Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Красная Линия Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
Chances/Шансы Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».
Моя маленькая Белла Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Хижина в лесу Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Давным-давно в Китае Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Edward's eclipse Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".
|
А вы знаете? |
---|
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Какие книги вы предпочитаете читать...
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Источник бодрости
|
|
Lelishna | Дата: Вторник, 30.09.2014, 08:06 | Сообщение # 1 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Оригинал: The Tonic of Wildness
Автор: catharticone
Разрешение: Получено, предъявлено модератору
Переводчик: Lelishna
Бета: amberit, за что огромное тебе спасибо, Нина!
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод - переводчику
Рейтинг: Т
Пейринг: Э/Б, К/Э
Жанр: Adventure/Romance
Саммари: Сильно нуждаясь в передышке после заключительного года в медицинской школе, Эдвард соглашается сопровождать Карлайла в походе через Национальный Олимпийский парк, но и подумать не мог, что на него так повлияет случайная встреча с жертвой несчастного случая
Статус: оригинал - завершен, перевод - окончен
Размещение: только на ТР
За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle - стажеру ЭКХ
Теперь у истории есть и трейлер, за который большое спасибо Виточка
Почтовый голубок-доброволец - kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
Для желающих прорекламировать этот перевод в подписи:
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/111-15227-1][img]http://savepic.org/6055860.gif[/img][/url]
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Понедельник, 12.09.2016, 07:04 |
|
|
|
Lelishna | Дата: Среда, 01.10.2014, 10:49 | Сообщение # 26 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата vredna ( ) с Удовольствием почитаю как сложиться его жизнь в дальнейшем!!:):) я в ПЧ! Спасибо за приглашение! На здоровье и добро пожаловать!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
Натали2785 | Дата: Среда, 01.10.2014, 12:39 | Сообщение # 27 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус:
|
Lelishna, Огромное спасибо за приглашение! Начало мне понравилось! с удовольствием прошусь в ПЧеньки!
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Среда, 01.10.2014, 12:49 | Сообщение # 28 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата Натали2785 ( ) Lelishna, Огромное спасибо за приглашение! Начало мне понравилось! с удовольствием прошусь в ПЧеньки! Добро пожаловать!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
Валлери | Дата: Среда, 01.10.2014, 21:09 | Сообщение # 29 |
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352
Статус:
|
Подпишусь)) Редко читаю все люди, но тут заинтересовало, попробую Добавлено (01.10.2014, 21:09) --------------------------------------------- в ПЧ меня не надо добавлять, я сама приду
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Среда, 01.10.2014, 21:10 | Сообщение # 30 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата Валлери ( ) одпишусь)) Редко читаю все люди, но тут заинтересовало, попробую Добро пожаловать!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
helga773 | Дата: Среда, 01.10.2014, 21:31 | Сообщение # 31 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Статус:
|
Lelishna, большое спасибо за приглашение! Очень заинтересовало начало - много загадок. И, конечно, замечательный перевод - абсолютное ощущение авторского текста! Принимайте в ПЧ!!!
|
|
|
|
efi | Дата: Среда, 01.10.2014, 23:31 | Сообщение # 32 |
twinkle
Группа: Проверенные
Сообщений: 883
Статус:
|
Спасибо за приглашение:) Вся в предвкушении продолжения))
|
|
|
|
Happy_Rose | Дата: Четверг, 02.10.2014, 06:41 | Сообщение # 33 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус:
|
Мне понравилось)Спасибо большое за главу!)Примешь в ПЧ? Буду с удовольствием читать.
|
|
|
|
Korsak | Дата: Четверг, 02.10.2014, 08:02 | Сообщение # 34 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 659
Статус:
Смайл настроения:
|
СПАСИБО ЗА ПРИГЛАШЕНИЕ! Заинтересовало.Посмотрим,что будет дальше. Спасибо за первую главу!Здорово,что в жизни Эдварда появились такие люди,как Карлайл с Эсми.Это так необходимо для оставленного человека,особенно после смерти родителей. Мне думается,что Эдвард очень сильная личность и жизнь закаливает его характер,не делая жестоким.Но его очень жаль.Одиночество разъедает душу... До этого момента учеба занимала его время,сейчас он может погрузиться в резидентуру,но все не то.Жду появления той,что предназначена ему судьбой. Творческих успехов в переводе!
Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
|
|
|
|
Tscheschir | Дата: Четверг, 02.10.2014, 19:09 | Сообщение # 35 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус:
|
Очень заинтересовала история. С нетерпением жду продолжения
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Четверг, 02.10.2014, 19:32 | Сообщение # 36 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата helga773 ( ) Lelishna, большое спасибо за приглашение! Цитата twinkle ( ) Спасибо за приглашение:) Цитата Happy_Rose ( ) Мне понравилось)Спасибо большое за главу!) Цитата Korsak ( ) СПАСИБО ЗА ПРИГЛАШЕНИЕ! Большое пожалуйста! Цитата helga773 ( ) И, конечно, замечательный перевод - абсолютное ощущение авторского текста! Спасибо большое! Очень лестная оценка. Цитата helga773 ( ) Принимайте в ПЧ!!! Цитата twinkle ( ) Вся в предвкушении продолжения)) Цитата Happy_Rose ( ) Примешь в ПЧ? Буду с удовольствием читать. Цитата Korsak ( ) Заинтересовало.Посмотрим,что будет дальше. Цитата Tscheschir ( ) Очень заинтересовала история. С нетерпением жду продолжения Добро пожаловать! Надеюсь, что история вас не разочарует. Цитата Korsak ( ) Здорово,что в жизни Эдварда появились такие люди,как Карлайл с Эсми.Это так необходимо для оставленного человека,особенно после смерти родителей. Карлайл очень вовремя появился в жизни Эдварда, именно в тот момент, когда юноша чрезвычайно нуждался в чьей-либо поддержке, а в нашем случае, еще и в примере для подражания. Цитата Korsak ( ) Мне думается,что Эдвард очень сильная личность и жизнь закаливает его характер,не делая жестоким.Но его очень жаль.Одиночество разъедает душу... До этого момента учеба занимала его время,сейчас он может погрузиться в резидентуру,но все не то. Действительно, Эдвард - сильная личность, и благодаря этому смог быстро и успешно закончить медицинскую школу, а также используя свою настойчивость, упорство и трудолюбие. И да, резидентура в больнице - отнимает массу времени и сил. Посмотрим, к чему же приведет его будущее. Цитата Korsak ( ) Жду появления той,что предназначена ему судьбой. Ожидание не затянется. Цитата Korsak ( ) Творческих успехов в переводе! Благодарю!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
FaNATKA3178 | Дата: Четверг, 02.10.2014, 20:05 | Сообщение # 37 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Привет! Прошусь в ПЧ! Мне понравилось! С большим удовольствием почитаю!!!
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Четверг, 02.10.2014, 20:08 | Сообщение # 38 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата FaNATKA3178 ( ) Привет! Привет! Цитата FaNATKA3178 ( ) Прошусь в ПЧ! Мне понравилось! С большим удовольствием почитаю!!! Добро пожаловать! Надеюсь, что и дальше перевод будет нравиться.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
Kiira8989 | Дата: Пятница, 03.10.2014, 11:37 | Сообщение # 39 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Статус:
|
Спасибо за приглашение! Первая глава грустная, в ней Эдвард рассказывает о преодолении страхов, потери родителей, желании идти вперед, его одиночестве. Он много достиг, а пока этим ему не с кем поделится. Да, с Карлайлом у него сложились доверительный отношения, он тянется к нему, но тут же одергивает себя. Старается никому не навязываться и не мешать. Карлайл следил за жизнью Эдварда на расстоянии и держал дистанцию до определенного момента. История вызывает у меня большой интерес. Удачи и терпения в переводе, хороших отзывов и уважительной критики.
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Суббота, 04.10.2014, 08:38 | Сообщение # 40 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата Kiira8989 ( ) Спасибо за приглашение! Добро пожаловать! Цитата Kiira8989 ( ) Первая глава грустная, в ней Эдвард рассказывает о преодолении страхов, потери родителей, желании идти вперед, его одиночестве. Он много достиг, а пока этим ему не с кем поделится. Да, с Карлайлом у него сложились доверительный отношения, он тянется к нему, но тут же одергивает себя. Старается никому не навязываться и не мешать. Карлайл следил за жизнью Эдварда на расстоянии и держал дистанцию до определенного момента. С горем тоже нужно учиться справляться. Эдвард целиком и полностью погрузился в учебу. И это оправдано: он строит свое будущее. И Карлайл ему в этом помогает, не навязываясь активно, оказывает поддержку исподволь, именно так, как нужно парню. Цитата Kiira8989 ( ) История вызывает у меня большой интерес. Удачи и терпения в переводе, хороших отзывов и уважительной критики. Спасибо большое за пожелания. Надеюсь, что мой перевод не разочарует вас.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
sonador | Дата: Суббота, 04.10.2014, 18:26 | Сообщение # 41 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3141
Статус:
|
Lelishna, привет. мне понравилось начало этой вполне перспективной истории. и насколько я помню, читая другие твои переводы, можно сказать, что это выглядит многообещающим. так что можно принимать меня в ПЧ
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Суббота, 04.10.2014, 18:30 | Сообщение # 42 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата sonador ( ) Lelishna, привет. Привет, sonador. Цитата sonador ( ) мне понравилось начало этой вполне перспективной истории. и насколько я помню, читая другие твои переводы, можно сказать, что это выглядит многообещающим. Ого, такая оценка весьма обязывает. Надеюсь, что мой выбор истории не разочарует. Цитата sonador ( ) так что можно принимать меня в ПЧ Добро пожаловать!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
natalj | Дата: Воскресенье, 05.10.2014, 20:10 | Сообщение # 43 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1326
Статус:
Смайл настроения:
|
Благодарю за приглашение, с удовольствием буду читать продолжение! Спасибо огромное за главу. Примите, пожалуйста, в ПЧ.
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Понедельник, 06.10.2014, 08:38 | Сообщение # 44 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата natalj ( ) Благодарю за приглашение, с удовольствием буду читать продолжение! Спасибо огромное за главу. Примите, пожалуйста, в ПЧ. Огромное пожалуйста и добро пожаловать!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
MiMa | Дата: Вторник, 07.10.2014, 10:58 | Сообщение # 45 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4788
Статус:
Клубы:
|
Эд весь в науке и неуклюжий-это что то новенькое и он такой забавный. Очень жаль Эсме. Спасибо за продолжение.
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Вторник, 07.10.2014, 11:01 | Сообщение # 46 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата MiMa ( ) Эд весь в науке и неуклюжий-это что то новенькое и он такой забавный. Очень жаль Эсме. Ну должен же он отличаться хоть иногда. А трудности, пережитые Эсме, привели ее к счастливой жизни с Карлайлом. Цитата MiMa ( ) Спасибо за продолжение. На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
Натали2785 | Дата: Вторник, 07.10.2014, 11:13 | Сообщение # 47 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус:
|
Lelishna, большое спасибо за новую главу! хорошо, что Эдвард выбрался в этот поход- это замечательная возможность не только отдохнуть и привести свои мысли в порядок, но и получше познакомится с Карлайлом и их с Эсми семьей. Я думаю, что он и сам понимает, что не только ему, но и Эсми просто необходима забота- он прекрасно вписывается в их семью. Жду продолжения!
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Вторник, 07.10.2014, 11:16 | Сообщение # 48 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата Натали2785 ( ) Lelishna, большое спасибо за новую главу! Большое пожалуйста. Цитата Натали2785 ( ) хорошо, что Эдвард выбрался в этот поход- это замечательная возможность не только отдохнуть и привести свои мысли в порядок, но и получше познакомится с Карлайлом и их с Эсми семьей. Да, напряженная учеба закончилась, надо набраться сил перед предстоящей резидентурой, а также все-таки упрочить дружеские связи с Карлайлом. Ну и, конечно же, Эсме. Цитата Натали2785 ( ) Жду продолжения! Ровно через недельку.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
вильветта | Дата: Вторник, 07.10.2014, 11:27 | Сообщение # 49 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо за главу! Жалко Эсми но главное что у неё есть Карлайн который заботится и любит Карлайн. Эдварду повезло что рядом с ним Карлайн и Эсми. И этот поход нужен был Эдварду.
Ушла не знаю когда вернусь!
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Вторник, 07.10.2014, 11:29 | Сообщение # 50 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата вильветта ( ) Спасибо за главу! На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
Зима в воздухе
|