Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2312]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4606]
Продолжение по Сумеречной саге [1219]
Стихи [2314]
Все люди [14596]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13559]
Альтернатива [8911]
СЛЭШ и НЦ [8163]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3644]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Irida
Nikki6392
Валлери
АкваМарина
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Женюсь на первой встречной
Драко сидит с Блейзом в маггловском кафе и обсуждает решение отца женить его на Астории Гринграсс. Младшему Малфою не слишком нравится, что отец решает все за него, и теплых чувств к Астории Драко не испытывает. В запале он обещает жениться на первой, кто войдет в кафе.

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

В твоем окне
Что раньше использовалось для разглядывание звезд, превратилось в основной инструмент для наблюдения за наваждением. Расстояние сближает... ну или так говорят.

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту, в окружении преданных слуг. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Silent sweetheart
Белла – детский психолог, который привязана к детям разведенных родителей. Эдвард – обеспокоенный отец, отказывающегося разговаривать двухлетнего ребенка. Будет ли одна милая девочка причиной быть вместе этим двоим?
Перевод закончен.

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный магл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Гермиона Грейнджер/Драко Малфой

Межсайтовский командный перевод Fanfics.me и Twilightrussia.ru

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»

The Fallout
16 марта 2006 года мир изменился, Каллены потеряли все, что было дорого. Им пришлось найти свой путь в Новом мире. До них дошли слухи, что на Юге питаются живыми и крадут людей из постелей. И теперь они должны защитить тех, кого возможно, от монстров ночи. Вера, надежда и любовь – могущественные силы, и Эдвард узнает насколько.
Апокалипсис от переводчика ButterCup, новая история.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. Жизнь
2. The Rover
3. Миссия: Черный список
4. Звездная карта
5. Королева пустыни
Всего ответов: 215
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Не твоя забота/Not your concern. Глава 32

2016-12-3
16
0
Глава 32
Эдвард
Я не мог быть счастлив, возвращаясь с тренировки. Мне хотелось увидеть Беллу и убедиться, что с ней все в порядке после всей этой ситуации с Таней. А еще мне требовалось сказать ей, что Таня останется здесь на все лето. Я сильно нервничал, хотя и не должен был, ведь Таня меня больше не интересовала.
Подъехав к дому Беллы, я увидел через кухонное окно, как она с серьезным выражением лица говорит по телефону. Я с любопытством посмотрел на нее несколько минут, выскользнул из машины и, подойдя к двери, осторожно постучал.
Через несколько минут мне открыл Чарли.
- Не знал, что ты собираешься прийти, - пробормотал он. Я сбросил обувь и повесил куртку на крючок, нахмурившись:
- Белла не говорила, что я приду?
Он покачал головой.
- Нет, но она сразу повисла на телефоне. У нас не было времени поговорить.
- Не возражаете, если я спрошу, с кем она говорит?
Он коротко посмотрел на меня, потом отвел взгляд к кухне, откуда доносился тихий голос Беллы.
- Думаю, она сама должна сказать тебе. Это не мое дело.
Я кивнул, уважая его решение. Он лучше, чем считала Белла.
Чарли провел меня мимо Беллы, которая все еще разговаривала на кухне, в гостиную и включил телевизор, по которому показывали футбол с «Морскими Котиками Сиэтла». Я попытался посмотреть матч, но все равно прислушивался к голосу Беллы, доносящемуся сюда.
Через пятнадцать минут она закончила разговор и вошла в гостиную, выглядя несколько растерянной. Я немедленно вскочил с места и подошел к ней, обнимая за плечи.
- С тобой все хорошо? – заглянул я ей в глаза.
Она кивнула.
- Да, но мне нужно поговорить с тобой. Можешь выйти со мной на пару минут?
- Конечно.
Белла взяла меня за руку, и я быстро бросил взгляд на Чарли, но тот не обращал на нас внимания, уставившись в телевизор.
Выйдя наружу, Белла отвела меня на небольшую скамейку, прячущуюся за кустами. К несчастью, шел дождь.
Мы молча сидели несколько минут, глядя, как по крыше барабанит дождь, а водяная муть размывает видимость. С какой-то точки зрения это было даже прекрасно.
- Мне позвонили, - наконец, сказала Белла. Я почти закатил глаза. Она что, не в курсе, что я был в ее доме и видел ее с телефоном в руке?
- И кто звонил? – тихо спросил я.
Она глубоко вдохнула.
- Мой адвокат… точнее, адвокат моей матери, которого она наняла для приведения в порядок ее бумаг и имущества. Теперь он работает на меня… - Белла замолчала и отпустила мою руку. Мне не понравился холод, коснувшийся голой кожи. Я сунул руку в карман, чтобы сохранить оставшееся тепло.
- И вот, - продолжила она, - Фил позвонил мне и сказал, что кто-то интересуется домом моей матери. Он не выставлялся на продажу, но несколько лет стоял незаселенным, и, наверное, кто-то увидел это и захотел купить.
Я кивнул.
- И что ты сказала?
- Я решила, что пора его продать. Нет причины держать его пустым. До сих пор я боялась продавать его, потому что считала, что мать на меня разозлится, но теперь, кажется, пришло время.
Я вытащил руку из кармана и положил ее на затылок Белле, нежно массируя.
- Я горжусь тобой, - прошептал я, наклоняясь и быстро целуя ее в щеку. Она слабо улыбнулась.
- Мне все еще надо придумать, что делать со всем тем барахлом, которое все еще лежит в доме. Но, думаю, Фил как-нибудь справится с этим. Он позвонит мне завтра, когда получит больше информации.
Мы еще тихо посидели, глядя на дождь и слушая его шорох, пока небо не начало темнеть. Я обнял Беллу, а она удобно устроилась у меня на плече. Несмотря на то, что мне было очень хорошо, я вспомнил, что еще должен рассказать ей новости про Таню, и тогда Белла, наверное, отправит меня в конуру.
Она отвлекла меня.
- Мне все еще нужно рассказать твоей семье о моем прошлом, - пробормотала она, глядя на меня. Я прикинул, что могу сообщить ей о Тане после этого события.
- Когда?
- Завтра?
- Я могу устроить это. На этот раз никакая Таня нас не прервет. Я пометил наш почтовый ящик знаком «Шлюхи не допускаются».
Бела хихикнула:
- Тогда меня тоже не пустят.
Я крепко обнял ее и поцеловал в лоб.
- Ты никакая не шлюха.
- Знаю. Я шучу, - засмеялась она.
Вздохнув, я перетащил ее на свои колени.
- Не нервничай. Они любят тебя, - сказал я, убирая мокрый локон волос с ее лица. Черт, как же она красива.
- Попытаюсь, но не обещаю, что получится.
- Знаю, - кивнул я. – Просто хочу тебя подбодрить. Хотя на самом деле тебе не о чем волноваться.
Мы посидели еще немного, глядя на дождь и наслаждаясь обществом друг друга, пока к дому не подъехала небольшая белая машина с логотипом развозчика пиццы. Курьер направился было к нам, сидящим на крыльце, но Чарли открыл дверь.
- Эй, парень, давай сюда! – сказал он, помахав юноше. Парень бросил на нас смущенный взгляд и направился к Чарли. Он расплатился за еду и отпустил курьера.
Шериф Свон кашлянул и посмотрел на Беллу и меня.
- Хотите пиццу? Я заказал ее, когда понял, что Белла уже не будет сегодня готовить.
Бела соскочила со скамейки.
- Прости, пап, я даже не подумала…
Чарли оборвал ее.
- Все нормально, Белла.
Положив свой кусок пиццы на бумажную тарелку, которые достала Белла, я заметил, что в кармане вибрирует телефон. Вздохнув, я ответил, не глядя на экран, и вышел в гостиную.
- Эдвард, ты в курсе, что твоя девушка устроила сегодня? – спросил голос.
Я вздохнул и закатил глаза.
- Таня, почему ты звонишь мне? Как ты вообще получила мой номер?
- У меня есть связи. И спроси свою девушку, почему я тебе звоню, - с раздражением заявила она.
- Может, ты сама расскажешь мне, почему звонишь, и избавишь меня от глупых допросов?
- Нет уж, так будет более весело, - засмеялась она и отключилась, оставив меня в растерянности. Я прикинул, что смогу позже спросить Беллу об этом.
Как только Чарли ушел смотреть новости, мы с Беллой остались убираться. Через несколько минут работы в полной тишине я решил, что пора.
- Мне позвонила Таня, - небрежно сказал я, убирая остатки пиццы в холодильник.
Белла прекратила работать и посмотрела на меня.
- И что она хотела?
- Не сказала, - пожал я плечами. – Она предложила спросить тебя о причинах ее звонка, вот я и спрашиваю.
Белла, вздохнув, подошла ко мне и взяла за руку.
- Наверное, тебе это не понравится, - начала она. – После школы я поехала в дом родственников Тани и практически приказала ей убираться.
Я расширенными глазами уставился на нее.
- Что? Белла, ты не пострадала? Таня становится фурией, когда выходит из себя!
- За мной приглядывали Джаспер и Элис. Да и в любом случае мы обошлись без насилия.
Я выдохнул, даже не понимая, что задержал дыхание.
- Слава богу, - пробормотал я под нос и обнял мою сумасшедшую подружку. – Пожалуйста, не делай больше ничего такого, не сказав мне.
- Не могу обещать.

Белла

На следующий день в школе меня все сильнее одолевали параноидальные мысли насчет сегодня. Конечно, это же будет моей второй попыткой рассказать семье обо мне, и это совсем не помогало справиться с нервами. Я просто надеялась, что не заплачу, и что Таня снова не прервет меня.

После школы я поехала к Эдварду, хотя он был еще на тренировке по бейсболу. Я надеялась, что, может, меня успокоит Элис, плюс не хотелось сидеть дома в одиночестве и обдумывать, как рассказать все Калленам. Мне нужна компания.

К счастью, Джаспер тоже пришел, чтобы поддержать меня и поужинать с Калленами. Он обрадовался, когда узнал, что Эсме делает ребрышки с чесноком и картофельным пюре. Черт, я была ему очень рада.

Элис, Джаспер и я решили посмотреть «Эллен» в ожидании Эдварда и ужина, а Эммет и Роуз пошли прогуляться. Когда они, наконец, вернулись, на них было забавно смотреть. Вьющиеся волосы Эммета практически стояли дыбом, а на шее у него красовалось около десяти засосов. Губы Розали опухли, обычно идеальные локоны растрепались, а разорванная рубашка висела на одном плече.

— Красивая рубашка, Розали, — сказал Джаспер, и его лицо скривилось в злорадной усмешке. Роуз посмотрела на него, но ничего не ответила. Она понимала, что выглядит ужасно, и что все мы знаем, что они делали в джипе после уроков.

Эммет и Розали ушли привести себя в порядок. Роуз выглядела забавно, когда вышла в одной из рубашек Эммета, поскольку они были огромны, и она просто тонула в ней.

— Заткнись, — первой сказала она, когда Джаспер открыл рот, чтоб что-то сказать. Он послушался и продолжил беседу с Элис.

Уставший Эдвард пришел двадцать минут спустя. Видимо, тренировка была тяжелой. Он подошел ко мне, быстро поцеловал в щеку, извинился и пошел принимать душ.

Мы с Элис и Джаспером помогли накрыть стол к ужину. Эммет и Роуз остались в гостиной.

К тому времени, как Эдвард вышел из душа, все уже сидели за столом. Он быстро плюхнулся на свободное место рядом со мной и стал накладывать еду в тарелку, разговаривая со мной и Карлайлом.

— Они все знают, что я планирую поговорить после ужина? — шепотом спросила я. Он кивнул и положил в рот картофельное пюре.

Потом я помогла Эсме с мытьем посуды, оставшуюся еду мы поставили в холодильник. Интересно, ее когда-нибудь беспокоило, что приходится почти каждый вечер готовить для трех дополнительных человек? Я уже было хотела спросить ее, но Эдвард, подошедший сзади, взял меня за руку и повел в гостиную.

Все, кроме Эсме, Эдварда и меня ждали в гостиной на диване и креслах. Карлайл спокойно сидел в кресле, сложив руки на коленях.

Откровенно говоря, я его побаивалась. В конце концов, он врач, и вполне может захотеть вылечить меня лекарствами или терапией. Черт возьми, как я позволила себе сидеть в комнате с кучей незнакомцев и говорить о проблемах в своем прошлом?

Джаспер и Элис сидели вместе на полу, вероятно, оставив место на диване для нас с Эдвардом. Я нервно улыбнулась Джасперу и села рядом с Роуз. Эдвард сел рядом и взял меня за руку.

— Белла, если в этот раз кто-то постучит в дверь, мы не будем открывать, — сказал Карлайл, мило улыбаясь мне и сыну. Я кивнула, слегка улыбнувшись, не решаясь что-то сказать.

Через несколько минут из кухни вышла Эсме, тревожно взглянув на меня, когда садилась на подлокотник кресла мужа.

— Простите, я задержалась, — сказала она. Почти каждый пробормотал в ответ: «Все в порядке».

Я опустила взгляд вниз, на ноги, понимая, что пришло время рассказывать. Эдвард сжал мою ладонь в знак поддержки. Улыбнувшись ему слабой улыбкой, я взглянула на лица окружающих. Лица, который я видела каждый день. Лица, которые я любила. Тогда почему я так нервничаю? Ах да, я же рассказываю им о Рене.

Снова опустив голову вниз, я сделала глубокий вдох. Просто рассказать им, просто рассказать, повторяла я про себя.

Преодолев себя, я начала рассказывать свою историю. Ту же историю, что я передала Джасперу несколько лет назад, ту же историю, что поведала Эдварду в начале учебного года.

Меня никто не перебивал, пока я рассказывала. И я была этому очень рада. Мне не хотелось бы отвечать на вопросы, пока я не расскажу, как умерла моя мама. Это бы выбило меня из колеи. Однако я услышала, что кто-то заплакал.

Эдвард сжал мою руку, когда я подошла к концу рассказа, колеблясь, стоит ли мне сообщать, как мы связаны с Джаспером. Но, наверное, было бы неосмотрительно и неуместно говорить о его отце, поэтому я закончила.

Замолчав, я поняла, что единственный, кто плачет — это я. Черт, я забыла, что всегда реву, когда заканчиваю рассказывать свою историю. Я энергично вытерла глаза рукавом рубашки, стараясь не встречаться глазами с людьми в комнате.

Почувствовав, что кто-то обнимает меня за плечи по другую сторону от Эдварда, я взглянула поверх рукава рубашки. Я увидела Элис, пытавшуюся успокоить меня, поглаживая по спине. Закусив губу, я решила попробовать снова заговорить.

— Я в порядке, — сказала я, задыхаясь, что заставило Элис только сильнее меня обнять.

Нас прервал звук моего телефона. Пришлось вытащить его и взглянуть на экран, хотя слезы все еще застилали мне глаза. Наконец, рассмотрев, кто это, я пулей поднялась с дивана.

— Я скоро вернусь, — выпалила я, прежде чем бросилась на кухню, чтоб остаться наедине.

— Фил, — сказала я вместо приветствия, не заботясь о том, как звучит мой голос.
— Привет, Белла, ты в порядке? У тебя голос такой, будто ты пробежала милю, — сказал Фил, мой адвокат.

Я села за стол и вздохнула.

— Да я в порядке, Что-то случилось?
На другом конце послышался шелест документов и звуки щелчков по клавиатуре.

— Я нашел риэлтера для тебя. Его зовут Джой Медоус, — сказал он.
В любое другое время я бы улыбнулась такому имени, но не сейчас.
— Спасибо, — ответила я.
— Пожалуйста.
— Что-нибудь еще? — спросила я.

Он глубоко вдохнул.
— У нас довольно много документов, которые тебе нужно подписать, плюс вещи из вашего дома. Я знаю, ты хочешь покончить со всем этим. Но отправка всего в Вашингтон будет стоить целое состояние, поэтому я интересуюсь, не могла бы ты приехать в Финикс?

Мои глаза расширились от его слов, и, наверное, даже рот приоткрылся от его слов.
—Что?
— Белла, было бы логичнее, если бы ты приехала в Финикс, чем заниматься отправкой и документов и вещей. Так бы ты могла сама осмотреть дом и выбрать, какие вещи хочешь забрать с собой, так будет гораздо дешевле.

Я закусила губу, осмысливая его слова. Он был прав. Так будет куда рациональнее, чем мои идеи. Я кивнула, хотя он не мог этого видеть.

— Хорошо, я приеду в Аризону, — сказала я.
— Замечательно, — бодро ответил Фил.
— Когда ты сможешь приехать? Покупатель может подождать несколько месяцев, пока ты не заберешь все вещи, и мы не оформим все документы для подписи.

— Одиннадцатого июня. Я не смогу бросить школу раньше.
Я слышала, как он набирал.
— Чуть позже, чем хотелось бы, но я понимаю. Мы не можем заставлять тебя пропускать школу. Хорошо, ты хочешь, чтоб я забронировал тебе билеты на двенадцатое июня или ты сама?

— Будет здорово, если вы это сделаете.

— Хорошо, чуть позже я тебе дам информацию о твоем полете, — сказал он, наверное, уже подбирая на «Тревелосити» подходящий рейс из Сиэтла в Финикс.

Я закусила губу. Блеск солнца, опаляющий мои веки, и кактусы. Я отправлялась домой в Финикс.

Эдвард
Бела вышла с кухни примерно через двадцать минут после того, как ей позвонили. Моя семья, Джаспер, Роуз и я вежливо ждали ее в гостиной и болтали. Я не принимал особенного участия в разговоре.
Когда она вернулась, я встал с дивана и смотрел, как она идет ко мне. Обнял, когда Белла подошла поближе, и поцеловал в лоб. Кажется, с ней было все в порядке, несмотря на звонок и предыдущий разговор.
- Кто это был? – с любопытством спросил я.
Она покачала головой, не желая говорить. Наверное, это звонил ее отец, решил я, и мы сели на диван.
Никто больше не вспоминал историю Беллы. Я радовался этому. Мне не хотелось видеть, как она расстраивается на глазах у кого-то, или, еще хуже, плачет. Элис, однако, все время не сводила с Беллы глаз, словно бы хотела что-то сказать. Я сердито посмотрел на нее, хотя она не заметила этого.
В девять вечера мой отец предложил всем отправляться по домам, потому что завтра нам идти в школу. Я проводил молчавшую Беллу до дверей, но она остановила меня в коридоре.
- Мне нужно кое-что тебе сказать, - полным эмоций голосом проговорила она.
Я кивнул, помня, что мне тоже нужно сказать ей о пребывании здесь Тани.
- И мне нужно кое о чем сообщить тебе.
Я пояснил отцу, что мы недолго поговорим с Беллой наверху, а потом она сразу уедет. Он кивнул, и мы поднялись в спальню.
Оказавшись внутри, Белла плюхнулась на мою кровать и вцепилась в подушку.
- Ты первый, - тихо сказала она, прижимая ее к груди.
Кивнув, я сел рядом с ней, обнимая за талию.
- На самом деле это не мои новости, - начал я, - а Танины. – Взгляд Беллы при этом имени стал жестким, и она отбросила подушку в сторону.
- Танины?
- Ну да. В тот день, когда я говорил с ней, она сообщила, что проживет в Форксе все лето. Она проходит практику в больнице.
Бела моргнула:
- Что?
- Прошлым летом, когда я встретился с ней, она проходила практику в местной больнице, и, как я полагаю, решила приехать сюда еще и этим летом. Мне жаль. Я тоже не обрадовался, когда услышал это.
- Вот шлюха, - пробормотала Белла, опять сжимая подушку. Наклонившись, я поцеловал ее в щеку.
- Не волнуйся. Ты всегда защитишь меня, - со смешком сказал я. К несчастью, Белле было не до смеха. Она выглядела грустной.
- Что такое, Белла? – разволновался я.
- Я не смогу защищать тебя все лето.
- Почему? Что ты хочешь сказать? – растерянно спросил я.
Она прикусила губу и посмотрела на ноги.
- Мне звонил Фил. Ну, помнишь, мой адвокат. Он хочет, чтобы я приехала после окончания школы в Финикс. Он не сказал, на сколько долго это продлится, и заказал билет только в один конец.
- А зачем тебе ехать в Финикс?
- Он хочет, чтобы я подписала некоторые бумаги и сделала еще кое-что в доме, встретилась с риэлтором, и всякое такое, - тихо ответила она.
Я взял ее за руку и посмотрел в глаза.
- Я поеду с тобой.
Эта поездка будет сложной для нее. Она захочет, чтобы я помог справиться со всем.
- Нет, Эдвард, я поеду одна.
Я нахмурился.
- Белла, ты не можешь поехать одна? Как ты сможешь войти в тот дом? Я поеду с тобой!
Она грустно покачала головой.
- Нет. Мне нужно сделать это самой. Ты останешься здесь, и я вернусь к тебе, как только смогу, - сказала она. В ее словах имелся смысл.
- А кто защитит меня от Тани?
- Не волнуйся, - хихикнула она. – На моей стороне Элис.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-15694-11
Категория: Наши переводы | Добавил: Діана22 (28.02.2016) | Автор: Перевод: Діана22 и amberit
Просмотров: 941 | Комментарии: 15


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 15
0
15 робокашка   (30.11.2016 17:58)
и чего, спрашивается, отказалась? противоречивые поступки...

0
14 pola_gre   (20.06.2016 23:45)
Странная Белла, вдвоем было бы романтичнее...

Спасибо за перевод!

0
13 Dunysha   (29.02.2016 15:08)
спасибо за главу. для Беллы новое испытание, может зря она отказывается от помощи Эдварда? wink

0
12 Stasya765   (29.02.2016 01:38)
Было бы лучше,если бы Эдвард был бы с ней. Поддержал и помог бы ей. Но раз она так решила,она сама должна справиться со своей болью. Вот только получится ли?
Спасибо за главу!

0
11 terica   (28.02.2016 22:45)
Цитата Текст статьи
А еще мне требовалось сказать ей, что Таня останется здесь на все лето. Я сильно нервничал, хотя и не должен был, ведь Таня меня больше не интересовала.
Что-то не чувствуется большой уверенности... Тоже считаю, что зря Бэлла отказалась взять с собой Эдварда.
Цитата Текст статьи
А кто защитит меня от Тани?
- Не волнуйся, - хихикнула она. – На моей стороне Элис.
Одной помощи Элис будет мало..., вряд ли он от Тани отобьется. Большое спасибо за прекрасный перевод.

0
10 lenyrija   (28.02.2016 22:24)
Наверное, действительно было бы лучше, если бы Эдвард поехал в Аризону вместе с Беллой. И физическая и моральная поддержка в ее ситуации никогда не будет лишней. Спасибо за перевод

0
9 lenuciya   (28.02.2016 21:13)
ПОчему Белла не хочет брть с собой Эдварда в поездку?

0
8 marykmv   (28.02.2016 19:17)
Ох уж эта Белла..

0
7 tanyapfu   (28.02.2016 18:31)
спасибо огромное за главу
Может Белла передумает и возьмет с собой Эда.
ждем продолжения

0
6 galina_rouz   (28.02.2016 18:03)
Спасибо за продолжение

0
5 Bella_Ysagi   (28.02.2016 17:56)
biggrin спасибо

0
4 mamamis   (28.02.2016 17:11)
спасибо

0
3 riddle   (28.02.2016 16:57)
Спасибо за перевод

+1
2 prokofieva   (28.02.2016 16:43)
А не напрасно Белла отказывается , от Эдварда на поездку в Финикс ? Спасибо замечательный перевод .

0
1 Anisha3804   (28.02.2016 16:33)
Спасибо за главу

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]