Идеальный носитель Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни. Любовь и путешествия во времени
Крылья Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать. Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Когда она не твоя Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви? Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?
Абсолютная несовместимость Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Жизнь после жизни Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Рыцарь белый, ехидна черная Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Дисклеймер:Все герои принадлежат С.Майер, оригинальное содержание, идея и результат интеллектуальной деятельности принадлежат SebastienRobichaud, перевод - little_eeyore.
Предупреждение:Альтернатива/Все люди/OOC/Элементы канона присутствуют
Рейтинг:М
Пейринг:Розали & Эмметт
Жанр:Romance/Hurt/Comfort
Саммари:Они зовут её Снежной Королевой, его - мистером МакКарти. И это их история.
За эту невероятную, невообразимо прекрасную, безусловно шикарную и мега-мега-талантливую обложку благодарим Иру. За красивый заголовок большое спасибо Полине.
Если кто-нибудь хочет прорекламировать эту историю, можно вставить в подпись баннер:
Благодарю тебя за столь скорое продолжение истории.
Боже, какие же няши наши главные герои! Конечно, прекрасно, что ситуация с ее матерью так быстро разрешилась, но не факт, что мы ее больше не встретим в новых главах...
Ну, а семейный ужин...
Quote
Но если она хочет наладить совместное будущее с Эмметтом, ей следует перестать заботиться только о себе и своих проблемах и подумать и о нем тоже
Аллилуйя!! Ура! До Рози это дошло! Ну, и пироженки на ночь... Все у наших ребят идет путем - Снежная королева оттаяла
little_eeyore, Женя, спасибо за прекрасный перевод очередной главы замечательного фанфика))) Честно скажу, этой главой я потешила свою ненасытность этим рассказом. Тут, как ни странно, было довольно таки много событий. Ну, начнем с мамочки Роуз. Тут все заключается в одной фразе: "Мир несправедлив..." и все. И то, что Лилиан редкостная с*ка - никого в нашем мире этим не удивишь. Даже более того, существует тенденция, что в неблагоприятных семьях процент выдающихся и хорошо воспитанный детей гораздо выше, чем у заведомо благоприятной и интелегентной семье. (Не помню, где читала) Мне кажется, что смотря на плохой пример, человек тянется к лучшему. А наблюдая богатство, он с младенчества впитывает вседозволенность, что и катит этого человека вниз. (Чет понесло меня...) И мне очень понравилась мысль Хизер о том, что иногда, дав людям желаемое - мы сделаем им же хуже. Надо взять на заметку... хорошая идея. И вот эта сцена с пироженками посреди ночи... блин...это что-то. До Розали наконец дошло, что отношения нужно строить вдвоем))) и она решилась сделать первые свои шаги в этом) В общем, я теперь вся такая в нетерпении следующей главы... Поскорее бы...
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
Тут, как ни странно, было довольно таки много событий.
Пирожные для меня на первом месте **
Quote (Cat-Lullaby)
Даже более того, существует тенденция, что в неблагоприятных семьях процент выдающихся и хорошо воспитанный детей гораздо выше, чем у заведомо благоприятной и интелегентной семье.
Тут, конечно, разное бывает, и не у каждого ребенка возникает желание выбраться из той грязи, в которой они живут с родителями, но такое бывает, да, и слава Богу!
Quote (Cat-Lullaby)
И мне очень понравилась мысль Хизер о том, что иногда, дав людям желаемое - мы сделаем им же хуже. Надо взять на заметку... хорошая идея.
Как говорится, желай врагу только здоровья, самому лучше будет
Quote (Cat-Lullaby)
В общем, я теперь вся такая в нетерпении следующей главы... Поскорее бы...
Ну, это... я постараюсь побыстрее, как раз сейчас сижу над главой Спасибо большое за отзыв и похвалу
Тут, конечно, разное бывает, и не у каждого ребенка возникает желание выбраться из той грязи, в которой они живут с родителями, но такое бывает, да, и слава Богу!
А я и не говорю, про всех, я говорю про процент тех, которые все же хотят чего-то достичь))) И слава Богу, их не мало.
Quote (little_eeyore)
Ну, это... я постараюсь побыстрее, как раз сейчас сижу над главой
Давай-давай))) Пролей бальзам на душу больному человеку)
Quote (little_eeyore)
Спасибо большое за отзыв и похвалу
Ой, да всегда пожалуйста. Хороший труд должне быть вознагражден, пускай и вербально)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
Дата: Четверг, 16.08.2012, 14:29 | Сообщение # 409
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
little_eeyore, огромное спасибо тебе за перевод новой главы! да, я конечно в шоке от матери Розали... такая наглость: заявиться в дом престарелых, довести свою мать до истерики, а потом еще после этого припереться на работу к дочери и начать выяснять отношения... и из-за чего все это? из-за каких-то денег? честно, у меня слов нет! но теперь, я надеюсь, что она больше не приблизиться ни к Розали, ни к ее бабушке... так, а наша Рози начинает по-тихоньку расскрываться... это так мило, что она ночью принесла Эммету пироженые, только потому что ему его никто не печет и я рада, что она начала осознавать то, что в отношения нужно не только брать, но и отдавать... надеюсь, что теперь у них точно все будет хорошо) спасибо еще раз! буду с нетерпением ждать продолжения
Дата: Четверг, 16.08.2012, 20:26 | Сообщение # 410
Группа: Удаленные
little_eeyore, привет. Спасибо большое за перевод главы. gazelle, я прошу прощенье, что забываю постоянно тебя благодарить, но это не значит, что я тебе не благодарна. Спасибо большое, что редактируешь для нас переведенные главы. С каждой новой переведенной главой я плачу. Правда. Я плачу от того, что эта история заканчивается, а автор не напишет сиквела, потому что посчитает это лишнем. Я плачу, потому что это действительно сильная история о сильной женщине и о настоящем мужчине, которые не смотря на свое прошлое нашли друг друга, и я так рада, что они вместе не смотря на все преграды вроде таких, как Тайлер, болезнь бабушки Розали, и эта чертова Лилиан и ее бойфренд Карл. Новый бойфренд. Я также плачу от того, что мне болезненно расставаться с тобой Женя. Ведь ты действительно потрясающий переводчик и бы хотела все время быть твоим читателем. Ох, мне действительно надо остановиться и перестать плакать, ведь форум существует для того, чтобы комментировать прочитанную главу. *-*-* Даже с первых строк меня стало тошнить от этой женщины. То как она жеманно улыбается и перекидывает свои волосы через плечо, действительно выглядит тошнотворным. Серьезно? Она говорит о ценностях родителей и детей? Нет, я вообще в шоке от этой дамочки, какого черта она смеет говорить о том, что Рози ее не ценит? Эта женщины променяла ее на что угодно, но только не на любовь и теперь она смеет говорить такие вещи ей при ее Эмметте? Да, пусть эта дама радуется тому, что Розали имеет правила приличия называть ее матерью(хотя бы на людях). А то как она назвала Розали, не напоминает вам случайно Лею (или как там правильно пишется ее имя)? Ли-ли, помните, так называл ее Сэм. Ооо...вот, что оно. Она похоже потратила все свои деньги и решила допечь Роуз этим. Я опять в шоке. Она пыталась клеить Эмметта и как подметил сам Эмметт: Мужчина с грустью подумал, не всегда ли Лилиан пыталась соблазнить парней Розали. Ну, конечно же, должно быть этой дамочке самой вот-вот в последний путь и она пытается нагуляться. Хотя и это не оправдание ее действиям. Так жалко Рози тем, что это Миссис Мегера НИКОГДА в жизни ей не говорила о том, как сильно она любит свою дочь. Я довольно долгое время пыталась придумать Эмметту "свое" прозвище и вот он сам мне подсказал, вернее автор подсказал, но вот прозвище: прежде чем пытаться, словнорыцарь, её спасти. Хезер Адамс больше напоминает Викторию по описанию( и то, что она адвокат я невольно вспомнила Викторию из УЭМ ). И еще я вспомнила семейку Адамс , судя по фамилии. К сожалению я не могу сказать, верно ли Хезер посоветовала Розали, потому что у меня нет специальности адвоката, чтобы судить. Так стоп. Я что-то не поняла взгляд этого ублюдка Карла. Какого черта он так смотрит на нее, т.е я имела в виду то, что он НОВЫЙ бойфренд, а не какой-то отчим Роуз, чтобы смотреть на нее так. Я думаю, что этот Карл более чем груб и даже не имеет никакой воспитанности раз так поступает с Лилиан. Она ведь женщина все таки, как никак, а он при всех шлепает ее по заднице. Должно быть он действительно невоспитанный. - Я училась в Гарварде. А где учился юриспруденции Карл? За просмотром «Американского чоппера»? – съязвила Хезер. Вот так вот Вик...т.е Хезер, сделай их девочка. Лилиан проигнорировала напутствие Хезер и засунула чек в свой лифчик. Говоря честно я все же верила в воспитанность в Лилиан, но судя по этому ее жесту я не могу сказать, что она имеет права называться женщиной. Настоящая женщина так себя не ведет. Ох, Эмметт и твои...сексуально-подмигивающие ямочки. Они сводят меня с ума постоянно. Всегда. Даже, когда автор забывает написать о них, я всегда думаю о них. Вы можете сделать что-нибудь, чтобы я прекратила думать об этих ямочках? Ох, Рози, ну почему ты так постоянно думаешь о том, что Эмметт тебя бросит? Он ведь говорил тебе и не раз. И даже не только словами он доказывал свою любовь, но и действиями, так почему ты просто не примешь все это? Если один мужчина, хотя в данном случае несколько мужчин обидели тебя-это не значит, что ты не встретишь другого мужчину, который будет ценить тебя как женщину. Ох, чисто случайно я использовала цитату своего покойного мужа. Я просто...мне так жаль Роуз, но я уверенна, что такие сильные женщины как она заслуживают счастье, любовь и заботу. И даже больше, но все впереди. Ждем. Я уже наверное сто раз говорила, но скажу в сто первый раз, как меня восхищает описание автора, когда он описывает женщину. Всё-всё в женщине. Даже смех Розали, ты не можешь его услышать, но ты чувствуешь его. Ох, бедный, бедный Эмметт. Он такой самоотверженный и я думаю, что он действительно бы все отдал, лишь бы у Розали была такая же заботливая мама, как у него, лишь бы у нее не было тех страдании, которые ей подарили эта группа озабоченных студентов. Я уверена, что он бы рискнула и поставил на кон свою собственную жизнь, и выиграл. И призом ему достанется Розали и ее любовь. И не только любовь. Она наконец не будет страдать так, как страдает сейчас и это будет стоить того. *-*-* Я думаю, что никто не обидеться, если я переведу разговор с Роуз и Эмма на Эда и Беллу? Хорошо. Мне вот интересно, что же так задержало Беллу на неделю и заставило поменять билеты? Ни уж то Эдвард? Ну, я надеюсь, что у них все будет хорошо и Эдвард никогда в жизни не позволит себе обращаться грубо с Беллой, потому что Эмметта это очень сильно ранит, как брата. *-*-* Ох, как я могла забыть про Рождество? Я ведь так его жду, но почему-то забыла. Я прям забавляюсь картиной этой: Эсме бьет по руке своего сына, потому что тот хочет чего-нибудь сладенького. Не кажется ли вам, что эта картина немного знакомая и напоминает нас самих на кухне, когда мы бьем кого-то из мужчин по руке? Вот наконец-то Розали поняла. Наконец-то она смогла увидеть свое будущее и осознала, что не стоит жить прошлым. Наконец-то она поняла, что возможно и Эмметт будет также любовно обнимать ее одной рукой за плечо, а другой трапезничать, тем временем, как она будет подкладывать ему еды, ведь тяжеловесам нужно хорошо питаться или как там правильно говорила бабушка Розали? Ооо...меня удивили активные действия Розали. Интересно. Ах, у Эмметта есть тату. Я сейчас растаю. Обожаю. Рози, я так тебя люблю. Девочка, ты моя заботливая. Какая же ты умница, что не побоялась реакции Эмметта и испекла для него удивительные пирожные. Ох, Эмметт, ну наконец-то ты дождался. И пирожные тоже имеются в виду. Смотри не обидь ее. *-*-* Спасибо большое девочки за эту удивительную главу. Она такая милая и я пожалуй действительно не могла от нее оторваться, потому что вчера не смогла прокомментировать. Я за это извиняюсь перед вам, но лучше поздно, чем никогда. Спасибо большое еще раз.
Дата: Четверг, 16.08.2012, 21:43 | Сообщение # 411
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
♥Ianomania♥,
Quote (♥Ianomania♥)
заявиться в дом престарелых, довести свою мать до истерики, а потом еще после этого припереться на работу к дочери и начать выяснять отношения...
Боюсь, все было в другом порядке
Quote (♥Ianomania♥)
из-за каких-то денег?
Слово "какие-то" ее мать по отношению к деньгам вряд ли употребляет. Видимо, для нее действительно важна жизнь, в которой есть только бездумные развлечения.
Quote (♥Ianomania♥)
это так мило, что она ночью принесла Эммету пироженые, только потому что ему его никто не печет happy
О-о-о, а что дальше будет, догадайтесь!..
«G_S_R», я немного растерялась, читая начало отзыва: никто и никогда не употреблял подобных слов, говоря о переводимом мною произведении. Я безумно рада, что что-то, к чему я приложила руку, заставляет испытывать такие эмоции, и да, мне тоже жаль расставаться с этим рассказом, т.к. он во многом стал моим любимым. Но это не повод лить слезы: ведь он будет переведен и доступен для прочтения в любой момент А вот с тобой мы не расстанемся, я надеюсь, т. к., возможно (но не точно), впереди меня ждет еще несколько работ (да и позади есть неплохие, как пример: Healing), хотя я вряд ли, наверное, смогу найти такую про Розали и Эмметта...
Quote («G_S_R»)
А то как она назвала Розали, не напоминает вам случайно Лею (или как там правильно пишется ее имя)?
Напоминает Не знаю, вкладывал ли автор какой-то смысл...
Quote («G_S_R»)
Я думаю, что этот Карл более чем груб и даже не имеет никакой воспитанности раз так поступает с Лилиан. Она ведь женщина все таки, как никак, а он при всех шлепает ее по заднице. Должно быть он действительно невоспитанный.
Лилиан сама такая, вот и подбирает по "рангу"... вообще, когда о таких мужчинах думаю, невольно вздрагиваю. У меня у одной такая реакция?.. *фу*
Quote («G_S_R»)
Говоря честно я все же верила в воспитанность в Лилиан, но судя по этому ее жесту я не могу сказать, что она имеет права называться женщиной. Настоящая женщина так себя не ведет.
Кстати, этот жест очень и очень часто встречаемый мною... напоминает цыганку... или торговку с базара.
Quote («G_S_R»)
Вы можете сделать что-нибудь, чтобы я прекратила думать об этих ямочках?
Мне вот интересно, что же так задержало Беллу на неделю и заставило поменять билеты? Ни уж то Эдвард?
Он самый В последнем бонусе об этой парочке этот момент есть. Прости, что не ответила на все твои размышления (хотя я с ними внимательно ознакомилась), пытаюсь быстрее закончить перевод следующей главы
Дата: Четверг, 16.08.2012, 21:49 | Сообщение # 412
Я - ангел, или может - бес?
Группа: Проверенные
Сообщений: 1297
Статус:
Клубы:
little_eeyore, Пасибки огромное за новую главку))) Все таки мама у Роуз настощая стерва, сразу видно, что дочь и семья стоят у нее на последнем месте))) Эммет настоящий рыцарь в сияющих доспехах))) Помог уладить такую ситуацию, и ее забота о нем, желание сделать ему приятное, это так трогательно, все таки она очень чуткая) надеюсь, что у них все таки все получитс, и постепенно своими поступками Эммет растопит лед в ее сердце)))
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
Дата: Четверг, 16.08.2012, 22:13 | Сообщение # 413
Группа: Удаленные
Quote (little_eeyore)
«G_S_R», я немного растерялась, читая начало отзыва: никто и никогда не употреблял подобных слов, говоря о переводимом мною произведении. Я безумно рада, что что-то, к чему я приложила руку, заставляет испытывать такие эмоции, и да, мне тоже жаль расставаться с этим рассказом, т.к. он во многом стал моим любимым. Но это не повод лить слезы: ведь он будет переведен и доступен для прочтения в любой момент А вот с тобой мы не расстанемся, я надеюсь, т. к., возможно (но не точно), впереди меня ждет еще несколько работ (да и позади есть неплохие, как пример: Healing), хотя я вряд ли, наверное, смогу найти такую про Розали и Эмметта...
Ох, мне жаль, что тебе этого никто не говорил, потому что мои слова чистая правда. И мои эмоции-они всегда слишком бурные. Я мало говорю, потому что эмоции переполняют меня и я начинаю плакать. Да, я уже сохранила себе переведенные главы и перечитываю сразу после любимого УЭМ. Я завтра решила почитать твой перевод "Парашют". Остальные я не буду, так как саммари не понравилось и я привыкла читать канон.
Quote (little_eeyore)
Напоминает Не знаю, вкладывал ли автор какой-то смысл.
Нет, я не думаю. Это просто я придумала себе значимость этого прозвища. Я просто подумала о том, что возможно Лилиан все таки чуть-чуть, но испытавает к ней любовь, поэтому она и называет ее любовно Ли-ли. И еще я подумала о любимых цветах лилии.
Quote (little_eeyore)
Лилиан сама такая, вот и подбирает по "рангу"... вообще, когда о таких мужчинах думаю, невольно вздрагиваю. У меня у одной такая реакция?.. *фу*
Я пытаюсь отгородиться от таких вот мужчин.
Quote (little_eeyore)
тык, тык, тык
О. МОЙ.БОГ. Ты дразнилка, причем самая настоящая. Последняя фотка убила не только ямочками, но и небритастью Келла. И еще как он бровку поднял, и еще как он улыбается, и еще...его добрючие глаза мишки.
Quote (little_eeyore)
Он самый В последнем бонусе об этой парочке этот момент есть.
Я помню-помню.
Quote (little_eeyore)
Прости, что не ответила на все твои размышления (хотя я с ними внимательно ознакомилась), пытаюсь быстрее закончить перевод следующей главы
Если я пишу на эмоциях, то другие люди не должны страдать из-за этого. *-*-* Спасибо большое, что вместо летнего отдыха ты переводишь для нас главу. Спасибо.
Сообщение отредактировал «G_S_R» - Четверг, 16.08.2012, 22:16
Дата: Пятница, 17.08.2012, 02:26 | Сообщение # 414
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
irishka24,
Quote (irishka24)
надеюсь, что у них все таки все получитс, и постепенно своими поступками Эммет растопит лед в ее сердце)))
Следующая глава - наглядный тому будет пример
«G_S_R»,
Quote («G_S_R»)
Я завтра решила почитать твой перевод "Парашют". Остальные я не буду, так как саммари не понравилось и я привыкла читать канон.
Мм, там многое канон "Исцеление" - история трудная, в какой-то мере сравниваемая мною с этой... и любимая наряду с ней же. А "Парашют" - милая и добрая, пусть и не без капельки горя.
Quote («G_S_R»)
Я пытаюсь отгородиться от таких вот мужчин.
Просто порой видишь их на улице, где-то еще и пытаешься подальше и побыстрее унести ноги
Quote («G_S_R»)
О. МОЙ.БОГ. Ты дразнилка, причем самая настоящая. Последняя фотка убила не только ямочками, но и небритастью Келла. И еще как он бровку поднял, и еще как он улыбается, и еще...его добрючие глаза мишки.
Недаром мне нравится этот смайл - . Последняя - любимая моя (из этих трех). Не смогла найти получше, у меня и-нет очень плохо пашет
Quote («G_S_R»)
Если я пишу на эмоциях, то другие люди не должны страдать из-за этого.
Я не страдаю, а радуюсь *____* Просто не всегда сразу могу нужные слова подобрать/поразмышлять.
Осталось две странички. Эта глава такая... настоящая, живая!
Дата: Пятница, 17.08.2012, 12:23 | Сообщение # 415
Группа: Удаленные
Quote (little_eeyore)
Мм, там многое канон "Исцеление" - история трудная, в какой-то мере сравниваемая мною с этой... и любимая наряду с ней же. А "Парашют" - милая и добрая, пусть и не без капельки горя.
Да, я хотела прочесть исцеление и наверное прочту.
Quote (little_eeyore)
Я не страдаю, а радуюсь *____* Просто не всегда сразу могу нужные слова подобрать/поразмышлять. Осталось две странички. Эта глава такая... настоящая, живая!
Я только последние главы читала и они будут наверное самыми любимыми.
Дата: Суббота, 18.08.2012, 16:40 | Сообщение # 418
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
Мда...не повезло ей с матерью... Лилиан ведет себя как престарелая стриптизерша из Вегаса... Рад сближению Эммета и Розали... Она поняла, что в отношениях он тоже должен от неё взамен хоть что нибудь получать...
Дата: Вторник, 21.08.2012, 21:31 | Сообщение # 425
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
Ох, какие они лапушки! И все у них так нежно и размеренно, и никуда они не спешат и просто строят отношения и у них такое взаимопонимание! А до Роуз наконец, дошло! Теперь осталось чтоб дошло к Эммету))) Ну а Лилиан... Блин, снова Лилиан. В общем, за что она боролась, на то и напоролась. Не даром говорят: Каждой твари по паре. Она то все это заслужила и все такое, и я понимаю Роуз, но все таки! А Эммет молодчинка, сразу понял, что может быть и к чему и не отпустит Роуз одну. Женечка! Спасибо за блестящий перевод! Юль, спасибо за редактуру! И вот хотелось бы попросить переводить быстрее... но тут меня осенило... что не так уж и много глав осталось в этой красивой истории( Конечно, всегда можно перечитать, но эффект не тот. Так что... как то говорят, притормозите, что ли? Как говорится, читателям не угодишь, то быстрее, то медленнее...
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Конечно, прекрасно, что ситуация с ее матерью так быстро разрешилась, но не факт, что мы ее больше не встретим в новых главах... 
Боюсь, долгое... Не могу я переводить так быстро, как хотелось бы. 
Ну, это... я постараюсь побыстрее, как раз сейчас сижу над главой 
). И еще я вспомнила семейку Адамс 
, судя по фамилии. 
. 
