Форма входа

Горячие новости
Топ новостей июля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за август

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10010
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 22 из 22
  • «
  • 1
  • 2
  • 20
  • 21
  • 22
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Снежная Королева и мистер МакКарти (В мире, полном ненависти, нужно уметь надеяться ©)
Снежная Королева и мистер МакКарти
little_eeyoreДата: Понедельник, 31.10.2011, 23:19 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4684


Статус:






Оригинальное название: The Ice Queen and Mister McCarty

Ссылка на оригинальное произведение: оригинал удален

Автор: SebastienRobichaud

Разрешение на перевод: получено

Переводчик: little_eeyore

Редактор: gazelle

Дисклеймер: Все герои принадлежат С.Майер, оригинальное содержание, идея и результат интеллектуальной деятельности принадлежат SebastienRobichaud, перевод - little_eeyore.

Предупреждение: Альтернатива/Все люди/OOC/Элементы канона присутствуют

Рейтинг: М

Пейринг: Розали & Эмметт

Жанр: Romance/Hurt/Comfort

Саммари: Они зовут её Снежной Королевой, его - мистером МакКарти. И это их история.

Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru!

В мире, полном ненависти, нужно уметь надеяться.
В мире, полном зла, нужно уметь прощать.
В мире, полном отчаяния, нужно уметь мечтать.
В мире, полном сомнений, нужно уметь верить.
© Майкл Джексон




















(и последняя)





За эту невероятную,
невообразимо прекрасную,
безусловно шикарную и
мега-мега-талантливую обложку
благодарим Иру.
За красивый заголовок большое спасибо Полине.

Если кто-нибудь хочет прорекламировать эту историю,
можно вставить в подпись баннер:



Сообщение отредактировал little_eeyore - Четверг, 08.12.2016, 00:01
 
little_eeyoreДата: Суббота, 24.11.2012, 21:53 | Сообщение # 526
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4684


Статус:




Rubi8112, очень приятно слышать, что фанфик настолько увлек! Огромное спасибо за отзыв wink

Пользуясь случаем, хочу пригласить в свой новый перевод под названием Голый парень сверху, много юмора и лемонов, заходите smile


 
Strawberry_MilkДата: Среда, 02.01.2013, 17:57 | Сообщение # 527
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Прекрасный фф. Я вообще не люблю другие пейринги, кроме Эдварда и Беллы, но этот фанфик читала с удовольствием. В каких то местах он вызывает грусть, но все получаешь удовольствие от чтения. Спасибо за перевод такой прекрасной истории.
 
little_eeyoreДата: Среда, 02.01.2013, 22:22 | Сообщение # 528
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4684


Статус:




Mаry22, спасибо за приятный комментарий wink Очень рада, что фанфик заинтересовал!

 
Оля-ля1233Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 20:23 | Сообщение # 529
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 351


Статус:




little_eeyore, спасибо за приглашение, закрепляюсь здесь, почитаю - отпишусь.

Добавлено (07.04.2013, 20:23)
---------------------------------------------
Спасибо за прекрасный перевод хорошей истории. Впервые захотелось почитать об этой паре и я рада, что начала именно с этой истории, впервые я обратила внимание, познакомилась и полюбила пару Розали/Эмметт, эта история о многом заставляет задуматься, поразмышлять,учит не оценивать людей по той видимости, которую они создают, ведь порой под тонким ледяным панцирем скрывается изодранное сердце и истерзанная душа, которые легче заморозить - для обезболивания...
Спасибо за проделанную работу, перевод отличный.


Жизнь - это очередь за смертью... дурак тот, кто лезет без очереди.
 
little_eeyoreДата: Воскресенье, 05.05.2013, 22:14 | Сообщение # 530
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4684


Статус:




Оля-ля1233, большое спасибо за столь приятные слова! Очень рада, что ваше знакомство с этим пейрингом удалось, ведь зачастую важно найти ту самую историю, чтобы влюбиться в пейринг раз и навсегда.

 
Lisbet_SalanderДата: Пятница, 20.12.2013, 16:09 | Сообщение # 531
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Замечательный фик! Давно хотела почитать про Розали и Эммета, но все не попадалось. А тут и все люди, и у Розали проблемы, и Эммет весь такой рыцарь... В общем, просто ух!

Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
little_eeyoreДата: Понедельник, 06.01.2014, 23:12 | Сообщение # 532
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4684


Статус:




Lisbet_Salander, огромное спасибо за похвалу smile

 
ЖабеняткоДата: Четверг, 09.01.2014, 14:59 | Сообщение # 533
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Есть ли у го нибудь этот фф в формате ворд?

 
little_eeyoreДата: Четверг, 06.02.2014, 21:31 | Сообщение # 534
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4684


Статус:




Жабенятко, у меня есть и оригинал, и перевод smile

 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:56 | Сообщение # 535
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 10966


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile


- Финальная 22 глава?
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 19.05.2019, 22:49 | Сообщение # 536
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4466


Статус:

Клубы:


В который раз уже перечитала эту прекрасную историю.
Всегда очень любила пару Эммета и Розали. Это одна из лучших историй!


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Снежная Королева и мистер МакКарти (В мире, полном ненависти, нужно уметь надеяться ©)
  • Страница 22 из 22
  • «
  • 1
  • 2
  • 20
  • 21
  • 22
Поиск:


Набор в команды сайта

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи