Источник бодрости - Страница 2

Набор в команду сайта
Набор в Студию TRAudio Требуются переводчики для заброшенных фанфиков! Требуются Бабки-Ёжки (критики)! Набор переводчиков новостей Набор в команду Видеомонтажа

Наши конкурсы
ФАНФИКИАДА Значки за комментарии

Конкурсные фанфики

Важно
Обратите внимание: Задай вопрос специалисту Наш народный перевод Кооператив помощи молодым авторам и переводчикам Фанфик-фесты

Фанфикшн

Новинки фанфикшена

Подать заявку на рекламу

Топ новых глав лето

●Занять место в ТОПе●

Обсуждаемое сейчас

While You Were Sleeping/Пока ты спала. Первая глава

Перезагрузка. Глава 29. Часть 3

Забытая песня. Глава 6. Знакомая незнакомка

Волшебство на троих. Глава 19

Волшебство на троих. Глава 18

Волшебство на троих. Глава 17

Волшебство на троих. Глава 16

Волшебство на троих. Глава 15

Волшебство на троих. Глава 14

Эпиграф к "Волшебству на троих", 3 книга, часть 2

Поиск

Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены! Для добавления необходима авторизация Заявки на рекламу фиков в мини-чате Перейти в развернутый вид

Реклама фиков

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

Навсегда
– Раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза…
Ты шепчешь про себя, стараясь не сбиться с ритма, и легкий стук каблучков оглашает пустую студию, рождая воспоминания о музыке. О том, как когда-то, много лет назад, ты танцевала здесь.

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Размещение рекламы фанфикшена

А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.

Рекомендуем прочитать
Подать заявку на рекламу

Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать... 1. Бумажные книги 2. Все подряд 3. Прямо в интернете 4. В электронной книжке 5. Другой вариант 6. Не люблю читать вообще [ Результаты · Архив опросов ] Всего ответов: 483

Мы в социальных сетях

Группы пользователей
Администраторы ~ Модераторы Кураторы разделов ~ Закаленные Журналисты ~ Переводчики Обозреватели ~ Художники Sound & Video ~ Elite Translators РедКоллегия ~ Write-up PR campaign ~ Delivery Проверенные ~ Пользователи Новички

QR-код PDA-версии

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 2 из 18 « 1 2 3 4 … 17 18 »
Модератор форума: vsthem

Источник бодрости

Lelishna

Дата: Вторник, 30.09.2014, 08:06 | Сообщение # 1

Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные

Сообщений: 5013

Статус:

Оригинал: The Tonic of Wildness

Автор: catharticone

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что огромное тебе спасибо, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод - переводчику

Рейтинг: Т

Пейринг: Э/Б, К/Э

Жанр: Adventure/Romance

Саммари: Сильно нуждаясь в передышке после заключительного года в медицинской школе, Эдвард соглашается сопровождать Карлайла в походе через Национальный Олимпийский парк, но и подумать не мог, что на него так повлияет случайная встреча с жертвой несчастного случая

Статус: оригинал - завершен, перевод - окончен

Размещение: только на ТР

За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle - стажеру ЭКХ

Теперь у истории есть и трейлер, за который большое спасибо Виточка

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13

Почтовый голубок-доброволец - kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!

Для желающих прорекламировать этот перевод в подписи:

Код

[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-15227-1][img]http://savepic.org/6055860.gif[/img][/url]

Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.

Сообщение отредактировал Lelishna - Понедельник, 12.09.2016, 07:04

Lelishna

Дата: Среда, 01.10.2014, 10:49 | Сообщение # 26

Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные

Сообщений: 5013

Статус:

Цитата vredna (

)

с Удовольствием почитаю как сложиться его жизнь в дальнейшем!!:):)
я в ПЧ!
Спасибо за приглашение!

На здоровье и добро пожаловать! smile

Натали2785

Дата: Среда, 01.10.2014, 12:39 | Сообщение # 27

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 670

Статус:

Lelishna, Огромное спасибо за приглашение! Начало мне понравилось! с удовольствием прошусь в ПЧеньки!

Lelishna

Дата: Среда, 01.10.2014, 12:49 | Сообщение # 28

Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные

Сообщений: 5013

Статус:

Цитата Натали2785 (

)

Lelishna, Огромное спасибо за приглашение! Начало мне понравилось! с удовольствием прошусь в ПЧеньки!

Добро пожаловать! smile

Валлери

Дата: Среда, 01.10.2014, 21:09 | Сообщение # 29

Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 34361

Статус:

Подпишусь))
Редко читаю все люди, но тут заинтересовало, попробую smile

Добавлено (01.10.2014, 21:09)
---------------------------------------------
в ПЧ меня не надо добавлять, я сама приду wink

Личная страничка

Lelishna

Дата: Среда, 01.10.2014, 21:10 | Сообщение # 30

Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные

Сообщений: 5013

Статус:

Цитата Валлери (

)

одпишусь))
Редко читаю все люди, но тут заинтересовало, попробую

Добро пожаловать! smile

helga773

Дата: Среда, 01.10.2014, 21:31 | Сообщение # 31

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 123

Статус:

Lelishna, большое спасибо за приглашение! Очень заинтересовало начало - много загадок. И, конечно, замечательный перевод - абсолютное ощущение авторского текста! Принимайте в ПЧ!!!

efi

Дата: Среда, 01.10.2014, 23:31 | Сообщение # 32

twinkle

Группа: Проверенные

Сообщений: 883

Статус:

Спасибо за приглашение:)
Вся в предвкушении продолжения))

Happy_Rose

Дата: Четверг, 02.10.2014, 06:41 | Сообщение # 33

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 8

Статус:

Мне понравилось)Спасибо большое за главу!)Примешь в ПЧ?
Буду с удовольствием читать. biggrin

Korsak

Дата: Четверг, 02.10.2014, 08:02 | Сообщение # 34

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 659

Статус:

Смайл настроения:

СПАСИБО ЗА ПРИГЛАШЕНИЕ!
Заинтересовало.Посмотрим,что будет дальше.
Спасибо за первую главу!Здорово,что в жизни Эдварда появились такие люди,как Карлайл с Эсми.Это так необходимо для оставленного человека,особенно после смерти родителей.
Мне думается,что Эдвард очень сильная личность и жизнь закаливает его характер,не делая жестоким.Но его очень жаль.Одиночество разъедает душу... До этого момента учеба занимала его время,сейчас он может погрузиться в резидентуру,но все не то.Жду появления той,что предназначена ему судьбой.
Творческих успехов в переводе!

Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.

Tscheschir

Дата: Четверг, 02.10.2014, 19:09 | Сообщение # 35

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 4

Статус:

Очень заинтересовала история. С нетерпением жду продолжения smile

Lelishna

Дата: Четверг, 02.10.2014, 19:32 | Сообщение # 36

Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные

Сообщений: 5013

Статус:

Цитата helga773 (

)

Lelishna, большое спасибо за приглашение!

Цитата twinkle (

)

Спасибо за приглашение:)

Цитата Happy_Rose (

)

Мне понравилось)Спасибо большое за главу!)

Цитата Korsak (

)

СПАСИБО ЗА ПРИГЛАШЕНИЕ!

Большое пожалуйста! smile

Цитата helga773 (

)

И, конечно, замечательный перевод - абсолютное ощущение авторского текста!

Спасибо большое! Очень лестная оценка.

Цитата helga773 (

)

Принимайте в ПЧ!!!

Цитата twinkle (

)

Вся в предвкушении продолжения))

Цитата Happy_Rose (

)

Примешь в ПЧ?
Буду с удовольствием читать.

Цитата Korsak (

)

Заинтересовало.Посмотрим,что будет дальше.

Цитата Tscheschir (

)

Очень заинтересовала история. С нетерпением жду продолжения

Добро пожаловать! Надеюсь, что история вас не разочарует. smile

Цитата Korsak (

)

Здорово,что в жизни Эдварда появились такие люди,как Карлайл с Эсми.Это так необходимо для оставленного человека,особенно после смерти родителей.

Карлайл очень вовремя появился в жизни Эдварда, именно в тот момент, когда юноша чрезвычайно нуждался в чьей-либо поддержке, а в нашем случае, еще и в примере для подражания.

Цитата Korsak (

)

Мне думается,что Эдвард очень сильная личность и жизнь закаливает его характер,не делая жестоким.Но его очень жаль.Одиночество разъедает душу... До этого момента учеба занимала его время,сейчас он может погрузиться в резидентуру,но все не то.

Действительно, Эдвард - сильная личность, и благодаря этому смог быстро и успешно закончить медицинскую школу, а также используя свою настойчивость, упорство и трудолюбие. И да, резидентура в больнице - отнимает массу времени и сил. Посмотрим, к чему же приведет его будущее.

Цитата Korsak (

)

Жду появления той,что предназначена ему судьбой.

Ожидание не затянется. wink

Цитата Korsak (

)

Творческих успехов в переводе!

Благодарю!

FaNATKA3178

Дата: Четверг, 02.10.2014, 20:05 | Сообщение # 37

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1311

Статус:

Привет! Прошусь в ПЧ! Мне понравилось! С большим удовольствием почитаю!!!

Lelishna

Дата: Четверг, 02.10.2014, 20:08 | Сообщение # 38

Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные

Сообщений: 5013

Статус:

Цитата FaNATKA3178 (

)

Привет!

Цитата FaNATKA3178 (

)

Прошусь в ПЧ! Мне понравилось! С большим удовольствием почитаю!!!

Добро пожаловать! Надеюсь, что и дальше перевод будет нравиться. smile

Kiira8989

Дата: Пятница, 03.10.2014, 11:37 | Сообщение # 39

Колдун

Группа: Проверенные

Сообщений: 45

Статус:

Спасибо за приглашение!
Первая глава грустная, в ней Эдвард рассказывает о преодолении страхов, потери родителей, желании идти вперед, его одиночестве. Он много достиг, а пока этим ему не с кем поделится. Да, с Карлайлом у него сложились доверительный отношения, он тянется к нему, но тут же одергивает себя. Старается никому не навязываться и не мешать. Карлайл следил за жизнью Эдварда на расстоянии и держал дистанцию до определенного момента.
История вызывает у меня большой интерес. Удачи и терпения в переводе, хороших отзывов и уважительной критики. smile

Lelishna

Дата: Суббота, 04.10.2014, 08:38 | Сообщение # 40

Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные

Сообщений: 5013

Статус:

Цитата Kiira8989 (

)

Спасибо за приглашение!

Добро пожаловать! smile

Цитата Kiira8989 (

)

Первая глава грустная, в ней Эдвард рассказывает о преодолении страхов, потери родителей, желании идти вперед, его одиночестве. Он много достиг, а пока этим ему не с кем поделится. Да, с Карлайлом у него сложились доверительный отношения, он тянется к нему, но тут же одергивает себя. Старается никому не навязываться и не мешать. Карлайл следил за жизнью Эдварда на расстоянии и держал дистанцию до определенного момента.

С горем тоже нужно учиться справляться. Эдвард целиком и полностью погрузился в учебу. И это оправдано: он строит свое будущее. И Карлайл ему в этом помогает, не навязываясь активно, оказывает поддержку исподволь, именно так, как нужно парню.

Цитата Kiira8989 (

)

История вызывает у меня большой интерес. Удачи и терпения в переводе, хороших отзывов и уважительной критики.

Спасибо большое за пожелания. Надеюсь, что мой перевод не разочарует вас. smile

sonador

Дата: Суббота, 04.10.2014, 18:26 | Сообщение # 41

Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные

Сообщений: 3142

Статус:

Lelishna, привет.
мне понравилось начало этой вполне перспективной истории. и насколько я помню, читая другие твои переводы, можно сказать, что это выглядит многообещающим.
так что можно принимать меня в ПЧ smile

Lelishna

Дата: Суббота, 04.10.2014, 18:30 | Сообщение # 42

Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные

Сообщений: 5013

Статус:

Цитата sonador (

)

Lelishna, привет.

Привет, sonador. smile

Цитата sonador (

)

мне понравилось начало этой вполне перспективной истории. и насколько я помню, читая другие твои переводы, можно сказать, что это выглядит многообещающим.

Ого, такая оценка весьма обязывает. Надеюсь, что мой выбор истории не разочарует. wink

Цитата sonador (

)

так что можно принимать меня в ПЧ

Добро пожаловать! smile

natalj

Дата: Воскресенье, 05.10.2014, 20:10 | Сообщение # 43

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1326

Статус:

Смайл настроения:

Благодарю за приглашение, с удовольствием буду читать продолжение!
Спасибо огромное за главу. Примите, пожалуйста, в ПЧ.

Lelishna

Дата: Понедельник, 06.10.2014, 08:38 | Сообщение # 44

Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные

Сообщений: 5013

Статус:

Цитата natalj (

)

Огромное пожалуйста и добро пожаловать! smile

MiMa

Дата: Вторник, 07.10.2014, 10:58 | Сообщение # 45

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Эд весь в науке и неуклюжий-это что то новенькое и он такой забавный. Очень жаль Эсме. Спасибо за продолжение.

Lelishna

Дата: Вторник, 07.10.2014, 11:01 | Сообщение # 46

Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные

Сообщений: 5013

Статус:

Цитата MiMa (

)

Эд весь в науке и неуклюжий-это что то новенькое и он такой забавный. Очень жаль Эсме.

Ну должен же он отличаться хоть иногда. wink

А трудности, пережитые Эсме, привели ее к счастливой жизни с Карлайлом. smile

Цитата MiMa (

)

Спасибо за продолжение.

На здоровье. smile

Натали2785

Дата: Вторник, 07.10.2014, 11:13 | Сообщение # 47

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 670

Статус:

Lelishna, большое спасибо за новую главу! хорошо, что Эдвард выбрался в этот поход- это замечательная возможность не только отдохнуть и привести свои мысли в порядок, но и получше познакомится с Карлайлом и их с Эсми семьей. Я думаю, что он и сам понимает, что не только ему, но и Эсми просто необходима забота- он прекрасно вписывается в их семью. Жду продолжения!

Lelishna

Дата: Вторник, 07.10.2014, 11:16 | Сообщение # 48

Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные

Сообщений: 5013

Статус:

Цитата Натали2785 (

)

Lelishna, большое спасибо за новую главу!

Большое пожалуйста. smile

Цитата Натали2785 (

)

хорошо, что Эдвард выбрался в этот поход- это замечательная возможность не только отдохнуть и привести свои мысли в порядок, но и получше познакомится с Карлайлом и их с Эсми семьей.

Да, напряженная учеба закончилась, надо набраться сил перед предстоящей резидентурой, а также все-таки упрочить дружеские связи с Карлайлом. Ну и, конечно же, Эсме.

Цитата Натали2785 (

)

Жду продолжения!

Ровно через недельку. wink

вильветта

Дата: Вторник, 07.10.2014, 11:27 | Сообщение # 49

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3802

Статус:

Спасибо за главу!
Жалко Эсми cry

но главное что у неё есть Карлайн который заботится и любит Карлайн.
Эдварду повезло что рядом с ним Карлайн и Эсми.
И этот поход нужен был Эдварду.

Ушла не знаю когда вернусь!

Lelishna

Дата: Вторник, 07.10.2014, 11:29 | Сообщение # 50

Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные

Сообщений: 5013

Статус:

Цитата вильветта (

)

Спасибо за главу!

На здоровье. smile

Источник бодрости

Страница 2 из 18
«
1
2
3
4
…
17
18
»

Под веткой омелы

Живая лента активности сайта

www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92