто не смогу сдержаться
Сообщение отредактировал ★Texas_City★ - Вторник, 14.04.2015, 18:46
Aelitka, вот решилась зайти в тему и постучаться в ПЧ
И правильно! Я всегда в своих переводах и историях рада видеть читателей а уж если с большими отзывами приходят - так вообще готова прыгать от радости)))
Цитата★Texas_City★ ()
я просто не смогла пройти мимо темы с Джаспером и Беллой в главной роли, потому что на самом деле очень трудно найти действительно хорошую историю с этой парой .
Вот! Согласна на сто процентов! Большинство историй, которые мне попадались, были основаны на каких то дичайших предположениях - например, что Эдвард (!) где-то во время Затмения (!) попросит Джаспера помочь Белле разобраться с всё нарастающим сексуальным напряжением, а то ему, видите ли, нужно до свадьбы ждать, так что пусть эмпат разбирается с проблемой. Это ужас)) По-моему) Тут всё иначе, и герои показаны с более... как выразиться правильно... жёсткой, что ли, стороны? Автор очень удачно показывает, как могло бы быть, если бы сумерки не были розовой сказкой про вампиров. Особенно тут Элис с Эдвардом с интересной стороны показаны, но об этом позже.
Цитата★Texas_City★ ()
Правда саммари и глава меня не только заинтересовали , но и напугали страшно оказаться в подобном месте , а представить вообще невозможно .
И хорошо, что невозможно! Глава действительно жёсткая, но, опять же, это придаёт повествованию большей реалистичности, что лично меня очень привлекло. Ну, реалистичности, которая может присутствовать в истории о вампирах и оборотнях
Цитата★Texas_City★ ()
По моему Белла и сама отчасти осознаёт своё безумие , хотя сложно сказать и познать границы безумства, ведь мы не забираем за человека в "желтый дом" за то что он раскладывает вещи предметы по размеру и в определенной последовательности, просто смеёмся над его чудачеством, разве не так ??
С Беллой всё немного сложнее... но пусть она сама об этом рассказывает)) Скажу только, что дело тут не только в её безумии.
Цитата★Texas_City★ ()
Я что-то прилетела о сверхестественных существах и кажется наша "безумица" определенно имела с ними дело , раз её разум не выдержал нагрузки сорвался , потому она и не спорит на счёт своей болезни. Наше сознание категорически не воспринимает того во что не верит и не понимает и просто не способен объяснить логически, выходя за рамки здравомыслия, вот тут и начинается "безумие"
Вот тут точно вы мимо, дело совсем не в том, что Белла не верит в их существование =)
Цитата★Texas_City★ ()
Чувствую история будет очень интересной , не смотря на такое немного жутковатое начало , словом я с вами до конца нелегко но пути нашей героини и буду часто философствовать, просто не смогу сдержаться
История просто шикарная, я её обожаю - автор умница! Буду рада видеть,и философствуйте сколько душе угодно, я только за Спасибо за внимание к истории!
ЦитатаЕвинаЕ ()
Как заинтриговали! Теперь с удвоенным нетерпением буду ждать продолжения)
Это хорошо, что получилось заинтриговать Продолжение уже на подходе!
ЦитатаЕвинаЕ ()
Получается не просто хорошо, а великолепно! Читаешь и забываешь, что это перевод, так гладко текст идет. Идеально
Ну хорошо, тогда моя душенька довольна))) Постараюсь продолжать в том же духе!
С Беллой пока на самом деле сложно, трудно судить о её поступках лишь по впечатлениям от первой главы, ещё рано. Все теории могут быть лишь поверхностными, сюжет может совсем по другому пути, так что я пока не особо позволяю своему воображению разгуляться , с нетерпением жду дальнейшего развития событий. Я перечитала много самых разнообразных фиков со всевозможными сюжетными линиями, что то нравилось, что то нет , после каждой оставались свои впечатления. Этаже история заставляет в нетерпении ожидать продолжения.В этой истории всё жестко , но правдиво , настоящая реальность далека от совершенства , это нужно признавать жить дальше и радоваться сегодняшнему дню . Большинство историй очень сказочны где все возможные углы слаженно, а смесь автор хочет показать правдиво без прикрас и тем ценнее будет обрести своё счастье постоянно сталкиваясь с суровой реальностью. Каждый отдельный случай безумия уходит корнями в детство и окружающий мир, который не так идеален как кажется. Здесь возможно всё , хотя по началу кажется, что это просто невозможно , вот и с Беллой возможно произошло нечто подобное. Ну вот сама обещала попридержать свою черезчур бурную фантазию и снова не сдержалась, пустились строить многочисленные предположения. История на самом деле захватывает и впечатляет , заставляет одновременно и страшиться и ожидать продолжения. Всё на нервы. Спасибо , что решились взяться за перевод и подарить её читателям. Уверена, что "Карцер" найдёт своих поклонников. Одним словом хочу пожелать удачи , терпения , вдохновения и времени побольше !!
Дата: Воскресенье, 19.04.2015, 02:13 | Сообщение # 17
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1745
Статус:
Алёна, большое спасибо за приглашение в эту историю! Конечно же, буду следить за развитием событий. Подозреваю, что Белла - жертва собственной несдержанности. Но у неё крепкая психика, поскольку не каждый нормальный человек (а я уверена, что она не шизофреник), способен выдержать "загрузку полезной наркотой" и не сойти с ума на самом деле. Скорее всего, она действительно общалась с оборотнем, но сболтнула лишнего и попала... А вампир к ней в дурничку навещать ходит? Тогда он должен разобраться с Извращенцем 1... постой... 1? А будут ещё Извращенцы?! И эти гадкие сволочи пользуются беззащитностью больных?! Правильно она его потыкала ложкой! Только вот теперь карцер... зато пока в безопасности пока... Трусость её наверняка имеет "странные" свойства - ноги прирастают к земле и бежать она не может, а выглядит это как храбрость или странность Отдыхай пока, Белла! А то неизвестно, что ждёт тебя в следующей главе
Дата: Понедельник, 20.04.2015, 21:32 | Сообщение # 19
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
Прости,что задержалась,но весенее солнышко не вышло(вообще пропало )пришлось прокладывать дорогу во мраке. Люблю набюлюдать за таким, через призму своего сумасшествия и неадекватности.Могу высказать свое предположение,что Беллу изнасиловал мужчина-оборотень .Но какой дурак в это поверит. Вот и приходится теперь сожалеть девочке о том,что в плохую сказку вляпалась. Aelitka, спасибо за перевод такой жуткой и, все же такой необходимой нам всем истории. (наклонилась к ушку*шепчет очень зловещим шепотом,в конце переходя на визг*Прошу обращатьсяко мне на ,,ты"?)
Дата: Понедельник, 20.04.2015, 21:43 | Сообщение # 20
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Как бы то ни было, порог живучести у Беллы очень высокий. Видимо, она многое вынесла, и осознает, чего еще можно ждать в этом бедламе. Надеюсь, она скоро дождется своего Красного.
А что касается вопросов к автору... Всегда поражалась людям, умеющим смотреть не только с нескольких сторон, но и в то же время создавать свой собственный, единоличный взгляд на поступок, возможность или что-либо другое. Ну, а уж донести это до других - это вообще дар божий.
Дата: Понедельник, 20.04.2015, 23:13 | Сообщение # 21
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
Цитата★Texas_City★ ()
Я перечитала много самых разнообразных фиков со всевозможными сюжетными линиями, что то нравилось, что то нет , после каждой оставались свои впечатления
Это да, хуже всего, когда фики забываются спустя час после прочтения.
Цитата★Texas_City★ ()
Этаже история заставляет в нетерпении ожидать продолжения.В этой истории всё жестко , но правдиво , настоящая реальность далека от совершенства , это нужно признавать жить дальше и радоваться сегодняшнему дню . Большинство историй очень сказочны где все возможные углы слаженно, а смесь автор хочет показать правдиво без прикрас и тем ценнее будет обрести своё счастье постоянно сталкиваясь с суровой реальностью.
Вот мне тоже это с первой главы понравилось! Тут сразу понятно - сказочки не будет, какой бы мистикой ни была заполнена жизнь главной героини.
Цитата★Texas_City★ ()
Каждый отдельный случай безумия уходит корнями в детство и окружающий мир, который не так идеален как кажется.
Это да, конечно же, но, как вы отлично подметили -
Цитата★Texas_City★ ()
Здесь возможно всё
,поэтому не буду я пока углубляться в ответ, чтобы не наспойлерить ненароком))
Цитата★Texas_City★ ()
Спасибо , что решились взяться за перевод и подарить её читателям. Уверена, что "Карцер" найдёт своих поклонников. Одним словом хочу пожелать удачи , терпения , вдохновения и времени побольше !!
Спасибо огромное за пожелания! надеюсь, что вы правы, и эта история многим приглянется.
Цитатаkara1009 ()
Спасибо за приглашение - присоединяюсь к ПЧ
Очень рада! Спасибо, что откликнулись
ЦитатаMarishelь ()
Алёна, большое спасибо за приглашение в эту историю! Конечно же, буду следить за развитием событий.
Мариш, спасибо огромное тебе, что заглянула в тему. Всегда тебя везде очень жду))
ЦитатаMarishelь ()
Подозреваю, что Белла - жертва собственной несдержанности. Но у неё крепкая психика, поскольку не каждый нормальный человек (а я уверена, что она не шизофреник), способен выдержать "загрузку полезной наркотой" и не сойти с ума на самом деле. Скорее всего, она действительно общалась с оборотнем, но сболтнула лишнего и попала...
Ох, вот молчу-молчу, затыкаю себе рот, чтобы не наспойлерить))) потому что помню ещё, как автор меня несколько раз умудрилась удивить так удивить. Читателям на ТР удовольствие портить не хочется))
ЦитатаMarishelь ()
А вампир к ней в дурничку навещать ходит?
А вот фиг поймёшь, то ли вампир, то ли игра её воображения... Скоро узнаем
ЦитатаMarishelь ()
Тогда он должен разобраться с Извращенцем 1... постой... 1? А будут ещё Извращенцы?! И эти гадкие сволочи пользуются беззащитностью больных?! Правильно она его потыкала ложкой!
Жаль только, что практически безрезультатно потыкала А в таких местах, к сожалению, много тех, кто наслаждается страданиями бедных больных людей - или тех, кто попал туда случайно.
ЦитатаMarishelь ()
Трусость её наверняка имеет "странные" свойства - ноги прирастают к земле и бежать она не может, а выглядит это как храбрость или странность
Вот странности ей точно занимать)) А трусливой эту Беллу в любом случае не назовёшь - по-моему, тут это может сделать только она сама.
ЦитатаMarishelь ()
Отдыхай пока, Белла! А то неизвестно, что ждёт тебя в следующей главе
В следующей главе пока ничего, а вот дальше - посмотрим Спасибо за комментарий!
Цитатаnatalj ()
Спасибо большое за приглашение, с удовольствием почитаю и огромное спасибо за изумительный перевод!
Спасибо, что откликнулись, и за комплименты, конечно же, тоже! Рада видеть
Дата: Понедельник, 20.04.2015, 23:20 | Сообщение # 22
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
Пока ужинала и отвечала на комментарии к первой главе, тут ещё добавились Приятный сюрприз! Даже оповещалки не успела разослать...
ЦитатаkotЯ ()
Прости,что задержалась,но весенее солнышко не вышло(вообще пропало )пришлось прокладывать дорогу во мраке.
Ох, прекрасно понимаю, у нас тут тоже, то снег, то солнце, то дождь - немудрено дорожку потерять
ЦитатаkotЯ ()
Люблю набюлюдать за таким, через призму своего сумасшествия и неадекватности.Могу высказать свое предположение,что Беллу изнасиловал мужчина-оборотень .Но какой дурак в это поверит. Вот и приходится теперь сожалеть девочке о том,что в плохую сказку вляпалась.
Согласна, это одна из моих любимых точек зрения. Хоть и тяжело иногда подобные вещи читать и воспринимать. Насчёт оборотней молчу-молчу, чтобы не испортить дальнейшее удовольствие от прочтения! Могу только сказать, что уж наличие оборотней точно доказано - и словами Беллы, и разделом, в котором находится перевод, так что тут ты права))
ЦитатаkotЯ ()
Aelitka, спасибо за перевод такой жуткой и, все же такой необходимой нам всем истории.
Всегда пожалуйста! Надеюсь и в дальнейшем не подкачать. Автор-то точно молодец, от первой буквы и до последней.
ЦитатаkotЯ ()
(наклонилась к ушку*шепчет очень зловещим шепотом,в конце переходя на визг*Прошу обращатьсяко мне на ,,ты"?)
Понял, исправлюсь!
Цитатаробокашка ()
Как бы то ни было, порог живучести у Беллы очень высокий. Видимо, она многое вынесла, и осознает, чего еще можно ждать в этом бедламе. Надеюсь, она скоро дождется своего Красного.
Вот насчёт живучести - в точку! Белла в этом плане любому даст сто очков вперёд. Что же касается Красного... посмотрим. Может, он всё же плод её воображения? Или не верится в это?
Цитатаробокашка ()
А что касается вопросов к автору... Всегда поражалась людям, умеющим смотреть не только с нескольких сторон, но и в то же время создавать свой собственный, единоличный взгляд на поступок, возможность или что-либо другое. Ну, а уж донести это до других - это вообще дар божий.
Обязательно передам ей, уверена, ей будет чертовски приятно
Вообще, конечно, тяжело эмоционально читать такое. Даже страшно. Думаешь, не дай Бог На сколько я поняла, этот супер сексуальный и опасный - Джаспер. Хочется узнать, что произошло, что ее упекли в психушку. Спасибо за прекрасный перевод!
Aelitka, спасибо за новую главу. Очень интересная монера повествования (аплодисменты автору) Говорят сумасшедшие сумашедшии, а ни кто не знает, что твориться в их голове . а там решаются глобальные проблемы как выжить в этом мире и сохранить себя ( и промыть голову) Я так поняла красноглазый это и есть Джаспер и они уже встречались (если это можно назвать встречей) , а вот того кто надругался над Беллой и убил в ней все приятное что можно испытать от близости, надо не просто убить и помучеть надеюсь этим Джаспер займется Спасибо жду продолжения
Мурк! Спасибо за новую главу. Как я уже писала, концовка привела меня в состояние эйфории. Люблю я такие описания в стиле нарастающего крещендо(когда я взволнованна, музыкант вылезает на первый план. Поэтому заранее извиняюсь за "жаргон"))). Так что, если бы я уже с первой главы не попала под очарование этого в высшей мере оригинального произведения, то это сейчас это определенно случилось. Мне вот что интересно... Почему именно психушка? Есть же определенные реабилитационные центры для жертв насилия. За какие заслуги Белле такие радикальные меры? И какое горячее описание Джаспера(это же он, да?)! Не знаю, что там у Беллы с реакциями, но это реально чистый огонь и взрыв!))) Жду появления остальных героев на сцене! Еще раз благодарю за перевод!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ