Форма входа

Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за август

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Под ледяным куполом
Несметные богатства ждут того, кто сможет растопить ледяное сердце…

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Сладкий запах страсти с горьким привкусом мести
"Белла, я не знаю, почему ты себя так ведешь, но даю слово, что выясню это. Постарайся запомнить раз и навсегда то, что я тебе сейчас скажу: ни при каких обстоятельствах, ни за что на свете я с тобой не разведусь, чтобы ты не вытворяла. Как бы ты себя не вела и какую бы боль мне не причинила, я никогда, слышишь, никогда тебя не отпущу, даже если это превратит нашу жизнь в ад".

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8454
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 22
  • 1
  • 2
  • 3
  • 21
  • 22
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Снежная Королева и мистер МакКарти (В мире, полном ненависти, нужно уметь надеяться ©)
Снежная Королева и мистер МакКарти
little_eeyoreДата: Понедельник, 31.10.2011, 23:19 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4684


Статус:






Оригинальное название: The Ice Queen and Mister McCarty

Ссылка на оригинальное произведение: оригинал удален

Автор: SebastienRobichaud

Разрешение на перевод: получено

Переводчик: little_eeyore

Редактор: gazelle

Дисклеймер: Все герои принадлежат С.Майер, оригинальное содержание, идея и результат интеллектуальной деятельности принадлежат SebastienRobichaud, перевод - little_eeyore.

Предупреждение: Альтернатива/Все люди/OOC/Элементы канона присутствуют

Рейтинг: М

Пейринг: Розали & Эмметт

Жанр: Romance/Hurt/Comfort

Саммари: Они зовут её Снежной Королевой, его - мистером МакКарти. И это их история.

Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru!

В мире, полном ненависти, нужно уметь надеяться.
В мире, полном зла, нужно уметь прощать.
В мире, полном отчаяния, нужно уметь мечтать.
В мире, полном сомнений, нужно уметь верить.
© Майкл Джексон




















(и последняя)





За эту невероятную,
невообразимо прекрасную,
безусловно шикарную и
мега-мега-талантливую обложку
благодарим Иру.
За красивый заголовок большое спасибо Полине.

Если кто-нибудь хочет прорекламировать эту историю,
можно вставить в подпись баннер:



Сообщение отредактировал little_eeyore - Четверг, 08.12.2016, 00:01
 
Rob♥StenДата: Вторник, 01.11.2011, 00:00 | Сообщение # 2
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Ооо помню этот фанфик.
Женьк, я определенно буду сие читать.
Мало того, что история интересная, так еще и мой любимый Эммет happy
Зайк, удачи в переводе, желаю всех успехов. Побольше тебе свободного времени wink




Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Вторник, 01.11.2011, 00:01
 
little_eeyoreДата: Вторник, 01.11.2011, 00:05 | Сообщение # 3
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4684


Статус:




Rob♥Sten, большое спасибо, Ви!
Наконец решила отойти от привычного, да и такой замечательную историю нашла! Сама себе не верю wink Буду стараться изо всех сил.
Завтра выложу первую махонькую главку happy


 
ChampagneДата: Вторник, 01.11.2011, 08:55 | Сообщение # 4
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




little_eeyore, ой я столько всего слышала об этой истории! Давно хотела ее прочитать, но пробираться сквозь оригинал было лениво, хотя мне казалось на перевод разрешения не дают. Теперь-то я точно буду читать.
Удачи, буду ждать новых глав!


 
InmanejableДата: Вторник, 01.11.2011, 11:21 | Сообщение # 5
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




little_eeyore, возьмите в читатели. Возможно, не навсегда. Но на первые главки уж точно wink

 
RequiemДата: Вторник, 01.11.2011, 21:13 | Сообщение # 6
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 63


Статус:




Принимай в пч wink
Обожаю их тему... только жаль, что мало пишут про них sad
Интересно, что за история)
Жду начала:*
 
Деточка123Дата: Среда, 02.11.2011, 19:38 | Сообщение # 7
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Я тоже буду читать=)))
Моя любимая пара!
Жду первую главку biggrin biggrin
 
little_eeyoreДата: Среда, 02.11.2011, 22:37 | Сообщение # 8
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4684


Статус:




Champagne,

Quote (Champagne)
Удачи, буду ждать новых глав!

Большое спасибо! Всегда рада читателям и с удовольствием принимаю в ПЧ.

Inmanejable, очень надеюсь, что вы останетесь до конца wink

Requiem,

Quote (Requiem)
только жаль, что мало пишут про них sad

Да, это проблема sad Но, если мне понравится, буду расширять горизонты, так сказать. Я первый раз отошла от привычного Белла/Эдвард и Джаспер/Белла.
Quote (Requiem)
Жду начала:*

К сожалению, начало чуть запаздывает, но первая глава переведена, надеюсь, завтра появится.

Деточка123, с радостью принимаю в ПЧ. Добро пожаловать wink


 
ChampagneДата: Четверг, 03.11.2011, 09:06 | Сообщение # 9
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote (little_eeyore)
Я первый раз отошла от привычного Белла/Эдвард

Я, кстати, вспомнила: там же и ауттейки про них есть - их тоже будете переводить?
Жду первую главу!


 
little_eeyoreДата: Четверг, 03.11.2011, 11:54 | Сообщение # 10
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4684


Статус:




Quote (Champagne)
Я, кстати, вспомнила: там же и ауттейки про них есть - их тоже будете переводить?

Разрешение на ауттейки я не спрашивала, однако, если не будет никаких казузов, они тоже будут переведены.


 
Rob♥StenДата: Четверг, 03.11.2011, 17:22 | Сообщение # 11
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Блин, не часто мне удается читать главы сразу после выкладки biggrin *гордится собой*

Воу.
Начну с того, что немного неожиданное начало. Полнейшая интрига, толком ничего не понятно. Сюжет, конечно же, пока не виднеется.
Поведение Эммета радует, люблю его такого)
И я прямо представила эту картину перед глазами, когда Роуз проходит мимо и по ее щеке скатывается слезинка. Печальный образ. Даже Эмма расстрогал.
Что ж, мне пока нравится, хоть, опять же, пока ничего толком не понятно.
Я просто ожидала слегка другого, думала, что она Снежная Королева из-за того, что высокомерна и стервозна, а никак по тому, что описывается в главе. Но, может, я ошибаюсь, и все совсем по-другому. Мало ли какие сюрпризы еще нам приготовил автор smile

Женькин, мерсишки за перевод)
Юль, благодарю за редактуру wink


 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 03.11.2011, 17:23 | Сообщение # 12
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4468


Статус:

Клубы:


little_eeyore, огромное спасибо тебе за перевод первой главы...
мне очень понравилось)
также я очень заинтригована..)
я в читателях, если можно..)
буду с нетерпением ждать продолжения!


 
twilight_nurikДата: Четверг, 03.11.2011, 17:32 | Сообщение # 13
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 268


Статус:




Mne ponravilos! Prinimay v chitateli! Postoyannie chitateli!

 
ChampagneДата: Четверг, 03.11.2011, 17:44 | Сообщение # 14
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




little_eeyore, спасибо за перевод.
Роуз очень жаль: и зачем только она связалась с этим придурком Тайлером? Эмметт, конечно, лапочка smile
Жду следующей главы!
P. S. Скажите, а университет Эдварда Мейсона - это тоже этого автора история?




Сообщение отредактировал Champagne - Четверг, 03.11.2011, 18:54
 
Dean666Дата: Четверг, 03.11.2011, 19:41 | Сообщение # 15
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 75


Статус:

Клубы:


Меня в ПЧ =) заинтересовало

 
ЛениваяДата: Четверг, 03.11.2011, 20:10 | Сообщение # 16
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 37


Статус:




Почитаем) принимай в пч)))
 
little_eeyoreДата: Четверг, 03.11.2011, 20:27 | Сообщение # 17
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4684


Статус:




Rob♥Sten,

Quote (Rob♥Sten)
*гордится собой*

И я тобой горжусь! wink
Quote (Rob♥Sten)

Начну с того, что немного неожиданное начало. Полнейшая интрига, толком ничего не понятно. Сюжет, конечно же, пока не виднеется.

В дальнейшем с каждой главой все будет проясняться, а я постараюсь побыстрее их до вас, читателей, доносить.
Quote (Rob♥Sten)

Женькин, мерсишки за перевод)

А тебе спасибо за прочтение! Очень рада видеть тебя в этой теме happy

Bad_Romance,

Quote (Bad_Romance)
я в читателях, если можно..)

Не можно, а нужно! Добро пожаловать wink

twilight_nurik, всегда рада новым постоянным читателям, большое спасибо!

Champagne,

Quote (Champagne)
и зачем только она связалась с этим придурком Тайлером?

На самом деле, не думаю, что она бы с таким связалась; просто Тайлер стремился похвалиться перед своим другом, на самом деле ничего не было. На то она и Снежная Королева happy Это лишь моё личное мнение, а как все будет развиваться, увидите в след. главах.
Quote (Champagne)
P. S. Скажите, а университет Эдварда Мейсона - это тоже этого автора история?

Насколько я знаю, то да.


Dean666, Ленивая, с удовольствием!


 
ChampagneДата: Четверг, 03.11.2011, 20:47 | Сообщение # 18
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:





Quote (little_eeyore)
На самом деле, не думаю, что она бы с таким связалась; просто Тайлер стремился похвалиться перед своим другом, на самом деле ничего не было.

Тогда он сволочь, какую даже представить сложно. Эмметт, получается, защищает ее поруганную честь happy
Quote (little_eeyore)
Насколько я знаю, то да.
- теперь-то я знаю , чем себя занять в ожидании "Снежной королевы" - неожиданно нашла перевод этого фика, хотя так подозреваю, что "нелегальный".


 
SensuousДата: Четверг, 03.11.2011, 20:53 | Сообщение # 19
Повелитель вампиров

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 2915


Статус:




Женьк, пасиб за перевод; Юля, спасибо за редактуру!
Мимо этого автора пройти не могу ни в коем случае happy
У меня до сих пор иногда сомнения по поводу его пола - настолько красив у него слог biggrin
Теперь по главе.
Тайлер - скотина, надавать бы ему по особо болезненным мужским причиндалам. И вообще сложилось впечатление, что он наглым образом привирает по поводу сексуального "мастерства" Розали. Ни фига он об этом не знает.
Эммет - молодец, вступился за честь дамы.
А Снежная королева, похоже, вовсе не холодная, высокомерная стерва, как подразумевают под этим термином. Вполне себе обычная женщина, которая тоже может дать слабину.
Спасибо. Я присоединяюсь и буду ждать продолжения) Удачи! wink
Пысы. Шапочку закрепила)




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
little_eeyoreДата: Четверг, 03.11.2011, 20:53 | Сообщение # 20
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4684


Статус:




Champagne,

Quote (Champagne)
- теперь-то я знаю , чем себя занять в ожидании "Снежной королевы" - неожиданно нашла перевод этого фика, хотя так подозреваю, что "нелегальный".

Можно мне ссылку в ЛС?


 
InmanejableДата: Четверг, 03.11.2011, 21:16 | Сообщение # 21
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




спасибо за первую главу. очень интересное начало
и довольно необычное
удачи в переводе wink


 
little_eeyoreДата: Четверг, 03.11.2011, 21:39 | Сообщение # 22
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4684


Статус:




Sensuous,

Quote (Sensuous)
У меня до сих пор иногда сомнения по поводу его пола - настолько красив у него слог biggrin

А меня частенько тянет написать: "автор хотела этим показать..." biggrin Никак не могу привыкнуть к этому.
Quote (Sensuous)
Ни фига он об этом не знает.

Вот именно. Бесится, что ему никто не дает *фак тебе, Тайлер* :р
Quote (Sensuous)
Спасибо. Я присоединяюсь и буду ждать продолжения) Удачи! wink

Большое спасибо! За шапку отдельная благодарность happy

Inmanejable, большое спасибо за отзыв! wink


 
AtacenokДата: Четверг, 03.11.2011, 21:41 | Сообщение # 23
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




cry козел этот Тайлер. придумал все то наверное, и теперь пускает слухи. Бедная мисс Хейл. Эммет молодец, что заступился за нее.
принимай в читатели, обожаю эту пару, особенно если история интересная.
удачи с переводом!


 
RequiemДата: Пятница, 04.11.2011, 10:20 | Сообщение # 24
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 63


Статус:




Хм, первая глава заинтересовала..
очень интересно, хочется больше узнать про Снежную королеву и Эмметта
little_eeyore, спасибо за перевод) жду продолжение! :*
 
NoelДата: Пятница, 04.11.2011, 16:37 | Сообщение # 25

Группа: Удаленные






Всем привет=))
Это я!!!
В прошлом Деточка123,теперь Zaraza2=))
Глава ну просто WOW!
Гмм...Тайлер ну просто сволочь!
Как и остальные я думала,что Роуз стервозная...
Но это оказалось не так)
Омг...Эммет здесь ну просто красавчик!
Так как это моя любимая пара,я с вами до конца=D
Женечка,спасибки за перевод=*
И Юлька, фенкс за редактирование=**
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Снежная Королева и мистер МакКарти (В мире, полном ненависти, нужно уметь надеяться ©)
  • Страница 1 из 22
  • 1
  • 2
  • 3
  • 21
  • 22
  • »
Поиск:


Доступ разрешен

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи