Меж явью и сном Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Ненависть – сильное чувство Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.
Самое настоящее чудо — Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей. — Самое настоящее чудо.
Сопутствующее обстоятельство Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.
Секс-машина В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?
Исключительный вкус Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
140 символов или меньше «Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
Мой президент! Белла Свон - вице-президент компании «Cullen & Swan Industries». Стерва. Она ненавидит Каллена всей душой, но также всей душой страстно его желает. Эдвард Каллен - президент, той самой компании. Он, сексуальный и уверенный в себе. Год, как счастливо женат. Что будет, если ОН еще состоявший в браке, и ОНА уже, будучи помолвленной останутся одни, на всю ночь?!
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
Дисклеймер:Все герои принадлежат С.Майер, оригинальное содержание, идея и результат интеллектуальной деятельности принадлежат SebastienRobichaud, перевод - little_eeyore.
Предупреждение:Альтернатива/Все люди/OOC/Элементы канона присутствуют
Рейтинг:М
Пейринг:Розали & Эмметт
Жанр:Romance/Hurt/Comfort
Саммари:Они зовут её Снежной Королевой, его - мистером МакКарти. И это их история.
За эту невероятную, невообразимо прекрасную, безусловно шикарную и мега-мега-талантливую обложку благодарим Иру. За красивый заголовок большое спасибо Полине.
Если кто-нибудь хочет прорекламировать эту историю, можно вставить в подпись баннер:
Прекрасный фф. Я вообще не люблю другие пейринги, кроме Эдварда и Беллы, но этот фанфик читала с удовольствием. В каких то местах он вызывает грусть, но все получаешь удовольствие от чтения. Спасибо за перевод такой прекрасной истории.
Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 20:23 | Сообщение # 529
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 351
Статус:
little_eeyore, спасибо за приглашение, закрепляюсь здесь, почитаю - отпишусь.
Добавлено (07.04.2013, 20:23) --------------------------------------------- Спасибо за прекрасный перевод хорошей истории. Впервые захотелось почитать об этой паре и я рада, что начала именно с этой истории, впервые я обратила внимание, познакомилась и полюбила пару Розали/Эмметт, эта история о многом заставляет задуматься, поразмышлять,учит не оценивать людей по той видимости, которую они создают, ведь порой под тонким ледяным панцирем скрывается изодранное сердце и истерзанная душа, которые легче заморозить - для обезболивания... Спасибо за проделанную работу, перевод отличный.
Жизнь - это очередь за смертью... дурак тот, кто лезет без очереди.
Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 22:14 | Сообщение # 530
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
Оля-ля1233, большое спасибо за столь приятные слова! Очень рада, что ваше знакомство с этим пейрингом удалось, ведь зачастую важно найти ту самую историю, чтобы влюбиться в пейринг раз и навсегда.
Дата: Пятница, 20.12.2013, 16:09 | Сообщение # 531
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
Замечательный фик! Давно хотела почитать про Розали и Эммета, но все не попадалось. А тут и все люди, и у Розали проблемы, и Эммет весь такой рыцарь... В общем, просто ух!
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
Дата: Понедельник, 07.11.2016, 23:56 | Сообщение # 535
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус:
Смайл настроения:
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
...что в 
