Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 87
Гостей: 79
Пользователей: 8
Alla-read, Ryabina, Nika7279, stasya-l, miroslava7401, Lana68, datashasmart, rose7312
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Не твоя забота/Not your concern. Глава 14

2024-5-1
16
0
0
Глава 14

Белла

Эдвард прав. Он абсолютно прав. Я была чертовой идиоткой. Я посмотрела в его зеленые глаза, и уголки моих губ растянулись в улыбке. Он тоже смотрел на меня, не зная, стоит ли ему улыбнуться в ответ.
— Твоя правда, — сказала я, медленно кивая, прежде чем приподнять свой подбородок так, чтоб наши губы встретились, и мгновенно, в нетерпении, обхватила его пухлую верхнюю губу своими. Меня так захватил поцелуй и бушующие гормоны, что я обвила ногой бедро Эдварда. Он тоже, казалось, наслаждался, поскольку испустил счастливый стон, оттолкнулся от стены, к которой был прижат, и переместил меня через коридор, к противоположной стене, с громким стуком вдавив в нее мое тело. Я хихикнула от шумности нашего поцелуя, когда Эдвард заставил мою вторую ногу обвить его талию.
— Как непристойно, — сказал чей-то голос рядом. Я сразу же освободила бедра Эдварда от своих ног и убрала свой рот от его губ, чтобы увидеть Эммета, с выражением отвращения на лице и прикрывающего рукой глаза.

Я быстро, со страхом в глазах, взглянула на Эдварда, прежде чем броситься в ванную. Быстро закрыла за собой дверь, заперев ее на замок, перед тем как открыть воду, чтобы умыться. Я терла лицо, позволяя воде проникнуть во все поры.

Умывшись, я стала вспоминать произошедшее меньше десяти минут назад в коридоре, размышляя: неужели это все было на самом деле? Выключив воду и вытерев лицо, я сделала вывод, что это действительно случилось.

Взяв свою зубную щетку, я улыбнулась себе. Я была с Эдвардом Калленом, и мне это нравилось. Но, когда я чистила зубы, мои мысли перенеслись к Джасперу. Нужно ему сказать о своих чувствах к Эдварду, прежде чем двигаться дальше. Я не могла жить с этим, пока он не знает. Не имею понятия, как он отреагирует, но, надеюсь, что поддержит меня. Хм, может даже получится свести его с Элис, она говорит, что он симпатичный.

Я сплюнула зубную пасту в раковину и промыла зубную щетку. Посмотрев в свое счастливое отражение, развернулась и вышла из ванной, ожидая, что Эдвард ждет меня в коридоре, но его нигде не было. Стоя в коридоре у двери в ванную, я огляделась. Нет, определенно его нет. Слышалось только бормотание, доносящееся из спальни Эммета, наверное, Эдвард там, разговаривает со своим братом. Я вздохнула и решила пойти спать. Надеюсь, я увижу его завтра, и мы сможем поговорить.

Я кралась по коридору, разговор звучал громче, когда я проходила мимо комнаты Эммета, направляясь к Элис. Повернув ручку, я медленно проскользнула внутрь. Элис растянулась по всей кровати и легонько посапывала. Какое счастье, что ее не разбудило происходящее в коридоре. Я нашла свое импровизированное ложе, радуясь, что у меня была собственная постель, пусть даже и матрас на полу. Ненавижу спать в постели с другим человеком, это так странно и неудобно. Залезая под одеяло, я думала, что мне будет сложно заснуть со свежими воспоминаниями об Эдварде, но провалилась в сон в течение нескольких минут.

Эдвард.

Боже, поцелуй в коридоре был горяч как в аду. Почему чертов Эммет все разрушил?! Я застонал, Белла побежала по коридору в ванную, после того как нас застукали. Честно говоря, я не испытывал сейчас стыда. Раньше я видел Эммета с практически голыми девушками. Нет, я не чувствую себя плохим.

— Черт возьми, Эдвард, как это ты не овладел ею прямо там? — поддразнил меня Эммет, взглянув на мои штаны, которые выдавали огромную эрекцию. Я хмыкнул и поправил штаны.
— Зайди в мою комнату, Эдвард, — сказал Эммет, толкая дверь, тем самым открывая ее шире и жестом предлагая войти. Я сделал один последний вздох чистого свежего воздуха и шагнул в комнату, задаваясь вопросом, зачем он заставил меня сюда прийти. Мне хотелось подождать, пока Белла выйдет из ванной, чтоб поговорить с ней о том, что случилось, и, возможно, продолжить поцелуи в моей комнате. Я вздохнул, чувствуя, как дернулась моя эрекция, когда в мою голову полезли эти нехорошие мысли.

Я застонал и подумал о временах Лорен Мэллори, представляя, как она пытается меня поцеловать, это облегчило мои страдания и возбуждение.
— Что ты хочешь, Эммет? — спросил я, со вздохом прислоняясь к стене возле двери, где был не такой дурной запах. Думаю, что если Розали увидит его комнату, то упадет в обморок.

— Просто хотел уточнить, какие у тебя планы относительно Беллы? — спросил меня Эммет, сидя в кресле за письменным столом, так же, как и тогда, когда он рассказывал о своем плане с подслушиванием. У меня было состояние дежавю.

— Что ты имеешь в виду? — спросил я немного смущенно. Я хотел, чтобы она была моей. Мне казалось, что Эммет это знает.

Эммет вздохнул:
— Я имею в виду, что ты собираешься делать, чтоб завязать с ней отношения? Она не рядовая девушка, мечтающая об отношениях. К тому же есть еще и Джаспер. Ты должен подумать об этом, чувак, — сказал он, заставляя меня почувствовать себя крайне наивным. Он задал хорошие вопросы.

Я пожал плечами и сделал вид, будто не понимаю его.
— Поговорю с ней обо всем этом позже, — сказал я ему вскользь.

Между нами повисло молчание, прежде чем Эммет усмехнулся.
— Представь себе, если бы кто-то еще, кроме меня, обнаружил тебя целующимся в коридоре, — пошутил он, улыбаясь. Да уж, теперь, подумав об этом, я радовался, что это был Эммет, а не Элис, или не дай бог, кто-то из наших родителей.

— Ты никому не расскажешь, — заявил я. Я слишком хорошо знал Эммета. Он всегда был болтуном. Но на этот раз, если он проболтается, я ударю его по лицу.

Улыбка на его лице превратилась в тонкую линию.
— Не буду, — сказал он несколько раздраженно. Он осознавал, что был треплом.

Через несколько мгновений я вернулся в коридор, выйдя из комнаты Эммета. Взглянул на ванную и сразу увидел открытую дверь и выключенный свет. Все-таки я подошел к ней и заглянул внутрь, чтоб обнаружить очень темную пустую комнату. Белла, должно быть, ушла спать. Я нахмурился и отправился в свою комнату, где изо всех сил старался заснуть и не думать о Белле.

Следующим утром я проснулся от громового звука голоса Эммета, зовущего меня через дверь:

— Придурок, пора завтракать! Спускай свою задницу вниз, прежде чем я съем всю твою еду. Ты же знаешь, я могу! — кричал он, стуча в мою дверь, чтоб наделать больше шума. Я застонал и сел. Взглянул на часы, было уже 11:30 утра. Выскользнув из постели, я заметил, что у меня ужасный утренний стояк. Проклиная Беллу, вызывающую во мне сексуальные мечты, я пошел в ванную, чтоб облегчить свое состояние.

Двадцать минут спустя я появился на кухне, и в нос бросился запах бекона и блинов. Эсме напекла столько блинов, что хватило бы на целую армию. Эммет в состоянии съесть большую их часть, но все же для меня тоже хватит. Взглянув на кухонный стол, я увидел Карлайла, сидящего во главе стола и читающего газету, поедая бекон. Эммет сидел на своем обычном месте, одновременно поливая блины сиропом и запихивая в рот два куска бекона. Элис сидела напротив Эммета, с отвращением на лице глядя на пещерные манеры нашего брата. Рядом с Элис сидела Белла. Она нарезала вилкой блины, не подымая головы. Ее длинные волосы скрывали лицо, когда она ела.

— Доброе утро Эдвард. Твоя тарелка, — сказала моя мать, протягивая мне стеклянную тарелку и улыбаясь. Она была одета в розовый халат с именной вышивкой, который ей подарил Карлайл на прошлое Рождество. Мама надевала его каждое утро.
Я улыбнулся ей и взял тарелку.
— Доброе утро, мама. Завтрак выглядит здорово, — прокомментировал я, глядя на блины, которые она напекла. Со стороны плиты стояла большая тарелка с блинами. Я прошел мимо матери и положил себе на тарелку три блинчика и несколько полосок бекона, прежде чем сесть за стол возле Беллы.
— Доброе утро, — тихо сказал я, окинув взглядом всех сидящих за столом. Они тоже пожелали мне доброго утра. Приветствие Беллы было вялым, и она даже не взглянула на меня. Я нахмурился, думая, что она сожалеет о том, что произошло прошлой ночью. Глупо было надеяться. За столом повисла тишина, разве что было слышно, как ест Эммет. Это было действительно отвратительно.
— Элис тебя мучила прошлой ночью, Белла? — спросил я, наконец, нарушая тишину за столом и глядя на Беллу.
Она покачала головой, не глядя на меня.
— Было не так уж плохо, — ответила она мягким тихим голосом, и положила в рот кусочек блинчика.
— Не мучила я ее, Эдвард! — пискнула Элис с другой стороны от Беллы. И хмуро глянула на меня, занеся вилку над тарелкой.
Я усмехнулся:
— Конечно, Элис, конечно, — пробормотал я, отрезая кусок бекона и отправляя его в рот. Было очень вкусно.

Сев за стол, Эсме начала разговор с Карлайлом и Эмметом, к ним присоединилась и Элис. Я наклонился к Белле так, что мои губы почти касались ее уха.
— Мы должны поговорить позже, — прошептал я. Отстранившись, я осмотрелся, но нас никто не заметил. Белла первый раз за сегодня взглянула на меня и кивнула.

— Позже, — пробормотала она одними губами, прежде чем вернуться к своей тарелке.

Белла

После завтрака мы с Элис поднялись наверх, чтобы одеться. Я быстро собралась и, пока одевалась, размышляла. Мне придется скоро поговорить с Эдвардом, но что ему сказать? Я же не могу сказать, что хочу быть с ним. Пока нет. Сначала я должна рассказать Джасперу, он первым должен узнать, что я люблю Эдварда. Не хочу вступать в отношения, не дав ему сначала знать, что я думаю. Но все же, даже если ему не понравится эта идея, я буду уважать его чувства, но все равно попробую быть с Эдвардом. Мне хотелось этого, просто Джаспер должен узнать об этом первым. Он был важен для меня, и я знала, что если приду в его дом и скажу, что у меня есть парень, это его убьет. Разговор с Джаспером также означает, что мы больше не сможем заниматься с ним сексом, который использовали для терапии. Черт. Это будет неприятно.

Я огляделась, закончив надевать платье, и улыбнулась Элис, которая делала макияж, сидя на своей кровати. Она улыбнулась в ответ.
— Думаю, что мне пора домой, — тихо сказала я, подняв пижаму с пола и начав ее складывать.
— Хорошо. Хотя нужно будет как-то повторить, — прощебетала она, нанося на свое лицо пудру. Я с улыбкой кивнула. Черт, это было даже более неудобно, чем лежать в постели с Джаспером после секса. Я быстро собрала свои остальные вещи и бросила их в сумку.

— Увидимся в понедельник, — пробормотала я, забросив сумку на плечо, собираясь уходить. Я слышала, как она движется позади меня, а потом ощутила похлопывание по плечу. Обернувшись, я увидела, что она стоит за моей спиной. Она обхватила меня, заставляя обнять ее. Я обвила своими руками ее крошечное тело и неловко похлопала ее по спине.

Элис отстранилась и улыбнулась мне.
— Увидимся в школе. — Она сделала паузу. — О, тебе нужно поговорить с Эдвардом, прежде чем уйти. Он сказал, что будет в своей комнате. Я провожу тебя, — весело сказала она. Хм. Неужели Эдвард говорил с ней, чтоб убедиться, что я приду поговорить с ним?
— Эм, хорошо, — пробормотала я, а она взяла меня за руку и вывела из своей спальни, и довела до спальни Эдварда, постучала в дверь, затем быстрой, танцующей походкой направилась назад. Через несколько мгновений дверь открылась, демонстрируя богоподобного Эдварда в свежей одежде и с улыбкой на лице. Я чуть не умерла на месте.
Он открыл дверь пошире.
— Входи, — тихо сказал он. Я нерешительно вошла в комнату, где провела всю неделю, работая над проектом. Почему-то его комната выглядела иначе, чем прежде, хотя я была уверена, что он ничего не передвигал. Он сел на один из стульев, на которых мы занимались проектом, и жестом предложил мне устроиться рядом. Я села, и он улыбнулся мне. Нервно ерзая и держа руки на коленях, я улыбнулась ему в ответ. До сих пор не имею понятия, что ему сказать.
— Думаю, мы должны поговорить о том, что случилось прошлой ночью, — сказал он, наконец. Он говорил так уверенно и красиво… Мне даже стало завидно.
Я кивнула:
— Согласна, — пискнула я. Ух, я звучала как мышь, когда говорила о чем-то важном. Проклятые нервы.
Между нами повисло молчание, и мы смотрели друг на друга. Эдвард набрался храбрости, чтобы сказать:
— Я хочу быть с тобой, — сказал он мягким и сладким голосом. Его слова эхом отдавались в моих ушах. Это было красиво.
— Ты станешь моей девушкой? — спросил он, глядя в мои глаза.
Я закрыла глаза и сделала глубокий вздох.
— Я не могу дать тебе ответ сейчас, сначала я должна кое-что сделать, — выдохнула я. Эдвард нахмурился, глядя куда-то мимо меня, смущенно и сгорая от любопытства, но он кивнул.
— Ладно, — пробормотала я, соскальзывая со стула и направляясь к двери. Бросила взгляд на Эдварда, он без всякого интереса смотрел в пол. Я нахмурилась и молча вышла из комнаты.

Попрощавшись с остальными Калленами, я прыгнула в свой грузовик и направилась прямо к дому Джаспера. Я прокручивала множество различных способов, как рассказать ему новость. Но ни один из них не казался верным, и я не могла придумать, как деликатно все преподнести. Я знала, что он будет сердиться. Знаю, что он не хочет, чтобы у меня был кто-то, кроме него. Он не хотел ничего менять. А я хотела.

Я любила Джаспера. Он был рядом, когда я нуждалась в нем больше всего. Я могла говорить с ним обо всем. Он заставлял меня чувствовать себя лучше, когда речь шла о моей матери. Он помог мне заблокировать мысли о ней. Но теперь этого было недостаточно. Наверное, я поняла, когда рассказала Эдварду, как она умерла, что до сих пор не смирилась с ее смертью. Я не оплакала ее в достаточной мере. Я винила себя в ее смерти, не позволяя себе до сих пор признать ее смерть. Джаспер хотел мне помочь заблокировать воспоминания о ней, но я в этом больше не нуждаюсь.

Эдвард показал мне другой способ, обнимая меня и давая выплакаться в тот день, когда я рассказала ему все, давая мне возможность признать тот факт, что она умерла. Это то, в чем я нуждалась. Джаспер был все еще в стадии блокирования того, что случилось с его отцом. Я отчаянно хотела, чтобы у него был кто-то, кто сможет заставить его посмотреть на произошедшее. Надеялась, что, если я нашла Эдварда, который помог мне, то он тоже сможет найти кого-то, кому будет нужен. Кого-то, кто сможет на самом деле помочь ему залечить раны, а не только перевязать.

Я въехала на подъездную дорожку дома Джаспера и заглушила двигатель. Знаю, что Джаспер дома. Он никогда не покидал дом, если не нужно было в школу, или я не звала его приехать. Я подошла к крыльцу, оставив возле него мою машину, и постучала в дверь. С той стороны послышались шаги. Дверь медленно открылась, за ней стоял мой лучший друг.

— Белла! Привет! Как дела? Зайдешь? — спросил он. Его глаза светились, когда он отходил в сторону, чтобы пропустить меня в свой дом. Проходя в дверь, я огляделась. Из прихожей я увидела его мать, сидящую на диване. Я с улыбкой помахала ей, она помахала в ответ, но без улыбки. Она была ужасно подавлена. Душераздирающее зрелище.

Я с легкой улыбкой оглянулась на Джаспера. На самом деле я пыталась скрыть свою нервозность.
— Я должна с тобой кое о чем поговорить. Мы можем где-нибудь уединиться? — спросила я. Хотя знала, что его мать не будет слушать. Если честно, она больше ни о чем не заботится. Она каждый день ходила на терапию, но ее состояние не улучшалось. Она тоже нуждалась в своем собственном Эдварде. Бедная Кэтлин. Я действительно понимала, каково ей.

— Конечно, иди в мою комнату, — пробормотал он, взглянув на свою мать, сидящую с пустым взглядом в гостиной перед телевизором, и повел меня по лестнице в свою комнату.
Мы прошли до конца коридора наверху, до двери его комнаты. Он повернул ручку и придержал для меня дверь. Я вошла и села на стул рядом с его музыкальным центром. Джаспер сел напротив, на свою двуспальную кровать, и глянул на меня.

— О чем ты хочешь поговорить со мной? Ночевка была ужасной? — спросил он, от любопытства склонив набок голову. Наверное, он надеялся, что я ужасно провела ночь у Калленов.
Я посмотрела на свои руки, которыми прикрывала дырки на коленях и вздохнула.
— Ночевка была прекрасной… просто много чего произошло. Есть некоторые вещи, которые… — бормотала я, прежде чем увидела выражение лица Джаспера.
— Что случилось? Что произошло? — спросил он, когда мы встретились взглядами. Его голос был испуганным, почти паническим. Это определенно нехорошо.
Я заставляла себя смотреть ему в глаза.
— Я поняла, что мне нравится Эдвард Каллен, больше чем друг, — сказала я, удивляясь, что произнесла это не заикаясь. — Он тоже любит меня, — быстро добавила я, прежде чем он успел что-то сказать. Глаза Джаспера расширились, и он несколько минут шокированно смотрел на меня.
— Ты шутишь, да? — спросил он, его голос был высоким и резким от удивления и гнева. Все идет куда хуже, чем я думала.
— Нет, Джас, не шучу. Я хотела сказать тебе, прежде чем принять какое-то решение, потому что не хочу, чтобы для тебя это стало ударом, — объяснила я, старясь сохранить хладнокровие. Не хочу сломаться перед Джаспером. Я должна быть сильной – для себя же.
— Ты говоришь, что хочешь встречаться с ним? — удивленно спросил он. Его глаза были широко открыты, когда он смотрел на меня.
Я медленно кивнула головой.
— Да, я хочу встречаться с ним, Джаспер, — ответила я. На его глаза стали наворачиваться слезы. Он встал передо мной, сжав кулаки. Его трясло от гнева. Я еле сдерживала слезы, накапливающиеся в моих глазах.
Он подошел к двери и открыл ее.
— Убирайся из моего дома, — холодно выплюнул Джаспер. Он уставился на меня красными глазами. Его челюсти были плотно сжаты, вероятно, чтоб не заорать на меня. Я кивнула, встала с кресла и бросилась вон из комнаты.

Я сидела в машине, наверное, минут пятнадцать, просто пытаясь не плакать и спокойно дышать. Мне не хотелось выезжать на дорогу в таком состоянии, потому что это может привести к чьей-то смерти, поскольку я не контролировала свои эмоции. Но я решила хотя бы уехать с подъездной дорожки дома Джаспера. Мне не хотелось, чтобы он выбежал на улицу и сказал мне убираться с его земли, раз уж он выгнал меня из дома. Я развернула свою машину и проехала немного вниз по дороге, к местному продуктовому магазинчику, и припарковалась на его заднем дворе. Положила голову на руль и заплакала.

После того как слез не осталось, я подняла голову и оглядела, есть ли кто еще на парковке. Небо по-прежнему светлое - сейчас только середина дня. Я посмотрела на дом Джаспера, который было видно с парковки. И заметила, что кто-то, похожий на Джаспера, вышел из дома и запрыгнул в машину. Да это и был Джаспер, он выехал с подъездной аллеи очень неловко, по-джасперовски. Он помчался по дороге, но не в город, а в сторону дома Эдварда, за городом. Мне это не понравилось, и я решила следовать за ним.

Эдвард

После ухода Беллы я сидел в своей комнате, размышляя о том, что такого она должна сделать. Может, ей просто нужно время, чтобы подумать? Кажется, она желала меня прошлой ночью, или она просто хотела побыстрее ускользнуть? Я не надеялся. Элис зашла в мою комнату где-то через час после того, как ушла Белла.

— Что ты здесь делаешь, черт возьми? Ты выглядишь так, будто кто-то умер или что-то в этом роде, — пробормотала она, изучая мое обеспокоенное лицо.
Я покачал головой, ничего не отвечая. В действительности я не знал, что сказать.
Она вздохнула и села на край кровати.
— Эммет сказал мне, что ты ее любишь, — тихо сказала Элис, теребя свои джинсы и взглянув на меня. Я нахмурился. Недолго же Эммет хранит секреты. Прибью этого ублюдка, как только увижу.
Я вздохнул и кивнул.
— Да, я сказал Белле, что хочу быть с ней. И спросил, хочет ли она того же. Но она сказала, что ей нужно сначала кое-что сделать, но не уточнила что. Не хочу, чтобы она вернулась и сказала мне, что не хочет со мной связываться, — открылся я ей. Надеюсь, что Элис, как девочка, даст мне дельный совет относительно Беллы.
И, конечно же, Элис меня подвела.

— Хм, интересно, что она должна сделать? — бормотала она, нахмурив брови и раскачивая головой из стороны в сторону.
Я собирался саркастически поблагодарить ее за женские советы, но меня прервал стук в дверь. Я встал и направился вниз, хотя моя мать уже открывала двери. Послышался глубокий мужской голос, но я не мог разобрать что он говорит, а Эсме позвала меня по имени и вернулась к своим делам.
Оказавшись внизу лестницы, я, наконец, смог узнать посетителя. Это был Джаспер Хейл.
—Каллен, пожалуйста, выйдем наружу? — спросил он, когда заметил меня. Я поднял брови, но сделал, как мне сказали, и закрыл за собой дверь. Что все это значит?



Спасибо моей дорогой Нине за редакцию!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-15694-6
Категория: Наши переводы | Добавил: Діана22 (14.06.2015) | Автор: Перевод: Діана22
Просмотров: 2249 | Комментарии: 32


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 321 2 »
0
32 робокашка   (28.11.2016 00:30) [Материал]
Джаспер как ребенок, нашел адекватную юбку, и цепляется за нее...

0
31 pola_gre   (20.06.2016 18:45) [Материал]
Честная Белла biggrin

Спасибо за перевод!

0
30 bitite_zum   (28.09.2015 20:08) [Материал]
Спасибо за продолжение!!!

0
29 ღSensibleღ   (15.07.2015 06:07) [Материал]
М-да... Белла пока молодец, однако...

1
27 katerina420   (20.06.2015 13:10) [Материал]
Супер. Ждем что будет дальше... cool
пасибки за главу

0
28 Діана22   (23.06.2015 14:59) [Материал]
Серьезный разговор biggrin biggrin

0
25 Леди   (15.06.2015 17:41) [Материал]
Спасибо за главу, надеюсь у всех хватит терпения и понимания)

0
26 Діана22   (16.06.2015 15:31) [Материал]
Пожалуйста)

0
12 Lepis   (15.06.2015 08:54) [Материал]
Спасибо

0
24 Діана22   (15.06.2015 13:54) [Материал]
Пожалуйста)

0
11 ЕвинаЕ   (15.06.2015 08:34) [Материал]
Спасибо за главу!

0
23 Діана22   (15.06.2015 13:54) [Материал]
Пожалуйста)

0
10 waxy   (14.06.2015 23:04) [Материал]
Надеюсь, Джасперу хватит ума с достоинством уйти и не устраивать сцен типа "если ты ее обидишь, то я тебе..."

0
22 Діана22   (15.06.2015 13:54) [Материал]
Сложно сохранять достоинство когда тебя поимела (причем в прямом смысле) стерва, а потом выкинула на помойку за ненадобностью... Но я абсолютно согласна с тем, что Джасперу стоит послать ее подальше и найти кого-то более достойного. smile

0
9 Anisha3804   (14.06.2015 22:46) [Материал]
Спасибо за главу

0
21 Діана22   (15.06.2015 13:51) [Материал]
Пожалуйста)

1-10 11-18


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]