Оххх.... Я так давно не была на сайте, залезла, увидела рекламу...и всё) Попала) Чувствую, благодаря этому переводу буду появляться тут все чаще и чаще. История затронула.

Учитывая то, что я очень понимаю Беллу в подобной ситуации, хочется узнать, как она будет вести себя дальше, как на все отреагирует Эдвард. Джейка - на кол! Калленам - орден! Жду реакции Розали и Эсме, а вот от Эммета и Джаспера, и в частности, от их реакции, я просто в восторге.

Спасибо вам за ваш труд, за перевод и адаптацию!
Буду очень ждать новых глав!
Терпения вам и удачи!

Девушки, огромное спасибо за перевод biggrin
давненько я не читала про вампиров happy но ваша история зацепила...

мне так жаль Беллу cry Джейк словно предал всех нас dry angry что же произошло? он что сума сошел? angry
хочется все же понять это действия продолжения Затмения?

даже страшно подумать, что сделают Каллены cry и особенно Эд. Я то уверена, что он от нее не отвернется-он слишком благородный и безумно ее любит, но вот сама Белла... может закрыться в себе и своими внутренними страхами и фобиями оттолкнуть его sad

эх, напрашиваюсь в читатели и спрашиваю: а когда продолжение?

Эта история несколько выбивается из ряда обычных "вампирских" фанфиков. События здесь будут происходить, но, наверное, главным будет всё-таки то, что творится в душах этих "бездушных монстров".

Трудно понять, что случилось с Джейкобом - вероятно, здесь характер персонажа несколько отличается от майеровского Джейка, но не слишком сильно, так как в противном случае Белла не стала бы с ним дружить. Будем пока объяснять это "поехавшей крышей", но всё равно ощущения ужасные. Предательство произошло.

Происходит это всё в период "Затмения", нападения новорожденных под командой Виктории, ещё не было, а возможно, и не произойдёт - всё-таки это альтернатива.

Усугублять её чувство вины будет и то, что она так яростно доказывала Эдварду и остальным, что Джейкоб не опасен, что он никогда не причинит ей вреда - ведь она и сама в это верила.

В читатели - добро пожаловать

Следующая глава перевода проходит редактирование, хочется надеяться, что окончательная доводка пройдёт гладко и не задержит публикацию.

я заметила, что здесь очень много времени уделено каждому вампирскому персонажу-и это очень увлекательно. Ведь Стефани реально так не залазила к ним под кожу и не раскрывала их с этой стороны-рада, что Автор сей истории восполнил этот пробел

ужасно это не то слово-мне словно в душу наплевали cry так все описано, что сама остро все чувствуешь...
я надеюсь, автор нас все же объяснит, что это за БЗИК с ним произошел?

верно... ведь все ему доверяли именно по ее инициативе и по ее глубокой и слепой вере cry angry кошмар-кошмар... у меня аж руки дрожат. как представлю эту картину

я уверена, что все пройдет как по маслу wink спасибо большое за ответ!

Безусловно. В этой истории происходящее описывается очень подробно и с глубоким проникновением во внутренний мир героев.

Боюсь, что напрямую - нет. Зато Эдвард услышит его мысли, и вряд ли это может обрадовать.

Но то, что он бросил Беллу в таком состоянии и в таком виде на пляже, вообще не укладывается в голове. Должно было произойти просто полное и внезапное помутнение рассудка, больше ничем не могу объяснить.

Ох, если бы... Главы большие, автор писала на эмоциях, очень трудно добиться удобочитаемости и соблюсти правила русского языка без потери эмоциональности.

Пытаемся совместить - разумеется, здесь первую скрипку играет Аня (partridge), за что огромное ей спасибо!

и за это Автору отдельное спасибо и низкий поклон

значит ли это, что глав от Джейка не будет?

да. эмоции трудно перевести-сама имею тесный контакт с английским языком, так что понимаю Вас, но.. вы отлично справляетесь

Глава из серии "на разрыв". Столько эмоций, столько заботы, что даже щемит в сердце. И эта теплота к Белле, и видно, что проявляется она не только из-за произошедшего. Каллены привязаны к ней как к родной дочери, и здесь так красиво и тепло это описано, что читаю и понимаю, как не хватало для дополненности образов этой семье таких глав, от лица каждого.

Отдельно прямо переживаю за встречу Беллы с Эдвардом. Не хотелось бы, чтобы его гнев на Блэка ее напугал. Ей сейчас это не нужно. Эдварду стоит успокоиться, "включить" свой самоконтроль, и я очень надеюсь, что он так и поступит.

И уповаю, чтобы в будущей главе была частичка POV Розали...

O_Q, благодарю за перевод!

partridge, спасибо за редактуру!

Как тяжело! Именно сейчас Белла начинает осознавать все, что случилось. И увы, уже начала винить себя. Эдварду придется очень постараться, чтобы поддержать ее и сохранить их любовь. Конечно, радует, что она нормально реагирует на прикосновения Калленов-мужчин. Похоже, Джаспер и Эммерт станут ей гораздо ближе. И конечно, ей поможет Розали. Она-то точно знает, что сейчас чувствует Белла.

Спасибо за прекрасный перевод, девочки!

Ох...ну настолько эмоциональная глава, что слов просто нет! Редко со мной случается, правда, но вот я только прочитала и сижу вся дрожу, то ли от ярости, то ли от сострадания...

Карлайл, интересно было почитать от его лица. Когда он назвал Беллу своей дочерью...Фух, у меня слезы на глазах были! Боже, они на самом деле так сильно её полюбили, так привязались...Просто нереально.
Джаспер просто настоящий молодец, говорил такие слова про Джейкоба, что просто хотелось стоя аплодировать. Конечно, ни у кого из них и в мыслях нет, что Белла хотела этого! Виноват только оборотень и все! Думаю, без него бы Белла чувствовала себя намного хуже!

Эммет так вообще отдельная история, кажется, он готов в любую секунду сорваться в резервацию, наплевав на договор, и разорвать Джейкоба в клочья. Хотя, что только Эммет, все бы хотели сделать это. Даже Карлай, который всегда спокойный, и Эсме (она тоже испытывает такую боль за свою дочь. Как мама волнуется, ей тоже безумно тяжело).

Хорошо, что в жизни Беллы есть такая подруга как Элис. Она тоже оказывает ей непомерную поддержку, без которой Беллз может быть бы не справилась...И Элис права! Белла в любом случае не смогла бы справится с Джейкобом, который больше и сильнее её в несколько раз. И правильно она сказала Эдварду, что ни её, ни его вины здесь нет. Ведь, кто знал, что Джейкоб окажется таким говнюком, способным на такое?

А насчет Эда, я просто надеюсь, что он будет держать себя в руках и поможет Белле, а не сделает ей хуже. Ей сейчас как никогда нужна его поддержка. Именно его! Хоть ему сейчас безумно плохо, так же как и ей, они могут справиться только вместе. Они и их семья.

И концовка...На самом деле, только Розали понимает Беллу в полной мере. Поэтому, я очень жду, когда они смогут поговорить. Хоть Розали и не долюбливает Беллз, сейчас она должна забыть про это...И просто помочь...

В общем, ещё раз огромное спасибо, Оль, за невероятную главу! Я, правда, чуть не плакала. И от злости и от жалости...С нетерпением буду ждать продолжения! happy

И да, так же отдельное спасибо Ане за редактуру! Вы, девочки, просто молодчинки!

Ох, очень сильное начало, впечатляющее, эмоциональное - читала обе главы с постоянным комком в горле, ели слезки сдерживала.

Очень импонировала реакция Эма и Джаса - как настоящие братья, трясущиеся над сестренкой, защищающие ее, готовые за нее на все! Чувствуется, просто ощущается их ярость, гнев и бессилие в сложившихся обстоятельствах - очень сильно написано - это подкупает.

Но если честно, то больше всего меня интересует реакция только одного вампира - РОЗАЛИ - только она полностью осознает, что произошло с Беллой и только она сможет помочь ей пережить этот кошмар.

Понравилась идея, что повествование идет не только от Беллы, но и от других персонажей - видна их реакция, эмоциональные переживания, их чувства ко всему случившемуся, буду надеюсь, что накал эмоций не иссякнет на протяжении всей истории??

Если честно, то я впечатлена, история зацепила и есть огромное желание и дальше читать. Так что успехов в этом нелегком труде biggrin и принимайте в ПЧ

В этой истории, пожалуй, спокойных глав вообще нет. Будут на ещё большем накале, это да - просто потому, что будут происходить кое-какие события (не буду забегать вперёд). Читать тяжело, понимаю.

Карлайла я себе именно таким и представляла, особенно после "Рассвета", просто Ст.Майер до этого не раскрывала нам глубину его чувств к Белле, а здесь этот пробел восполнен.

Элис в растерянности. Она не увидела будущего Беллы из-за того, что это касалось оборотня, она не знает, какие слова найти, как можно утешить подругу. Произошло огромное несчастье, но Белле надо жить дальше, и не тоскливой жизнью, полной чувства вины и сомнений, а нормальной, полноценной - однако вернуться к ней очень и очень сложно.

Хотя Розали и не очень любит Беллу, но перед лицом такого несчастья, разумеется, проявит лучшие качества своей натуры. Просто сейчас ещё немного не время для задушевных бесед - Белле нужен покой, отдых, объятия любимого.

На здоровье smile , хотя, конечно же, эта глава - заслуга прежде всего автора, и, конечно, Ани, нашей замечательной беты.

Спасибо за комментарий!

Спасибо за главу и оповещение!

Снова хочется поблагодарить и автора, и переводчика за такое погружение в мир эмоций семьи Калленов, переживаешь вместе с ними за Беллу, за Эдварда, и слезы на глазах к концу главы!

Так как это не совсем канон, то невозможно представить дальнейшее развитие событий в плане отношений Эдвард/Белла, я уже волнуюсь.

Единственный негрустный момент в главе - это когда Карлайла доктор, которая осматривала Беллу попрекнула его молодым возрастом и необходимостью прислушиваться к мнению старших.
И в нашей жизни тоже порой не все так, как кажется на первый взгляд.

Большое спасибо за главу и маячок!

Бездушным монстром оказался тот, в чьих жилах течет кровь, а вампиры - сострадательными и принимающими ее боль как свою.

Для Беллы до исцеления физической боли еще далеко, а уж о душевных травмах никогда не забудется cool
Но чем быстрее накажут поганца Джейкоба, тем скорее придет небольшое успокоение в семью Калленов, хоть малая капля жажды мщения будет будет утолена. Расчленить этого члена!

Ну, я сама не знаю, чтобы говорила на её месте...Просто так не выразишь все свои сожаления и т.д.

Согласна! Сначала надо, чтобы Белла немного пришла в себя. Перестала винить себя - это главное. Сначала, конечно, пусть поговорит с Эдвардом. А потом уже и с Розали!

К сожалению, всё не так просто. Иной раз бывает, что даже в любящей семье, среди понимающих родственников, рана на душе ну просто никак не желает заживать. К тому же не от всего могут защитить даже самые лучшие защитники. От себя самой - не могут. И ещё... но не будем забегать вперёд.
Спасибо за ответ!

Во все этом, извините за выражение, дерьме есть по крайней мере один плюс: Белла позволяет помочь ей, прикасаться к ней и она не отвергает мужчин.

Парням нужно перестать сдерживаться, перевертыш-недруг-насильник не должен даже омрачать своим запахом окружающий воздух.

Думаю настал тот момент, когда Беллз и Роуз сблизятся, хоть причина сближения отвратительна.

О, еще и Чарли поймет, почему Белле лучше было бы оставаться только с Эдом. Вот тебе и общайся с Джейком-выбери Джейка.

Большое спасибо за перевод очередной главы, он выполнен безупречно.

Будем надеяться что Эд в присутствии Беллы справится с гневом и вся семья поможет ей. Спасибо за продолжение.