Форма входа

Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за май

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Semper Fidelis (Всегда верен)
2007 г. Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен. Новая глава от 06.07!

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Помолвка по обмену
В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Конкурс мини-фиков "Круто ты попал!"
Приветствуем вас на очередном конкурсе фанфикшена! Его темой становятся Попаданцы - мистика или все люди! Это могут быть путешественники в параллельные или сказочные миры, в будущее или прошлое, в сюжеты фильмов или книг, в неожиданные места, в чужие тела или страны, а также кроссоверы фандомов или любые другие идеи, которые придут в ваши вдохновленные головы.
Прием работ: 1.05 - 20.07

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Проклятый навечно
Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 471
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 6
  • 7
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Дворцовые тайны (Новое прочтение "Красавицы и Чудовища")
Дворцовые тайны
amberitДата: Суббота, 14.09.2019, 18:29 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4944


Статус:







1 место в номинациях Лучший перевод Исторической истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории,
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


Название: Дворцовые тайны

Ссылка на оригинал: https://m.fanfiction.net/s/12125792/1/

Автор: Isabelle Sumner

Переводчик: Amberit

Бета: Діана22

Разрешение:


Дисклеймер: Эта история написана по мотивам классической сказки «Красавица и чудовище», но сильно отличается от нее. Это одна из моих любимых сказок. Как и в ней, в моем произведении много действия, интриг, романтики и истории. Предупреждаю, что действие происходит вне вселенной «Сумерек», в ней нет ни вампиров, ни оборотней, и многие характеры изменены, потому что мне хотелось поиграть с ними и дать им развиваться. Мне хотелось сделать свою историю как можно более реальной (за исключением вымышленной страны Англоа и ее культуры).
Мне не принадлежат герои саги «Сумерки», кроме тех героев, которые я ввела сама.

Рейтинг: R

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр:Romance/ Drama

Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе.

Саммари: В мире закладываются основы современной Европы. Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?



Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4. Часть 1 Часть 2

Глава 5. Часть 1 Часть 2

Глава 6

Глава 7

Глава 8. Часть 1 Часть 2

Глава 9. Часть 1 Часть 2

Глава 10. Часть 1 Часть 2

Глава 11. Часть 1 Часть 2

Глава 12

Глава 13. Часть 1 Часть 2

Глава 14

Глава 15. Часть 1 Часть 2

Глава 16. Часть 1 Часть 2

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21



ЧАСТЬ 2. СЛОМАННЫЙ ТРОН

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

NEW от 05.07.20




Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 05.07.2020, 11:19
 
amberitДата: Понедельник, 14.10.2019, 18:21 | Сообщение # 26
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4944


Статус:




Цитата робокашка ()
Вообще, сказывается впечатление, будто Эдварду всё равно на девушку, принял хозяйство и наводит порядки.

А почему нет? Навязанный брак, который Эдварду совершенно не был нужен. Он прекрасно понимает, что это только повод оставить его в стране. Почему он должен мечтать о любом общении с дочерью предателя короля? Почему он должен падать на колени (условно) перед девицей, которая согласна выйти замуж за чудовище только ради сытой и комфортной жизни?

Добавлено (14.10.2019, 18:24)
---------------------------------------------

Цитата marykmv ()
Что-то мне говорит, что генерал и Сакстон еще станут лучшими друзьями. Судя по всему Эммета просто оговорили и Эдварду еще предстоит пролить свет на эту темную историю.

Возможно, но совершенно необязательно. Это я про дружбу. Все-таки Эммет сильно задел самолюбие Эдварда. Кроме того, Эдвард сам не сильно стремится обзавестись друзьями, и даже перед двумя имеющимися не открывается до конца.


 
FrigittaДата: Пятница, 18.10.2019, 10:49 | Сообщение # 27
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1467


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вроде мотивы обеих сторон вполне понятны, но столько крови... sad Огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
amberitДата: Воскресенье, 20.10.2019, 18:50 | Сообщение # 28
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4944


Статус:




Цитата Frigitta ()
Вроде мотивы обеих сторон вполне понятны, но столько крови...

Крови еще прольется много...


 
marykmvДата: Понедельник, 21.10.2019, 12:26 | Сообщение # 29
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4026


Статус:

Клубы:


У него веры больше в нее, чем в ней самой. Может только за это он достоин получить хотя бы малейший шанс?
Спасибо за главу.
 
робокашкаДата: Понедельник, 21.10.2019, 17:17 | Сообщение # 30
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8526


Статус:




Генерал оказался ни таким уж страшным, как гласила молва. Хотя людские предубеждения ему не скоро удастся рассеять, если вообще удастся. Он внимателен к своим воинам, вступился за Изабеллу, но это так далеко от того, чтоб она была благодарна и пыталась стать ближе к нему. Что ж это такое будет, если они не узнают друг друга в достаточной мере и станут супругами? Согласно законам времени и положению в обществе, можно годами жить рядом и никакого толку в развитии отношений dry
Спасибо за продолжение и оповещение!
 
FrigittaДата: Понедельник, 21.10.2019, 20:20 | Сообщение # 31
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1467


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лед тронулся и это главное. Без него ей не выжить, а ему нужно счастье. smile Огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg


Сообщение отредактировал Frigitta - Понедельник, 21.10.2019, 20:22
 
amberitДата: Воскресенье, 27.10.2019, 21:06 | Сообщение # 32
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4944


Статус:




Цитата marykmv ()
У него веры больше в нее, чем в ней самой. Может только за это он достоин получить хотя бы малейший шанс?

К сожалению, Белла пока даже не задумывается над малейшей возможностью дать шанс. Ей не нужен Эдвард со всеми его тайнами.
Цитата робокашка ()
Что ж это такое будет, если они не узнают друг друга в достаточной мере и станут супругами? Согласно законам времени и положению в обществе, можно годами жить рядом и никакого толку в развитии отношений

А ничего не будет. Пока еще и брака как такового нет.
Цитата Frigitta ()
Лед тронулся и это главное. Без него ей не выжить, а ему нужно счастье.

А кто сказал, что ему нужно счастье? Он старый солдат, он не знает слов любви (с)


 
робокашкаДата: Вторник, 29.10.2019, 08:38 | Сообщение # 33
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8526


Статус:




Эх, не пожить Эдварду спокойно в обретенном титуле и поместье. Его самого загоняют, как того оленя на охоте. Видимо, закулисные действия неназванных врагов набирают силу angry
Спасибо за продолжение и оповещение
 
amberitДата: Вторник, 29.10.2019, 17:05 | Сообщение # 34
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4944


Статус:




Цитата робокашка ()
Эх, не пожить Эдварду спокойно в обретенном титуле и поместье. Его самого загоняют, как того оленя на охоте. Видимо, закулисные действия неназванных врагов набирают силу

Неа. Не дадут. Заговоров и закулисных действий хватило на три толстых книги)


 
робокашкаДата: Воскресенье, 03.11.2019, 21:24 | Сообщение # 35
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8526


Статус:




Объявили Чарли Свона предателем, а почему - никто и не знает cool Семья его в опале, и сейчас живут, будто приживалы в собственном поместье. Понятно желание Беллы сдружиться с Джейкобом, но парень прав, ничего хорошего окружающие об этом не подумают, а значит, частое и близкое общение выйдет боком для обоих. От скуки и холода в этом замке можно только дуба дать...
Спасибо за продолжение и оповещение
 
amberitДата: Понедельник, 04.11.2019, 10:49 | Сообщение # 36
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4944


Статус:




Цитата робокашка ()
Объявили Чарли Свона предателем, а почему - никто и не знает

Почему не знают? Все знают. Передавал информацию иностранным шпионам, за что и был казнен.


 
marykmvДата: Понедельник, 04.11.2019, 20:38 | Сообщение # 37
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4026


Статус:

Клубы:


Спасибо за безупречный перевод.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 10.11.2019, 20:00 | Сообщение # 38
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8526


Статус:




Интриги и политика здесь полноправные герои сюжета smile
Почаще б Карлайл подстраивал такие рандеву для генерала и его невесты tongue глядишь, они бы поближе узнали друг друга. Интересно, будут ли они делать обоюдные рождественские подарки?
Спасибо за продолжение и оповещение!
 
amberitДата: Понедельник, 11.11.2019, 17:57 | Сообщение # 39
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4944


Статус:




Цитата робокашка ()
Интересно, будут ли они делать обоюдные рождественские подарки?

Сразу скажу, что не будут, Санта-Клаус тогда еще не приходил.


 
marykmvДата: Вторник, 12.11.2019, 15:57 | Сообщение # 40
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4026


Статус:

Клубы:


Классная глава. Интрига не отпускает. Спасибо.
 
amberitДата: Воскресенье, 17.11.2019, 13:21 | Сообщение # 41
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4944


Статус:




marykmv, интригу автор только закручивает smile

 
робокашкаДата: Вторник, 19.11.2019, 11:07 | Сообщение # 42
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8526


Статус:




Слуги сами создали из Каллена монстра, своими обнаглевшими языками cool Новоявленный граф вёл "боевые" действия только с разбойниками. Несомненно, что произошедший случай обрастёт негативными слухами и это симпатии к генералу не добавит dry
Спасибо за продолжение и оповещение
 
marykmvДата: Среда, 20.11.2019, 11:43 | Сообщение # 43
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4026


Статус:

Клубы:


Эдвард жесток, но справедлив. Остается понять способна ли Белла отплатить добром на его добро. Спасибо.
 
amberitДата: Воскресенье, 24.11.2019, 13:04 | Сообщение # 44
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4944


Статус:




Цитата робокашка ()
Слуги сами создали из Каллена монстра, своими обнаглевшими языками Новоявленный граф вёл "боевые" действия только с разбойниками. Несомненно, что произошедший случай обрастёт негативными слухами и это симпатии к генералу не добавит

Эдварду, в общем-то, наплевать на общее мнение...

Цитата marykmv ()
Эдвард жесток, но справедлив. Остается понять способна ли Белла отплатить добром на его добро.

Хороший вопрос. Пока в ней ничего об этом не говорит.


 
робокашкаДата: Понедельник, 25.11.2019, 09:38 | Сообщение # 45
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8526


Статус:




Не так уж много на званом балу людей, действительно осознающих, ЧТО сделал Каллен для их страны. Или они считают, что сохранили бы свои положение и богатство в любом случае wacko Тогда они просто дураки. И получается, с одной войны Эдвард попал на другую... И ему предстоит защищать себя и жену с тёщей от досужих обывателей dry
Чувствует ли Белла признательность? за его защиту, сдержанность и уступки - надеюсь, что да.
Спасибо за продолжение и оповещение!
 
amberitДата: Понедельник, 25.11.2019, 16:32 | Сообщение # 46
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4944


Статус:




Цитата робокашка ()
И ему предстоит защищать себя и жену с тёщей от досужих обывателей

Если бы. За ним следят, и явно не обыватели. Эммет не зря предупреждал.


 
marykmvДата: Понедельник, 25.11.2019, 18:31 | Сообщение # 47
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4026


Статус:

Клубы:


Эти двое ощущают сильное притяжение, но пока и сами не разобрались в чем дело. У Беллы немало завистников, но они бессильны, ну, по крайней мере пока Эдвард к ней расположен.
 
amberitДата: Воскресенье, 01.12.2019, 17:45 | Сообщение # 48
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4944


Статус:




Цитата marykmv ()
Эти двое ощущают сильное притяжение, но пока и сами не разобрались в чем дело. У Беллы немало завистников, но они бессильны, ну, по крайней мере пока Эдвард к ней расположен.

Завистники могут много крови попортить и при расположенности Эдварда. Они еще не женаты, и это сильно портит впечатление.


 
робокашкаДата: Понедельник, 02.12.2019, 10:55 | Сообщение # 49
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8526


Статус:




Слуги в этом замке делают, что хотят, а не то, что должны cool Белла права, пора уволить всех нерадивых! А то они ведут себя как хозяева, а приказы и просьбы лорда и его невесты их не волнуют. Благо, что друзья по оружию спасли генерала, даже раненый Джейкоб устремился.
Эммет много намекал, подразумевал, и что теперь делать-то? Каллен привык к открытой борьбе...
Спасибо за продолжение и оповещение
 
marykmvДата: Понедельник, 02.12.2019, 13:55 | Сообщение # 50
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4026


Статус:

Клубы:


Белла влюбляется. Об этом говорит ее забота. Это будет всепоглощающее чувство.
Спасибо за главу.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Дворцовые тайны (Новое прочтение "Красавицы и Чудовища")
  • Страница 2 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 6
  • 7
  • »
Поиск:


Покаяние