Ранее в «Мистере МакКарти и его сестре, и ее парне Эдгаре»…

- Мне было так плохо. – Белла крепко держалась за него. – Я хотела полететь в Чикаго, чтобы увидеться с тобой, но у меня не было денег.
- Так это значит, что я тебе хоть немного нравлюсь? – Его длинные пальцы на ее талии сжались.
- Нет. – Белла посмотрела в его удивленные зеленые глаза. – Я люблю тебя, ты, глупый мальчик.
Она стянула с его головы берет, бросив его на землю.
- Только сначала ты избавишься от этой ужасной шапки.
Его спутанные волосы практически встали дыбом. Парень неловко рассмеялся, пытаясь пригладить их пальцами.
- Ты могла бы предупредить меня, Белла. Я пересек добрую половину страны, чтобы увидеть тебя. Посмотри на меня.
- Я это и делаю. – Она смахнула снежинки с его лица, прежде чем со всей страстью поцеловать.
Услышав, как кто-то прочищает горло, Эдвард разорвал поцелуй, зарывшись лицом в ее волосы.
- Я тоже тебя люблю. Очень сильно.
Эмметт сделал глубокий вдох, глядя на излияние чувств перед ним.
- Кто-нибудь потрудится объяснить мне, какого черта тут происходит?

-x-x-x-x-

В знак уважения к просьбе этого большого мужчины Эдвард сократил поцелуй. К тому времени как они отстранились друг от друга, в фойе образовалась небольшая толпа.

- Белла, представишь нам гостя? – Взгляд Эсми метался меж парочкой.

- Это Эдвард, - объявила Белла. – Мой парень.

Элис завизжала, а Эмметт нахмурился.

- Парень? Ты не упоминала о парне.

- Ты, наверное, просто не слушал, дорогой. Добро пожаловать в наш дом, Эдвард. Я мама Беллы. – Эсми поприветствовала его теплой улыбкой и объятиями.

- Рад познакомиться с вами, миссис МакКарти. Простите, что явился без приглашения. Но я не смог вынести расстояние между мною и вашей дочерью. – Эдвард положил руку на талию Беллы.

- Мы более чем рады тебе. Белла, закрой дверь. Там холодно. – Эсми быстренько проводила всех на кухню. – А мы только что хотели идти на мессу.

- Хорошо провести время. Увидимся позже. – Белла положила голову на плечо Эдварда; язык ее тела говорил о том, что она не собирается двигаться с места.

- Я хотел бы присоединиться к вам. – Он оглядел удивленные лица. – Если это не проблема.

- Не проблема. Уверена, Белла будет рада, что ты пойдешь с ней. – Эсми кинула Белле многозначительный взгляд. – Это семейная традиция.

- Отлично. – Эдвард улыбнулся, не отрывая взгляда от Беллы.

- В каком отеле ты остановился? – вмешался Эмметт.

- Гм, пока ни в каком. Я арендовал в аэропорту машину и приехал прямо сюда. Если вы мне скажете, где здесь ближайший отель, я им позвоню. – Эдвард полез в карман за мобильным телефоном.

- Ерунда. – Эсми махнула рукой в направлении спален. – Ты можешь занять комнату Эмметта.

Эмметт повернулся к матери, которая посмотрела на него и с вызовом вздернула брови.

- У тебя есть квартира, а Эдвард – наш гость. Ты хочешь, чтобы он ночевал в отеле, а не с семьей?

- Он не моя семья, - пробормотал Эмметт, нахмурившись. – И я всегда оставался здесь в канун Рождества.

- Все когда-нибудь случается в первый раз. – Когда Эсми отвернулась, Белла показала ему язык.

- Эй. – Роуз встала на носочки, чтобы прошептать Эмметту в ухо: - Ты же не хочешь оставаться здесь один, когда можешь остаться со мной, не правда ли?

Уголки рта Эмметта растянулись в неохотной улыбке.

- Хорошо, - произнес он, прежде чем пожать Эдварду руку. – Но если прикоснешься к моим вещам или моей сестре, это будет очень короткое пребывание.


- Не могу поверить, что мне пришлось отдать свою комнату Эдгару. – Эмметт сел на скамейку рядом с сестрой.

Она повернулась и с силой толкнула его локтем.

- Его зовут Эдвард, ты, задница.

Эмметт перекрестился.

- Следи за языком. Мы в церкви.

Белла выругалась под нос, после сложила пальцы крестом и попросила прощения.

- Убедись, что Эдвард находится в моей комнате, а ты – в своей. Чтобы в моей кровати никаких нечистых делишек.

- Кто бы говорил. – Белла мотнула головой в сторону Роуз. – Убедись, что упомянул в своих молитвах горизонтальное танго.

Тут Эсми подалась вперед на скамье и уставилась на своих пререкающихся взрослых детей. Они тут же замолчали и сели как по струнке.

Розали абстрагировалась от слов и музыки, сосредоточившись на картине, изображающей ясли, в передней части церкви и ощущении крепких пальцев Эмметта, переплетающихся с ее. Она никогда не думала об истоках Рождества Христова, однако знала историю. Что поразило ее, когда она увидела статуи Джозефа, Марии и младенца Христа, так это то, что Рождество началось с семьи. Лица статуй выражали радость и любовь.

В мире, где так много темноты, Розали пленил свет; ее неумолимо тянуло к нему, как человека, что был заточён в темном помещении.

Последние четыре месяца принесли за собой много изменений. У нее был новый дом, парень, который любит ее, и хорошая работа. Занятия с психотерапевтом дали ей надежду на то, что она сможет жить счастливой жизнью.

Девушка вздрогнула. Она не знала, как можно жить без надежды.

Эмметт дошел до середины молитвы, когда ощутил ее дрожь, и, не пропуская ни слова, он выпустил ее руку и обнял девушку за плечи.

Когда она обернулась, чтобы посмотреть на друзей, ее окутало теплом счастья. Это Рождество она отпразднует с бабушкой и МакКарти, и праздник обещает быть незабываемым. Даже новость о том, что ее мать арестовали за нарушение условно-досрочного освобождения, никоим образом на влияла на праздничное настроение. Розали молча вознесла молитву за свою мать, тут же испытав шок: она начала верить, что это может помочь.

Когда МакКарти подошли к алтарю, чтобы причаститься, Роуз пересела ближе к Эдварду, который остался на скамье.

- Атеист? – заговорщически прошептала она.

- Почти. – Он улыбнулся. – Член епископальной церкви.

- Ты здесь не единственный протестант. – Она указала на Уитлоков, которые сидели в дальнем конце скамьи.

- Могу я у тебя кое-что спросить? – Эдвард наклонился ближе.

- Конечно.

- Я навязываюсь, оставаясь у МакКарти?

Роуз повернула голову, дабы иметь возможность изучить лицо Эдварда. В его зеленых глазах поселилось напряжение, выражение лица казалось серьезным.

- Нет. Они рады твоему присутствию. Я позабочусь, чтобы Эмметт выкинул все это из головы. – Она подмигнула парню.

Плечи Эдварда расслабились.


Эдвард находился в полусне, когда услышал, как открылась и закрылась дверь комнаты Эмметта. По полу прошлепала пара босых ног, и к нему под одеяло юркнуло теплое тело.

- Миссис МакКарти, не думаю, что это уместно. Я люблю вашу дочь.

- Ах ты извращенец! – закричала Белла, схватив подушку и колошматя его ей.

- Успокойся. Ты разбудишь свою маму. – Эдвард схватил Беллу за запястья, эффективно вынуждая остановиться.

- Это было не смешно, - с обидой произнесла она.

Эдвард перекатился, накрыв девушку своим телом, и прижался губами к ее рту.

- Теперь я прощен?

- Может быть… только не останавливайся. – Белла заставила его отпустить ее запястья и притянула его голову к своей, целуя со всей агрессией и страстью.

- Не думаю, что это хорошая идея, - прошептал он.

- Почему нет? – Белла подняла полы футболки и стала снимать ее.

- Подожди. – Эдвард потянул футболку вниз, вновь прикрывая ее. – Тут твоя мама.

- Она спит. Давай. – Белла вновь попыталась снять мешающий ей предмет одежды.

- Нет.

- Нет? – Девушка глянула на него с недоверием. – Я не видела тебя несколько дней, и ты говоришь «нет»? Ты, черт возьми, шутишь?

Эдвард нахмурился.

- Не ругайся на меня за то, что я пытаюсь быть вежливым.

- Вежливым? Я прошу тебя заняться со мной сексом. И поверь, вовсе не хочу, чтобы ты был вежливым.

- Я пытаюсь вести себя уважительно по отношению к твоей маме. Она не хочет, чтобы мы спали вместе в ее доме, и я уважаю ее решение.

- Что?

Эдвард накрыл ладонью рот Беллы.

- Ты не можешь говорить тише? А то меня выгонят отсюда.

Девушка укусила его за руку достаточно сильно, чтобы заставить двигаться.

- Не могу поверить, что ты делаешь это со мной.

- А со мной? – Он плюхнулся на спину и закрыл ладонью лицо. – Не могу поверить, что ты меня укусила.

- По правде говоря, я тебя не кусала. Просто показала зубы.

Парень протянул ей руку и показал на отпечатки ее зубов.

- Угу.

Тут Белла вскипела.

- Я же сказала, что люблю тебя. Ты должен заняться со мной сексом!

Эдвард посмотрел ей в глаза, задержавшись на мгновение.

- Подумай, как это прозвучало, Изабелла.

Девушка стала грызть ноготь большого пальца, после чего положила ладонь на его грудь.

- Прости. Я очень по тебе соскучилась и хочу быть рядом с тобой.

- Я тоже этого хочу. Но не собираюсь нарушать правила. Завтра мы можем пойти в отель или что-то вроде этого, но здесь я с тобой спать не буду.

Белла положила подбородок на его плечо.

- Ты серьезно, что ли?

- Да.

- Дерьмо.

- Точно.

Девушка перекатилась на спину, глядя в потолок.

- Что ж, это отстойно. И что теперь?

- Ты поцелуешь меня на ночь и пойдешь в свою комнату. А я буду лежать здесь и перечислять военные поражения Франции до тех пор, пока моя проблемка не уйдет. – Он махнул рукой в направлении паха.

- Я могла бы решить твою проблемку за тебя. – Она захлопала глазами.

- Никоим образом. Утром твой братец придет проверять простыни. А потом попросту меня убьет.
Белла закатила глаза.

- Отлично. Спокойной ночи. Люблю тебя.

Она коротко поцеловала Эдварда и вышла в коридор.

Когда девушка ушла, мужчина заметил на кровати пару крошечных красных трусиков, на которых, судя по всему, был рисунок в форме маленьких беретов.

Он бросился на кровать и выругался.


- Идем спать, - позвал Эмметт Розали, которая сидела на диване, поглаживая кота. – Уже поздно.

- Я просто задумалась. – Она стиснула Майкла Стайпа в руках и только после этого отпустила его. Кот зашагал прочь, кинув на нее злобный взгляд и издав «мяу» в знак недовольства.
- О чем?

Розали обогнула диван, приближаясь к Эмметту.

- Я думала о своей жизни. Когда я нахожусь в церкви, я переживаю всякие глубокомысленные моменты. Довольно удивительно для агностика, а?

Мужчина обнял ее за талию.

- О чем ты думаешь в те моменты?

- Я вспомнила день, когда ты услышал разговор Тайлера и Майкла обо мне. Вместо того чтобы проигнорировать или присоединиться к ним, ты сделал что-то хорошее.

- Каждый на моем месте сделал бы то же самое. Этим задницам следовало бы заткнуться.

Рози покачала головой.

- Другие люди слышали, что они говорили, и никак не отреагировали. А ты вмешался, хоть я и была груба с тобой. – На ее глазах появились слезы. – Я уже в тот момент должна была понять, что ты другой, но не поняла. Я так долго хранила в себе злобу.

- На тебя напали. Это естественно. – Эмметт нахмурился, притягивая ее ближе. – Я тоже злюсь.

- Когда на меня напали в Стэнфорде, кто-то вызвал полицию. Когда Лилиан не захотела меня, бабушка стала моей мамой. А когда я была одинока и напугана, я встретила Ройса. Думаю, я не понимала, что всякий раз, когда я попадала в беду, появлялся кто-то, кто помогал мне. Я провела большую часть своей жизни в озлоблении, когда должна была быть благодарной.

- Думаю, ты слишком строга к себе. Ты не заслужила того, что с тобой произошло.

Девушка сделала глубокий вдох.

- Нет, не заслужила. Но я бы потратила больше времени на то, чтобы благодарить за все хорошее, что со мной произошло. – Она обернула руки вокруг его шеи. – Я благодарна за тебя.

- Ты так думаешь?

- Да. Я люблю тебя, Эмметт.

Он заключил ее лицо в свои большие ладони и прижался своим ртом к ее. Его поцелуй был кратким и целомудренным, однако ж полным любви. Отстранившись, мужчина усмехнулся, обнажив ямочки.

- Я должен чаще брать тебя в церковь.

Девушка улыбнулась.

- Это не церковь изменила мой разум. Я полюбила тебя некоторое время назад.

- Почему ты не сказала мне?

Она прижалась щекой к его груди.

- Я не была готова.

- А теперь?

- А теперь я не могу не сказать тебе. Я люблю тебя.

- Я люблю тебя, милая. – Он потерся носом об ее ушко. – Но нам нужно поспать. Мама ждет нас на завтрак уже через несколько часов. А Морган приедет с ее рождественским подарком в десять.

- Она будет так счастлива, что ты купил ей котенка. – Рози крепко сжала его в объятиях, после чего направилась в ванную. Несколько минут спустя они лежали бок о бок в ее двуспальной кровати.

Эмметт выключил свет, и на потолке засветились звездочки. Он провел пальцами по волосам Розали; девушка прижалась к нему ближе. Атмосфера между ними нагревалась, они прикасались друг с другу, поглаживая руками прикрытую и обнаженную кожу. Рози поцеловала его. Ее губы были мягкими и податливыми; она приоткрыла рот, поддразнивая его. Их языки сплелись, двигаясь в едином танце. Девушка просунула руки под плечи, прижимаясь к нему всей грудью. В ответ он стал изучать обнаженную кожу под ее футболкой, кончиками пальцем проведя по изгибу спины и остановившись в районе поясницы.

- Она мне нравится, - прошептала она возле его татуировки. – Мне нравится быть единственной, кто знает, что скрывается под твоими костюмами.

Мужчина усмехнулся и легонько укусил уголок ее рта.

- А мне нравится знать, что у тебя самая лучшая грудь во всем мире.

На что девушка закатила глаза.

- Поцелуй меня, Рози. – Его пальцы запутались в ее волосах, притягивая ближе к нему. Но девушка воспротивилась и откатилась.

Он нахмурился.

«Дерьмо, - подумал он. – Я опять это сделал».

Рози выпуталась из его объятий и села, одним быстрым движением сорвав с себя футболку. Она задрожала, ощутив холодный декабрьский воздух, после чего вновь юркнула под бок мужчине.

- Поцелуй меня, Эмметт. – Она опустила взгляд на свою полную грудь, после чего посмотрела ему в глаза.

Его не нужно было просить дважды. Он тут же прижался ртом к ее левой груди, щелкнув языком по соску.

Рози захныкала и прижала его голову к своей груди, выгибая спину.

Мужчина втянул обнаженную вершину в свой рот. Его темп был решительным, но сдержанным. У него не было иллюзий насчет того, что их ласки могут привести к сексу. Его отвергали достаточно количество раз, чтобы он понял это. Тем не менее, он хотел быть уверен, что она будет удовлетворена, а потому воздал должное ее груди, чередуя поцелуи с теплыми прикосновениями языка.

Тогда Рози закинула ногу на Эмметта, прижимаясь к нему бедрами.

- Мне нравится то, что ты делаешь, - призналась она, ее голос был едва слышим.

- Хорошо, потому что и мне нравится то, что я делаю. – Его легкая улыбка притупила ее нервозность, поэтому она заговорила дальше:

- Я никогда не занималась сексом в этой позе.

- Я тоже.

- Может, это правильная для нас поза. Никто не должен быть сверху, и мы можем держаться друг за друга. – В ее голосе звучала надежда.

- Все, что хочешь, Рози, только бы ты не чувствовала давление. – Он посмотрел ей в глаза и был удивлен, обнаружив спокойствие в их глубинах. Она выглядела готовой.

Движением, которое удивило его, она опустила руку вниз, поглаживая его прямо через боксеры и не отрывая взгляда от его лица. Мужчина застонал, всеми силами стараясь не начать толкаться в ее руку. Она дразнила его, замедляла движения и прикасалась с большей силой до тех пор, пока он не мог больше сдерживаться.

Он сдержал ругательство и прижал ладонь к ее животу, с черепашьими темпами опуская ее ниже. Он хотел дать ей достаточно времени, чтобы она могла остановить его или сказать «нет», но ее приоткрытые губы и ускорившееся дыхание лишь подтолкнули его к более решительным действиям.

Он провел пальцами по влажным завиткам, после чего погладил ее между ног. Мужчина был уверен, что в конце концов она все равно его остановит, но он, по крайней мере, может доставить ей временное удовольствие.

Девушка провела языком по его нижней губе, заключая ее между зубами и в то же самое время стягивая его боксеры. После нескольких неуклюжих попыток они соскользнули на его бедра, а мужчина снял ее трусики.

Со стоном удовольствия, он поцеловал ее в шею, нежно полизывая кожу. Она притянула его к себе, и он задел ее влажность, прежде чем разместиться так, как она того хотела.

Девушка закрыла глаза, после чего медленно ввела его внутрь. Ее глаза расширились, и она испустила прерывистый стон.

- Так хорошо.

- Я рад. Я люблю тебя, Рози. – Он не сводил с нее взгляда, наблюдая каждое проявление чувств. Но все, что он видел - возбуждение.

Ее рука потянулась в его бедру, дабы она могла притягивать его к себе. Эмметт сжал ее ягодицы, приподнимая ее ногу для лучшего доступа к ее телу.

Как ускорялся его темп, так ускорялось и ее дыхание. Между их телами не было пространства, так плотно они были прижаты друг к другу. Приятное трение ее груди о его грудь заставило ее ахнуть.

Эмметт хотел поцеловать ее, ощутить вкус ее губ и рта, но боялся, что чары разрушатся, как только он закроет глаза. Поэтому он лишь сильнее сжал ее ягодицы, ощущая ее мягкость и тепло вокруг себя, проникая глубже с каждым толчком.

После нескольких более чем контролируемых толчков девушка закрыла глаза и откинула голову, издавая непонятные звуки. Однажды ее тело замерло, когда он двигался внутри нее, и мужчина ощутил ее напряжение, которое вскоре исчезло.

На ее лице медленно расплылась улыбка.

Мужчина, испытывая радость и удовольствие, последовал за ней, после чего рухнул рядом с удивленным ругательством на губах.

Они лежали, по-прежнему соединенные, их тела были разгоряченными, но пресыщенными удовольствием, дыхание возвращалось в норму.

- О, - выдохнула она, положив голову на подушку. – Спасибо.

- Это я должен благодарить тебя, милая. – Он с серьезным выражением лица погладил ее щечку. – Ты в порядке?

Девушка подняла руки над головой, потягиваясь и делая глубокие вздохи.

- Я ощущаю себя медузой.

- Ты прекрасна. – Он поцеловал ее вновь, выскальзывая из ее тела, восхищаясь ее припухшими губами и румянцем, распространяющимся по щекам и груди. – Если бы я знал, что мы будем делать сегодня вечером, я бы забронировал номер в отеле.

- Зачем? – Она прижалась к нему, когда Эмметт накрыл ее одеялом.

- Чтобы это было нечто особенное. Я бы заказал шампанское и включил музыку.

- Какую музыку?

- Не знаю. Джаз, например.

Розали тихо рассмеялась.

- Не REM и не Боба Сигера?

- Определенно нет.

Девушка подняла взгляд на пластиковые звездочки, по-прежнему сияющие в темноте.
- Я всегда хотела заняться любовью под звездами. И я рада, что мы не поехали в отель.

- Почему?

- Потому что я хотела, чтобы это произошло естественно, без всякой мишуры.

Мужчина улыбнулся, поцеловав ее в лоб.
- Это было очень естественно. Но почему сегодня?

- Я люблю тебя. И знаю, что ты любишь меня и защитишь меня. – Она положила ладонь на его бицепс и сжала. – Я знаю, у нас было не все идеально, но ты всегда был терпеливым.

Выражение лица Эмметта обрело серьезность.

- Я всегда буду защищать тебя, Рози. Это меньшее из того, что ты заслуживаешь.

Девушка одну за другой поцеловала ямочки на его щеках.
- Спасибо.

- Интересно, опробовали ли сестра и ее парень мою кровать. – Эмметт в отвращении скривился.

- Сомневаюсь в этом. Эдварду хочется произвести хорошее впечатление. А ты точно не скрывал свое неодобрение.

- Белла может сама принимать решения, когда находится в своей комнате.

Рози усмехнулась, покачав головой.

- И я хочу официально заявить, мисс Хейл, что вы не Снежная Королева. Вы сексуальная горячая молодая женщина. И если бы нам не нужно было появиться в доме моей матери через несколько часов, остаток дня я бы провел в это кровати, показывая тебе, насколько ты горяча.

Ее голубые глаза заблестели от предвкушения.

- Ну… полагаю, мы можем немного опоздать.

- Точно. – Он уткнулся носом ей в шею.

Девушка одобрительно замурлыкала.

- Мы можем сказать, что выгуливали Майкла Стайпа и он убежал.

- Отличная идея. Всегда любил этого маленького засранца.

Эмметт потянулся за поцелуем, их улыбки слились в одну.


"Конец"... Я не осознавала, что все закончилось, так ясно, как сейчас, когда выкладываю эту главу. И, как всегда, не хватает слов. Есть лишь одно "не верю".
Странно думать, что то, что было со мной в течение ровно без двадцати дней года, обрело завершение. Впервые я сама выбрала историю, без чьей-либо подсказки, впервые такое большое творение перевела самостоятельно, впервые внимательно познакомилась и полюбила пару Розали/Эмметт, эта история о многом заставляла задуматься, поразмышлять, даже научила чему-то - это ведь тоже первые разы.
Говорю огромное спасибо тем, кто был со мной, кто поддерживал и комментировал. Первой хочу поблагодарить, конечно же, нашего редактора, Юлю gazelle, которая вложила немало сил в историю и помогала мне на первых порах совершенствоваться. Надеюсь, я была хорошей ученицей Спасибо Лере RebelQueen за моральную поддержку и разговоры в чате. Спасибо Ирине IrKos за самую сногсшибательную обложку в моей творческо-ляповой жизни! Спасибо вам, читателям, вливавшим в меня вдохновение Я вас всех очень люблю!

Над главой для вас работали бессменные little_eeyore и gazelle.