Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Золотая После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
Отражение Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Porno for Pixelated People Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?
Обречённые на смерть Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми. Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи. Мистика, романтика
Шёпот ветра Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Ключ от дома Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
Созданы друг для друга А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
|
А вы знаете? |
---|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
|
Наш опрос |
---|
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
Всего ответов: 496
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Источник бодрости
|
|
Lelishna | Дата: Вторник, 30.09.2014, 08:06 | Сообщение # 1 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Оригинал: The Tonic of Wildness
Автор: catharticone
Разрешение: Получено, предъявлено модератору
Переводчик: Lelishna
Бета: amberit, за что огромное тебе спасибо, Нина!
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод - переводчику
Рейтинг: Т
Пейринг: Э/Б, К/Э
Жанр: Adventure/Romance
Саммари: Сильно нуждаясь в передышке после заключительного года в медицинской школе, Эдвард соглашается сопровождать Карлайла в походе через Национальный Олимпийский парк, но и подумать не мог, что на него так повлияет случайная встреча с жертвой несчастного случая
Статус: оригинал - завершен, перевод - окончен
Размещение: только на ТР
За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle - стажеру ЭКХ
Теперь у истории есть и трейлер, за который большое спасибо Виточка
Почтовый голубок-доброволец - kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
Для желающих прорекламировать этот перевод в подписи:
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/111-15227-1][img]http://savepic.org/6055860.gif[/img][/url]
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Понедельник, 12.09.2016, 07:04 |
|
|
|
kotЯ | Дата: Вторник, 07.10.2014, 11:30 | Сообщение # 51 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Человеческий организм,концентрируется на выполнении задач,которые принимает мозг.Но когда задание бывает выполнено,все мобилизационные установки рушатся и челвек остается истощенным и слабым.Вот,именно это и произошло с Эдвардом.Понятно,что он не мог так сильно опьянеть с пары бокалов сухого вина.А вот,позволив себе расслабиться,не держать себя в постоянной боевой готовности и всё,растекся лужицей.Но повторюсь еще раз,хорошо,что он был не один. Ух,по доброму позавидовала их возможможности таким образом отдохнуть.Всего каких-то 5 дней,а на какой большой срок они получат иммунитет от стрессов.(нас в этом году приглашали в поход по горам на Урале,но все очень не вовремя и я до сих пор сокрушаюсь) Меня обеспокоило то,что Эдвард не взглянул на то,обо что споткнулся.
банер:
Сообщение отредактировал kotЯ - Вторник, 07.10.2014, 11:33 |
|
|
|
ДушевнаяКсю | Дата: Вторник, 07.10.2014, 11:33 | Сообщение # 52 |
Время очень ценно
Группа: PR campaign
Сообщений: 4828
Статус:
|
большое спасибо за столь скорое продолжение да, перед чарами такой женщины, как Эсми не возможно устоять, и я рада, что она подтолкнула этих двоих к совместному времяпровождению думаю, это станет полезным для них обоих! мне безумно, очень горько узнать, что наша святая Эсми не может иметь детей это же приговор для женщины, но я рада, что Карлайл не опускает руки: любит, балует ее и всячески поддерживает мне уже не терпится прочесть о Белле, но с другой стороны... страшновато (ведь судя из саммари, она будет жертвой насилия )
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Вторник, 07.10.2014, 11:58 | Сообщение # 53 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
kotЯ Цитата kotЯ ( ) Человеческий организм,концентрируется на выполнении задач,которые принимает мозг.Но когда задание бывает выполнено,все мобилизационные установки рушатся и челвек остается истощенным и слабым.Вот,именно это и произошло с Эдвардом.Понятно,что он не мог так сильно опьянеть с пары бокалов сухого вина.А вот,позволив себе расслабиться,не держать себя в постоянной боевой готовности и всё,растекся лужицей.Но повторюсь еще раз,хорошо,что он был не один. Абсолютно верное понимание сложившейся ситуации. Эдвард действительно крайне изнурен, отсюда и вот такое пограничное состояние: глюки, быстрое опьянение и мгновенная отключка. Ету требуется просто несколько дней спокойствия и релакса, чтобы прийти в относительную норму. Цитата kotЯ ( ) Дорогой переводчик,мне не хватило от Вас картинки Вот нашла гостинницы,подходящие под описание Ах, простите дорогая читательница, но вы и сами прекрасно справились, за что мой вам нижайший поклон! Цитата kotЯ ( ) А вот от меня-лес в тумане: А вот за это вообще грандиозное мерси! Обожаю туманный лес, чтобы не быть голословной, под спойлером скрин моего рабочего стола. Специально его очищаю от всего, чтобы любоваться, да и на почте тема примерно такая же. Цитата kotЯ ( ) Ух,по доброму позавидовала их возможможности таким образом отдохнуть.Всего каких-то 5 дней,а на какой большой срок они получат иммунитет от стрессов.(нас в этом году приглашали в поход по горам на Урале,но все очень не вовремя и я до сих пор сокрушаюсь) Я хоть и не очень туристический человек, но на день выбраться в подобное местечко - со всем удовольствием. Жалко, что редко такое удается. Цитата kotЯ ( ) Меня обеспокоило то,что Эдвард не взглянул на то,обо что споткнулся. Не бери в голову - просто коряжина какая-нибудь. Для развития сюжета это не пригодится. ДушевнаяКсю Цитата ДушевнаяКсю ( ) большое спасибо за столь скорое продолжение Большое пожалуйста. Привыкайте, со мной - это норма. Цитата ДушевнаяКсю ( ) да, перед чарами такой женщины, как Эсми не возможно устоять, и я рада, что она подтолкнула этих двоих к совместному времяпровождению думаю, это станет полезным для них обоих! Однозначно! Это путешествие кардинально изменит их жизни, причем всех троих. Цитата ДушевнаяКсю ( ) мне безумно, очень горько узнать, что наша святая Эсми не может иметь детей это же приговор для женщины, но я рада, что Карлайл не опускает руки: любит, балует ее и всячески поддерживает История жизни Эсме (до встречи с Карлайлом) очень печальная: муж - негодяй, избиения, потеря ребенка, да еще и способности рожать в будущем. Но эти два человека - очень сильные, и справятся с любыми трудностями. Цитата ДушевнаяКсю ( ) мне уже не терпится прочесть о Белле, но с другой стороны... страшновато (ведь судя из саммари, она будет жертвой насилия ) Встреча произойдет уже в следующей главе. Да, ей тоже достанется, конечно. Но об этом мы узнаем чуть позже.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Вторник, 07.10.2014, 12:02 |
|
|
|
kotЯ | Дата: Вторник, 07.10.2014, 12:53 | Сообщение # 54 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Цитата LelishnaНе бери в голову - просто коряжина какая-нибудь. Для развития сюжета это не пригодится. Ой а я уж чего только не напридумывала!(уф,стерла пот со лба) Цитата Lelishna А вот за это вообще грандиозное мерси! Обожаю туманный лес, чтобы не быть голословной, под спойлером скрин моего рабочего стола. Специально его очищаю от всего, чтобы любоваться, да и на почте тема примерно такая же Вот вправду говорят:чужая душа-потемки.Так меня удивило-ты такая активная,позитивная и такая картинка?Но наверно,все дело в равновесии она уравновешивает твою кипучую энергию А у меня вот какая картинка на рабочем столе:
банер:
|
|
|
|
Lisbet_Salander | Дата: Вторник, 07.10.2014, 13:22 | Сообщение # 55 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
|
Lelishna, спасибо за главу! Эсме жалко. Но ей повезло с мужем) А детей, надеюсь, еще усыновят. В конце концов, какая разница, кто именно рожал? Важно, кто будет матерью. Эх, скорей бы Белла появилась! А то ходит тут, на девушек ноль внимания. Хватит) Хорошо бы еще, чтоб у нее несчастный случай не как у Эсме.
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
|
|
|
|
робокашка | Дата: Вторник, 07.10.2014, 18:42 | Сообщение # 56 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Эдвард потихоньку вылезает из своего кокона, он, чувствуется, уже устал от своего избранного одиночества. Только ну ее, Джессику и ей подобных, думают только о трахе и деньгах Равняться надо на отношения Карлайла и Эсми, просто замечательная пара Спасибо за продолжение
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Вторник, 07.10.2014, 19:25 | Сообщение # 57 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
kotЯ Цитата kotЯ ( ) Вот вправду говорят:чужая душа-потемки.Так меня удивило-ты такая активная,позитивная и такая картинка?Но наверно,все дело в равновесии она уравновешивает твою кипучую энергию Ага, наводит тень на плетень. Lisbet_Salander, робокашка Цитата Lisbet_Salander ( ) Lelishna, спасибо за главу! Цитата робокашка ( ) Спасибо за продолжение На здоровье. Lisbet_Salander Цитата Lisbet_Salander ( ) Эсме жалко. Но ей повезло с мужем) А детей, надеюсь, еще усыновят. В конце концов, какая разница, кто именно рожал? Важно, кто будет матерью. Совершенно верно. Эсме обрела свое счасть, и матерью будет просто замечательной, когда они решат усыновить детишек. Цитата Lisbet_Salander ( ) Эх, скорей бы Белла появилась! А то ходит тут, на девушек ноль внимания. Хватит) Хорошо бы еще, чтоб у нее несчастный случай не как у Эсме. Появится уже в следующей главе. А что с ней случится - она сама нам расскажет. робокашка Цитата робокашка ( ) Эдвард потихоньку вылезает из своего кокона, он, чувствуется, уже устал от своего избранного одиночества. Пришла пора к новым горизонтам. И пусть они сейчас закрыты вековыми деревьями, но просвет уже рядом. Остается только преодолеть препятствия. Цитата робокашка ( ) Только ну ее, Джессику и ей подобных, думают только о трахе и деньгах Уболтали - ну ее. Цитата робокашка ( ) Равняться надо на отношения Карлайла и Эсми, просто замечательная пара Совершенно согласна. Вон и kotЯ не даст соврать.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Среда, 08.10.2014, 01:01 | Сообщение # 58 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Цитата Lelishna Совершенно согласна. Вон и kotЯ не даст соврать Клятвенно заверяю и подтверждаю
банер:
|
|
|
|
CARAMEL_Jul | Дата: Среда, 08.10.2014, 10:38 | Сообщение # 59 |
♣Dreams - a different reality♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 136
Статус:
|
Прошу принять меня а ПЧ
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Среда, 08.10.2014, 14:20 | Сообщение # 60 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
CARAMEL_Jul, добро пожаловать!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
opra | Дата: Среда, 08.10.2014, 18:56 | Сообщение # 61 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус:
|
Я в ПЧ!!!!!! ПлиЗЗЗЗЗЗ
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Четверг, 09.10.2014, 06:35 | Сообщение # 62 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
opra, добро пожаловать!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
yui861 | Дата: Пятница, 10.10.2014, 10:24 | Сообщение # 63 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
Очень понравилось начало. Спасибо
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Пятница, 10.10.2014, 10:28 | Сообщение # 64 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата yui861 ( ) Очень понравилось начало. Спасибо На здоровье и добро пожаловать.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
kolomar | Дата: Пятница, 10.10.2014, 15:46 | Сообщение # 65 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 318
Статус:
|
Возьмте в пч ...расплакалась когда читала ...задумалась о своей жизни ...тронула душу история ...нет ощущения перевода...скользила по строчкам легко с наслождением и удовольствием ...Пневмония убила его родителей да?
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Суббота, 11.10.2014, 08:06 | Сообщение # 66 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата kolomar ( ) Возьмте в пч ... Добро пожаловать. Цитата kolomar ( ) расплакалась когда читала ...задумалась о своей жизни ...тронула душу история ...нет ощущения перевода...скользила по строчкам легко с наслождением и удовольствием Очень приятно, что мой выбор истории для перевода не оставил вас равнодушной. И спасибо за такие теплые слова. Мы старались, чтобы перевод читался легко и непринужденно. Рады, что нам это удалось.Добавлено (11.10.2014, 08:06) ---------------------------------------------
Цитата kolomar ( ) Пневмония убила его родителей да? Об этом Эдвард расскажет в одной из следующих глав.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
polinakash | Дата: Суббота, 11.10.2014, 12:39 | Сообщение # 67 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 265
Статус:
|
Прмите в пч
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Суббота, 11.10.2014, 12:45 | Сообщение # 68 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
polinakash, добро пожаловать.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 03:21 | Сообщение # 69 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Lelishna,
На стыке межсезонья выпало тебе родиться.Когда Октябрь на одну чашу весов положил теплого солнышка,а на другую-холодного дождичка.И все обильно усыпал золотом опавших листьев.Как и все,кому довелось родиться в преиод осеннего изобилия,ты очень щедра.Еще по моим наблюдениям,в это время рождаются люди целеустремленные,удачливые,но всего добивающиеся своим трудом.Их переполняют множество идей,и потому хочется от всей души пожелать,что бы у тебя всегда находилось время,для их воплощения.
банер:
Сообщение отредактировал kotЯ - Пятница, 17.10.2014, 13:31 |
|
|
|
Lelishna | Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 06:49 | Сообщение # 70 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
kotЯ, спасибо тебе, дорогая, за такие тёплые слова, за твою отзывчивость и мудрость!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
FaNATKA3178 | Дата: Вторник, 14.10.2014, 05:30 | Сообщение # 71 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Они приятно проводят время! Жду их встречи с Беллой! Большое спасибо за продолжение!
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Вторник, 14.10.2014, 06:38 | Сообщение # 72 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата FaNATKA3178 ( ) Они приятно проводят время! Жду их встречи с Беллой! Да, пока. В следующей главе, которая уже загружена и ждет активации, начнутся их прикючения, а так же мы впервые увидим Беллу. Цитата FaNATKA3178 ( ) Большое спасибо за продолжение! Большое пожалуйста.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
Lisbet_Salander | Дата: Вторник, 14.10.2014, 15:19 | Сообщение # 73 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
|
Lelishna, спасибо за главу! Вот мы и дождались встречи с Беллой. Правда, встреча не очень информативная, вызывает скорее вопросы. Много вопросов)) Например, как она оказалась в горах одна. Туристка-дикарь? Как-то не очень верится, там ведь рядом ни снаряжения не валялось, ни палатки, ни следов костра - ничего не было. Если пришла с кем-то, то где этот кто-то? И упала она сама или нет? Потому что если в горы пришла не одна, то так и напрашивается вывод, что не сама она вниз улетела. Ладно, хватит, а то я сейчас нафантазирую! Да, кстати, представляю, в каком она шоке! Очнулась, а тут какие-то мужики... За ноги держат... Еще и зашивают чего-то там...
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Вторник, 14.10.2014, 16:20 | Сообщение # 74 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата Lisbet_Salander ( ) Lelishna, спасибо за главу! На здоровье.
Цитата Lisbet_Salander ( ) Вот мы и дождались встречи с Беллой. Правда, встреча не очень информативная, вызывает скорее вопросы. Много вопросов)) Например, как она оказалась в горах одна. Туристка-дикарь? Как-то не очень верится, там ведь рядом ни снаряжения не валялось, ни палатки, ни следов костра - ничего не было. Если пришла с кем-то, то где этот кто-то? И упала она сама или нет? Потому что если в горы пришла не одна, то так и напрашивается вывод, что не сама она вниз улетела. Ладно, хватит, а то я сейчас нафантазирую! Да, кстати, представляю, в каком она шоке! Очнулась, а тут какие-то мужики... За ноги держат... Еще и зашивают чего-то там... На все эти вопросы будут даны ответы. В следующих главах. И вот кстати, повод для первой конфетки в этой истории: Как отреагирует Белла на Карлайла и Эдварда? Варианты ответов: 1. Испугается, начнет кричать и плакать. 2. Примет за тех, кем они не являются. 3. Впадет в ступор, закроется от них, станет безразличной. 4. Обратится с просьбой сделать нечто трудновыполнимое. 5. Иное (опишите, что именно) Победителю - как всегда - фрагмент с правильным ответом на несколько дней раньше, чем выйдет основная глава, и нескольо наград. И давайте будем честными - дя владеющих языком оригинала или гуглопереводчиком - не стоит заглядывать в оригинал истории. Мы это делаем для собственного удовольствия, а не меряемся размером бюста. ;)
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
робокашка | Дата: Вторник, 14.10.2014, 16:27 | Сообщение # 75 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Уряяяя, нашлись оба! Так, Эдвард, покажи себя во все красе, и не только профессиональной А конфетку выбираю № 4 "Обратится с просьбой сделать нечто трудновыполнимое", пусть будет это для азартности Спасибо за продолжение
|
|
|
|
Он вызвал ведьму
|