Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?
Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Не твоя забота/Not your concern (Белла - стерва, Эдвард – золотой мальчик)
Не твоя забота/Not your concern
amberitДата: Вторник, 06.01.2015, 19:51 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262


Статус:






Название: Не твоя забота/Not your concern
Ссылка на оригинал: c fanfiction.net удален
Автор: kfoster2519
Переводчики: Amberit, Діана22
Бета: Karma, Діана22 (с 11 главы и дальше)
Разрешение: hmm i guess that would be okay as long as you credit me and link me in your profile or something
Дисклеймер: Я стянула героев у Стефани Майер © kfoster2519
Рейтинг: NC-17 за язык и… прочее
Пейринг: В конце канон, в начале Б/Дж
Жанр: Drama/Romance, AU/AH/OOC
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе

Саммари: Белла Свон - стерва. Эдвард Каллен – золотой мальчик. После смерти своей матери Белла переехала в Форкс, где пустилась во все тяжкие и завязала странные отношения с бывшим другом Эдварда – Джаспером Хейлом.

От автора: Знаете, я не смогла остановить себя и не написать это. Мне очень хотелось сделать стервой Беллу, потому что я читала много фанфиков, где Эдвард – мерзавец. Но здесь он – золотой мальчик. В любом случае, все закончится каноном.
Характеры сильно отличаются от сумеречных. Все люди.

Очень красивая обложка от twinkle! Спасибо огромное!


Обложка от Дианы


Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32

Часть 2. Сломанные небеса

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Эпилог


Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 25.12.2016, 11:54
 
MacridaДата: Воскресенье, 22.02.2015, 03:41 | Сообщение # 76
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 171


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


cry
Ого... Её мать повесилась? Вот это ужс... Боюсь представить какие у нее в голове тараканы и какое чувство вины из-за матери... Хотя Рене абсолютна не права...:/
Спасибо за перевод.. Жду с нетерпением продолжения)
Интересно как теперь у них будут развиваться отношения...)
 
MiMaДата: Воскресенье, 22.02.2015, 08:04 | Сообщение # 77
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Будем надеяться что доверившись Эдварду Белла не сделала ошибки и он сможет ей помочь и она перестанет прятаться от проблемы. Спасибо за продолжение.

 
Любовь-ЛюбовьДата: Воскресенье, 22.02.2015, 10:17 | Сообщение # 78
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за главу!
У Беллы действительно было нелегкое детство. Тяжело знать, что мать тебя не любила. Не удивлюсь, если Белла винит себя в самоубийстве матери. Надеюсь Эдвард оправдает доверие Беллы и увидит ее с другой стороны, ведь за оболочкой взбалмошной девочки-хулиганки скрыта нежная, хрупкая и ранимая девушка.
 
KarmaДата: Воскресенье, 22.02.2015, 12:09 | Сообщение # 79
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




Стабильно несчастливое детство, полное лишений, сопровождаемое депривацией - классический случай в фанфиках) Это в случае, если герой снабжен целым арсеналом шероховатостей характера и парой оттенков агрессии biggrin wink
Итак, что мы имеем? Белла, которую не любила мать, - одна штука. Эдвард, которому случайно излила душу вышеупомянутая Белла, о чем она, собственно, и пожалела, хороший мальчик, в принципе, но со своими подвыподвертами - одна штука. Один плюс один выходит у нас уже пара biggrin Как говорится, донор и его реципиент)) По-моему, может получиться что-то идеальное)
Нина, солнышко, спасибо тебе за перевод главы) Очень жду следующей) smile
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
ёжик-ужикДата: Воскресенье, 22.02.2015, 17:48 | Сообщение # 80
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1154


Статус:




Если уж ты решился на ребенка то ты отвечаешь за него и мне совершенно непонятно как можно так относиться к собственной дочери ,в конце- концов она могла сделать аборт или отказаться от ребенка ,может ее бы приняли люди которые искренне ее бы любили ,а обвинять ребенка в своих ошибках как то странно не говоря уже о самоубийстве. А еще жаль Джаспера он любит Беллу ,а она как то не понимает его чувств и боли.
 
amberitДата: Среда, 25.02.2015, 20:11 | Сообщение # 81
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262


Статус:




Цитата marykmv ()
История начинает приобретать драматический характер.

Драма была обещана в жанре smile
Цитата tanyapfu ()
теперь врят ли после раговора Эд назавет ее стервой

Ну... стервозность из-за тяжелой жизни не все смогут простить.
Цитата zoya8594 ()
Может после этого "лед тронется", она "примет" в свой круг другого человека.

Не исключено smile
Цитата Olga01 ()
Да и требование держать прах при себе верх эгоизма , постоянное напоминание дочери . Разве это любовь к своему ребенку ?

Да где там любовь... Не было ее никогда.
Цитата Olga01 ()
Правильно , что выговорилась только не стоило его выгонять , он совсем не враг ей . Просто теперь ему легче понять , что ее поведение не более защитной реакции .

Понять не значит принять и простить ((

Добавлено (25.02.2015, 20:11)
---------------------------------------------

Цитата Macrida ()
Боюсь представить какие у нее в голове тараканы и какое чувство вины из-за матери...

Большие, черные и шуршащие...
Цитата Macrida ()
Интересно как теперь у них будут развиваться отношения...)

Сложно, судя по тому, сколько еще впереди smile
Цитата MiMa ()
Будем надеяться что доверившись Эдварду Белла не сделала ошибки и он сможет ей помочь и она перестанет прятаться от проблемы.

Ну... все в жизни бывает...
Цитата Любовь-Любовь ()
Не удивлюсь, если Белла винит себя в самоубийстве матери.

Вроде не винит, для этого у нее самосознания хватает.
Цитата Любовь-Любовь ()
Надеюсь Эдвард оправдает доверие Беллы и увидит ее с другой стороны, ведь за оболочкой взбалмошной девочки-хулиганки скрыта нежная, хрупкая и ранимая девушка.

Для этого, боюсь, одного приступа откровенности мало....
Цитата Karma ()
Один плюс один выходит у нас уже пара Как говорится, донор и его реципиент)) По-моему, может получиться что-то идеальное)

Ален, а Джаспера куда деть?
Цитата ёжик-ужик ()
Если уж ты решился на ребенка то ты отвечаешь за него и мне совершенно непонятно как можно так относиться к собственной дочери ,в конце- концов она могла сделать аборт или отказаться от ребенка ,может ее бы приняли люди которые искренне ее бы любили ,а обвинять ребенка в своих ошибках как то странно не говоря уже о самоубийстве

Люди разные бывают. В том числе и неправильные родители, к сожалению.
Цитата ёжик-ужик ()
А еще жаль Джаспера он любит Беллу ,а она как то не понимает его чувств и боли

Ну не понимает. Опять же, не всем быть внимательными и сочувствующими.
 
ღSensibleღДата: Четверг, 26.02.2015, 01:25 | Сообщение # 82
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




amberit, прошу прощения, но по этой главе скажу только одно: спасибо за ее перевод...
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
kategray1905Дата: Четверг, 26.02.2015, 16:48 | Сообщение # 83
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за интереснейший фанфик!Великолепно! Прошусь в ПЧ!
Подпись пользователя
 
amberitДата: Четверг, 26.02.2015, 17:11 | Сообщение # 84
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262


Статус:




Цитата ღSensibleღ ()
amberit, прошу прощения, но по этой главе скажу только одно: спасибо за ее перевод..

Пожалуйста.
Цитата kategray1905 ()
Спасибо за интереснейший фанфик!Великолепно! Прошусь в ПЧ!

Спасибо. Всегда буду рада видеть.
 
KarmaДата: Пятница, 27.02.2015, 21:00 | Сообщение # 85
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




Цитата amberit ()
Ален, а Джаспера куда деть?

*Алена задумалась, крепко задумалась*
Нууу... он у нас как тот икс, который вечно куда-то норовит прилепиться)) Короче, третий лишний он)) Или Эдя третий лишний)) Белле придется выбирать wink
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
amberitДата: Воскресенье, 08.03.2015, 21:22 | Сообщение # 86
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262


Статус:




Цитата Karma ()
Нууу... он у нас как тот икс, который вечно куда-то норовит прилепиться)) Короче, третий лишний он)) Или Эдя третий лишний)) Белле придется выбирать

Вот и будет выбирать дальше smile
Выложена новая глава. Приятного прочтения.

Всех с весенним праздником!
 
Olga01Дата: Воскресенье, 08.03.2015, 22:29 | Сообщение # 87
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо большое дорогая за новую главу . Кто бы сомневался , что Белла перестанет говорить с Эдвардом . Конечно она раздражена тем , что рассказала всю правду про маму . И Джаспер странно себя ведет . Не понимают ребята , что секс это слабая замена дружбе и любви . Но все поймут и наверное будут сожалеть о происшедшем . Спасибо большое , жду продолжение .
 
MacridaДата: Воскресенье, 08.03.2015, 22:34 | Сообщение # 88
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 171


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


С праздником!!!
Какой классный подарок на 8ое марта!! Спасибо огромное!!
Какие же они агрессивные, неужели так легче, а Белла, её же тянет к Эдварду...
А Эдвард упрямый.. Но наверняка косячнет:((
Что интересно случилось у Джаса? Надеюсь это будет в следующей главе?

Еще раз спасибо!!!
 
marykmvДата: Понедельник, 09.03.2015, 01:09 | Сообщение # 89
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Замечательная история. Белла такая непредсказуемая. Хотя ее можно понять. Такое иногда взрослым перенести не под силу. Она мне кажется сильной. Эдварду не стоит переживать по поводу ее противоречивого поведения. Скоро все наладится. Благодаря Биологии.
Спасибо, что обрадовали новой главой, а также благодарю за оповещение.
С праздником. smile
 
Любовь-ЛюбовьДата: Понедельник, 09.03.2015, 08:23 | Сообщение # 90
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за главу!
Видно, что Эдварда тянет к Белле, а Беллу к Эдварду. Эдвард конечно настойчивый молодой человек, но пока Белла не начнет ему доверять, он не сможет ничего добиться. А совместный проект по биологии поможет ему завоевать доверие Беллы.
Интересно что случилось у Джаса? Надеюсь в следующей главе мы узнаем об этом.
 
MiMaДата: Понедельник, 09.03.2015, 10:36 | Сообщение # 91
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Спасибо за подарок к празднику. Эд думал что Белла изменится хотя бы по отношению к нему, но это не для нее, для нее проще трахнуться на парковке чем доверится человеку. Эдварду надо запастись терпением если он захотел приручить ее.

 
tanyapfuДата: Понедельник, 09.03.2015, 15:37 | Сообщение # 92
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 374


Статус:




Спасибо огромное за главу
Интересно, проект вместе будут делать и что из этого выйдет, как Белла будет реагировать
С нетерпением жду продолжения
 
ЕвинаЕДата: Понедельник, 09.03.2015, 19:46 | Сообщение # 93

Группа: Проверенные
Сообщений: 451


Статус:




Очень интересный фанф о сложных и неоднозначных взаимоотношениях. Сочувствую Белле, пережить такое, не каждому под силу, но не одобряю ее теперешнее отношение к жизни. Она разрушает себя.
Спасибо за новую главу. Буду читать дальше)
 
Діана22Дата: Понедельник, 09.03.2015, 22:08 | Сообщение # 94
Ангел с черным крылом

Группа: Проверенные
Сообщений: 3578


Статус:




Отмечусь пожалуй))
Скажу, что Эдвард тут и правда вполне милый мальчик. smile
Тільки тінь кожен раз нова. Все з’являється поміж нас, І стискає на шиї пальці час.

Рождественская песнь счастья
 
ღSensibleღДата: Вторник, 10.03.2015, 02:50 | Сообщение # 95
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Спасибо за новую главу smile
Ну... это первая глава, когда Эдвард меня не бесил biggrin ну... это вроде бы хорошо... но не смотря на это все таки эта Белла остается главным фаворитом в этом фике... похоже, что это не изменится и дальше...
Белла снова оправдана, за грубое поведение с Эдом и Элис, да и за сами понимаете что с Джаспером. Все же лучше то, чем она занимается, чем курить/нюхать/колоть/глотать наркотики. Так здоровее будет.
Очень надеюсь, что Эдварду удастся, во время проекта, сблизится с Беллой, но для его нормального морального состояния, лучше бы ему не делать это... но по законам фиков, так оно и будет... увы...

Прошу прощения, но все же... сколько еще глав осталось? Я не против читать столько, сколько осталось, но интересно smile
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
ёжик-ужикДата: Среда, 11.03.2015, 14:42 | Сообщение # 96
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1154


Статус:




То что происходит между Джаспером и Беллой просто не здорово, во всяком случае со стороны Беллы. Джаспер влюблен и его желание вполне понятно, но Белла таким образом снимает стресс ,такой своеобразный способ забыться ,ей просто необходима медицинская помощь ,то что ей пришлось пережить просто ужасно, даже страшно представить ,такое не для кого не могло пройти без последствий .К сожалению Джаспер сам пережил похожую потерю и ему тоже нужно прийти в себя, может именно Эдвард ,как человек со стороны и сможет помочь ей.
 
amberitДата: Понедельник, 16.03.2015, 22:15 | Сообщение # 97
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262


Статус:




Простите, что так задержалась с ответами, я тут вторую неделю болею.
Цитата Olga01 ()
Но все поймут и наверное будут сожалеть о происшедшем .

А о чем там сожалеть-то? Они и раньше спали друг с другом, и обоим было хорошо.
Цитата Macrida ()
Что интересно случилось у Джаса? Надеюсь это будет в следующей главе?

Вот не помню, в какой, но, кажется, будет.
Цитата marykmv ()
Скоро все наладится. Благодаря Биологии.

Да, с проектом им повезло.
Цитата Любовь-Любовь ()
Интересно что случилось у Джаса? Надеюсь в следующей главе мы узнаем об этом.

В какой-то узнаем smile
Цитата MiMa ()
Эд думал что Белла изменится хотя бы по отношению к нему, но это не для нее, для нее проще трахнуться на парковке чем доверится человеку.

Ну рано ей меняться. Она несколько лет скрывалась и за один день раскрыться - так не бывает.
Цитата tanyapfu ()
Интересно, проект вместе будут делать и что из этого выйдет, как Белла будет реагировать

Ну как минимум проект выйдет smile
Цитата ЕвинаЕ ()
Спасибо за новую главу. Буду читать дальше)

Добро пожаловать smile
Цитата Діана22 ()
Скажу, что Эдвард тут и правда вполне милый мальчик.

Наивный и милый, да smile
Цитата ღSensibleღ ()
Прошу прощения, но все же... сколько еще глав осталось? Я не против читать столько, сколько осталось, но интересно

Еще 30. И сиквел, если потребуется переводить.
Цитата ёжик-ужик ()
К сожалению Джаспер сам пережил похожую потерю и ему тоже нужно прийти в себя, может именно Эдвард ,как человек со стороны и сможет помочь ей.

Да вряд ли Эдвард сможет. Сам юное дарование, тут взрослый и понимающий нужен.
 
marykmvДата: Воскресенье, 22.03.2015, 17:26 | Сообщение # 98
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Работа по биологии сделает свое дело и наши ребята наконец-то сблизятся. Белла уже стала замечать кривоватую улыбку Эда. Джас нервничает. Наверно предчувствует потерю Беллы. Элис и Эсме, как всегда, бесподобны.
Спасибо за новую главу, а также за оповещение.
 
tanyapfuДата: Воскресенье, 22.03.2015, 18:25 | Сообщение # 99
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 374


Статус:




Спасибо огромное за главу
Эдвард Белле потихоньку стал нравиться и мне кажется с Джаспером расстанутся
Поживем, увидим, почитаем
Ждем продолжения
 
Любовь-ЛюбовьДата: Воскресенье, 22.03.2015, 22:13 | Сообщение # 100
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за новую главу!
Джас считает, что влюблен в Беллу, поэтому переживает что Каллен может обидеть Беллу и немного ревнует. Думаю Джас на подсознательном уроне боится, что сблизившись с Эдвардом, Белла больше не будет так сильно нуждаться в его поддержке.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Не твоя забота/Not your concern (Белла - стерва, Эдвард – золотой мальчик)
Поиск:


Всё, что нужно сделать - попросить



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92