Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Уподобляясь животному миру
Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Снежная Королева и мистер МакКарти
little_eeyoreДата: Понедельник, 31.10.2011, 23:19 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:






Оригинальное название: The Ice Queen and Mister McCarty

Ссылка на оригинальное произведение: оригинал удален

Автор: SebastienRobichaud

Разрешение на перевод: получено

Переводчик: little_eeyore

Редактор: gazelle

Дисклеймер: Все герои принадлежат С.Майер, оригинальное содержание, идея и результат интеллектуальной деятельности принадлежат SebastienRobichaud, перевод - little_eeyore.

Предупреждение: Альтернатива/Все люди/OOC/Элементы канона присутствуют

Рейтинг: М

Пейринг: Розали & Эмметт

Жанр: Romance/Hurt/Comfort

Саммари: Они зовут её Снежной Королевой, его - мистером МакКарти. И это их история.

Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru!

В мире, полном ненависти, нужно уметь надеяться.
В мире, полном зла, нужно уметь прощать.
В мире, полном отчаяния, нужно уметь мечтать.
В мире, полном сомнений, нужно уметь верить.
© Майкл Джексон




















(и последняя)





За эту невероятную,
невообразимо прекрасную,
безусловно шикарную и
мега-мега-талантливую обложку
благодарим Иру.
За красивый заголовок большое спасибо Полине.

Если кто-нибудь хочет прорекламировать эту историю,
можно вставить в подпись баннер:



Сообщение отредактировал little_eeyore - Четверг, 08.12.2016, 00:01
 
psih1Дата: Вторник, 21.08.2012, 21:55 | Сообщение # 426
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну вот Розали и призналась себе, что любит его... Да и Эммет близок к этому...
И он прав, если они пара, то и проблемы должны решать вместе. И ещё не известно, чем можно ожидать от Лилиан.
 
little_eeyoreДата: Вторник, 21.08.2012, 22:42 | Сообщение # 427
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Cat-Lullaby,
Quote (Cat-Lullaby)

А до Роуз наконец, дошло! Теперь осталось чтоб дошло к Эммету)))

Мне кажется, подсознательно он это уже понял wink
Quote (Cat-Lullaby)

И вот хотелось бы попросить переводить быстрее... но тут меня осенило... что не так уж и много глав осталось в этой красивой истории( Конечно, всегда можно перечитать, но эффект не тот. Так что... как то говорят, притормозите, что ли?

Ахаха, для читателей - все, что угодно wink
На самом деле, сейчас и получится так, что главы я буду выкладывать пореже: скоро начнется учеба, а там будет не так много времени, как хотелось бы, на перевод.

psih1,
Quote (psih1)
И ещё не известно, чем можно ожидать от Лилиан.

Как мне кажется, ничего хорошего dry Но это лишь догадки.

Шпасиба за отзывы!


 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 22.08.2012, 00:00 | Сообщение # 428
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


little_eeyore, огромное спасибо за перевод новой главы!
Розали меняется на глазах! я очень рада, что она все-таки смогла впустить в свою жизнь и в свое сердце такого прекрасного человека как Эммет!
она начала открываться... она уже перешагнула через свой страх, и это прекрасно, но этот чертов телефонный звонок все испортил...
конечно, хотелось бы верить матери Розали, но стоит ли... в голове сразу всплывают последние слова Лилиан о том, что они еще увидятся... мне кажется, что это ловушка... хорошо, что Эммет решил поехать с ней!
ой, спасибо еще раз!
буду с нетерпением ждать продолжения!


 
little_eeyoreДата: Среда, 22.08.2012, 00:03 | Сообщение # 429
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




♥Ianomania♥,
Quote (♥Ianomania♥)
Розали меняется на глазах!

А я почему-то не слишком явственные изменения наблюдаю...
Quote (♥Ianomania♥)
мне кажется, что это ловушка...

Давайте устроим тотализатор! cool


 
СatRinaДата: Среда, 22.08.2012, 00:30 | Сообщение # 430
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Quote (little_eeyore)
Мне кажется, подсознательно он это уже понял

Одно дело подсознательно и свершенно другое - осознать wink

Quote (little_eeyore)
На самом деле, сейчас и получится так, что главы я буду выкладывать пореже: скоро начнется учеба, а там будет не так много времени, как хотелось бы, на перевод.

Боже, как это все знакомо... Вот и отличненько. Растянем удовольствие!


Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
SubmissiveДата: Среда, 22.08.2012, 13:15 | Сообщение # 431

Группа: Удаленные






Девочки, привет и спасибо большое за главу.
little_eeyore, спасибо большое за перевод.
gazelle, спасибо большое за редакцию.
Девочки, а кто сноски делает в конце главы? А то я хочу сказать спасибо, но не знаю кому.
*-*-*
«Шоколадных пирожных и мистере МакКарти»
Ох, черт возьми...Я еле-еле начала читать главу после этой фразочки СР. Мне кстати всегда нравилось его чувство юмоа.
*-*-*
Меня тоже несколько удивляет, что у Эмметта есть татуировка. Он ведь юрист. Хотя вспоминая профессора Мейсена и его татуировку, то я уже перестаю удивляться этому. Честно сказать я думала, что его татуировка что-то означает, но оказывается все члены футбольной команды делали их.
Женя, а у тебя есть фоточка, где Эмметт вот так вот напрягает бицепсы?
Наверное пирожные Рози очень вкусны, а для нее приятно смотреть, как он их ест. Каждую крошечку. Я опять вспомнила УЭМ, когда Эдвард кормил Беллу. Так приятно знать, что Эмметт действительно заботится о своей возлюбленной.
Эх, Эмметт, Эмметт, девушка хочет остаться, а ты такой проказник о коте ее думаешь. Как ни хорошо.
Ооо...Рози и Эмметт в одной спальне. Что-то будет, не так ли? Ха-ха, было бы классно, но я читала эту главу, поэтому знаю, что ни черта пока не будет. wacko
Ну, хоть что-то романтичное есть...Ладно, не что-то, а все в этом произведение романтично, но мне просто нравится, то как Роуз надела футболку Эмметта. Я балдею вместе с Эмметтом от ее прекрасного вида.
— Привет, мистер МакКарти.

Без комментариев.

Ох, это так мило то, что он спрашивает ее с какой стороны она будет спать. И меня немного удивил его метод успокоения. Латинский? Я думала, что возможно он пойдет куда-нибудь подальше от Рози и будет отжиматься. Но ему было больно от того, что он бросит ее одну в своей большой кровати и то, что возможно ей приснится кошмар.
Женечка, прости, что плохо прокомментировала главу, позже обязательно это сделаю.
 
little_eeyoreДата: Среда, 22.08.2012, 15:09 | Сообщение # 432
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Quote (Cat-Lullaby)

Одно дело подсознательно и свершенно другое - осознать wink

Не знаю, что сказать... если ты подсознательно понимаешь, что любишь, вряд ли осознание этого целиком и полностью будет неожиданным...

«G_S_R»,
Quote («G_S_R»)

Девочки, а кто сноски делает в конце главы? А то я хочу сказать спасибо, но не знаю кому.

Йа wink Бывают примечания автора, но в большинстве своем они мои.
Quote («G_S_R»)
Женя, а у тебя есть фоточка, где Эмметт вот так вот напрягает бицепсы?

Ой, в загашниках нету, но поискать я всегда готова happy
[...]
О, такие подойдут: тык, тык?
Quote («G_S_R»)

Эх, Эмметт, Эмметт, девушка хочет остаться, а ты такой проказник о коте ее думаешь. Как ни хорошо.

Во! Свою правильность иногда надо закрывать в самом тайном уголке мозга. И тогда читали и яполучат долгожданную горяченькую главу spiteful
Quote («G_S_R»)
Латинский? Я думала, что возможно он пойдет куда-нибудь подальше от Рози и будет отжиматься.

Думаю, тут все намного проще: как он объяснит, что ему "нужно поотжиматься вдруг, в три часа ночи, а ты тут посиди, и лучше будет, если заснешь, когда я приду"?)))
Quote («G_S_R»)

Женечка, прости, что плохо прокомментировала главу, позже обязательно это сделаю.

Это не плохо! Это КА-РА-ШО! smile




Сообщение отредактировал little_eeyore - Среда, 22.08.2012, 15:10
 
SubmissiveДата: Среда, 22.08.2012, 17:24 | Сообщение # 433

Группа: Удаленные






Quote (little_eeyore)
Йа Бывают примечания автора, но в большинстве своем они мои.

Я знаю когда примечания автора, но теперь понятно кого мне благодарить.

Quote (little_eeyore)
О, такие подойдут: тык, тык?


ДА.

Quote (little_eeyore)
И тогда читали и яполучат долгожданную горяченькую главу

Хочу новую главу, хочу новую главу. Аминь.

Quote (little_eeyore)
Думаю, тут все намного проще: как он объяснит, что ему "нужно поотжиматься вдруг, в три часа ночи, а ты тут посиди, и лучше будет, если заснешь, когда я приду"?)))

Я бы что-нибудь придумала, но сейчас мозг не работает.
 
irishka24Дата: Четверг, 23.08.2012, 21:08 | Сообщение # 434
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


little_eeyore, пасибки, так приятно после работы прийти и почитать что то классное))))
Глава такая трогательная, их отношения развиваются, и Эммет такой трепетный, нежный, и заботливый, даже завидно стало))))
Не так уж много таких мужчин, и Роуз молодец, что посттепенно сближается с Эмметом)))


Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
little_eeyoreДата: Четверг, 23.08.2012, 21:44 | Сообщение # 435
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




«G_S_R»,

Quote («G_S_R»)
ДА.

Ура
Quote («G_S_R»)

Хочу новую главу, хочу новую главу. Аминь.

Я искренне надеюсь, что ко мне придет муз - да хотя бы в образе Келлана Латса во сне, но пока он молчит
Quote («G_S_R»)

Я бы что-нибудь придумала, но сейчас мозг не работает.

У него тогда точно мозг не работал

irishka24,

Quote (irishka24)
little_eeyore, пасибки, так приятно после работы прийти и почитать что то классное))))

А мне так приятно прийти на форум и увидеть похвалу
Quote (irishka24)
Эммет такой трепетный, нежный, и заботливый, даже завидно стало))))

Я давно Розали завидую


 
SubmissiveДата: Четверг, 23.08.2012, 21:55 | Сообщение # 436

Группа: Удаленные






Quote (little_eeyore)
Ура

biggrin Вообще-то я больше Робушку люблю, но тело Келла для меня закон совершенство всей любви. Я падаю в обморок от него.
Quote (little_eeyore)
Я искренне надеюсь, что ко мне придет муз - да хотя бы в образе Келлана Латса во сне, но пока он молчит

тык. Такой образ музы подойдет?
Quote (little_eeyore)
У него тогда точно мозг не работал

Нижняя часть тела работала.
 
little_eeyoreДата: Четверг, 23.08.2012, 22:00 | Сообщение # 437
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Quote («G_S_R»)
тык. Такой образ музы подойдет?

Мне все мало tongue
Quote («G_S_R»)
Нижняя часть тела работала.

Ога, а там, как известно, мозга тю-тю biggrin


 
SubmissiveДата: Пятница, 24.08.2012, 16:33 | Сообщение # 438

Группа: Удаленные






Quote (little_eeyore)
Мне все мало

Хи-хи, мне тоже мало Келла, но что поделать?
Quote (little_eeyore)
Ога, а там, как известно, мозга тю-тю

Возможно, но возможно что и есть.
 
Амели4каДата: Пятница, 24.08.2012, 18:23 | Сообщение # 439
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




little_eeyore, спасибо за перевод!

gazelle, спасибо за редактуру!

И почему мне кажется, что Эмм может оказаться прав и вся эта история Лилиан просто ловушка для Рози dry


 
Розали-ХейлДата: Суббота, 25.08.2012, 14:40 | Сообщение # 440
В ожидании чудА

Группа: Проверенные
Сообщений: 467


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Шикарная глава! Да Розали-то наша уже оттаяла! От льда не осталось и кристаллика)
Ох уж эта Лилиян! Умеет же испортить такой момент.. Не дай Бог она втянет Розали и Эммета в какую-либо авантюру! Вот уж неблагодарная.
Спасибо большое за перевод и редактуру))
 
little_eeyoreДата: Понедельник, 27.08.2012, 22:36 | Сообщение # 441
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Амели4ка,
Quote (Амели4ка)

И почему мне кажется, что Эмм может оказаться прав и вся эта история Лилиан просто ловушка для Рози dry

Мне тоже это интересно happy

Розали-Хейл,
Quote (Розали-Хейл)
Вот уж неблагодарная.

И бесстыжая - я другого слова подобрать не могу dry

Спасибо за отзывы wink


 
КСтюшкаДата: Вторник, 28.08.2012, 16:47 | Сообщение # 442
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо большое за замечательный перевод! Очень жаль Розали! Бедняжка! Столько всего пережила. Не перестаю восхищаться Эмметом. Истинный джентльмен. Такие сейчас есть только в кино или книгах. Радует, что Роуз и Эммет потихонечку сближаются.
 
little_eeyoreДата: Пятница, 31.08.2012, 18:51 | Сообщение # 443
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




КСтюшка, большое спасибо за отзыв wink

Я потихоньку перевожу следующую главу happy


 
ChampagneДата: Пятница, 31.08.2012, 19:29 | Сообщение # 444
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




little_eeyore, спасибо за главу!
Не, серьезно, эта история больше подходит в раздел "Фантастика" - ну не бывает таких шикарных мужчин! Эх, а так хочется... happy
И я абсолютно уверена, что с Лилиан - подстава. Найдут они её, без денег, может даже с синиками. Вот только будет это спектакль, разыгранный ею и Карлом. Вот сидит такая уверенность во мне.


 
SubmissiveДата: Пятница, 31.08.2012, 20:45 | Сообщение # 445

Группа: Удаленные






Quote (Champagne)
Не, серьезно, эта история больше подходит в раздел "Фантастика" - ну не бывает таких шикарных мужчин! Эх, а так хочется...

Если вы не видели таких мужчин, то это не значит, что они не существуют. И потом не надо забывать, что это пишется, а не реальная жизнь.
 
ChampagneДата: Суббота, 01.09.2012, 16:04 | Сообщение # 446
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote («G_S_R»)
Если вы не видели таких мужчин, то это не значит, что они не существуют. И потом не надо забывать, что это пишется, а не реальная жизнь.

Кхм... вообще это была ирония... ну да ладно.


 
SubmissiveДата: Суббота, 01.09.2012, 19:24 | Сообщение # 447

Группа: Удаленные






Quote (Champagne)
Кхм... вообще это была ирония... ну да ладно.

Ирония? Кхм...я слышала долю правды в этой иронии. wink
 
little_eeyoreДата: Воскресенье, 02.09.2012, 14:09 | Сообщение # 448
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Champagne,

Quote (Champagne)
Не, серьезно, эта история больше подходит в раздел "Фантастика" - ну не бывает таких шикарных мужчин! Эх, а так хочется... happy

Просто женщине стоит постараться, чтобы привлечь его внимание happy
Quote (Champagne)
Вот только будет это спектакль, разыгранный ею и Карлом.

Посмотрим wink Карла-то, оказалось, совсем не Карлом зовут smile

Я выхожу на финишную прямую: 11 из 15 страниц переведены cool


 
SubmissiveДата: Воскресенье, 02.09.2012, 20:34 | Сообщение # 449

Группа: Удаленные






Quote (little_eeyore)
Я выхожу на финишную прямую: 11 из 15 страниц переведены

Безумно жду главу.
Quote (little_eeyore)
Посмотрим Карла-то, оказалось, совсем не Карлом зовут

Вот ты интригантка какая. Вот сиди и распутывай твою догадку, и я уже даже не помню эту главу.
 
little_eeyoreДата: Среда, 05.09.2012, 01:09 | Сообщение # 450
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Quote («G_S_R»)

Безумно жду главу.

Отправила Юле. Только будет после 6, она в отпуске smile
Quote («G_S_R»)

Вот ты интригантка какая. Вот сиди и распутывай твою догадку, и я уже даже не помню эту главу.

Да там ничего особо запутанного нет wink


 
Поиск:


Игрушка. Пособие по...