Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2313]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4606]
Продолжение по Сумеречной саге [1221]
Стихи [2315]
Все люди [14598]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13574]
Альтернатива [8913]
СЛЭШ и НЦ [8171]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3670]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги!

Осколки
Вселенная «Новолуния». Альтернативное развитие событий бонуса «Стипендия». Эдвард так и не вернулся, но данные Белле при расставании обещания не сдержал…
Мини-история от Shantanel

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

Быть сладкоежкой не страшно
История о минусах кулинарных шоу, больших животах и особенных видах десертов.
Гермиона/Драко; мини; Юмор, Любовный роман

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 12968
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Не твоя забота/Not your concern. Глава 30

2016-12-8
16
0
Глава 30

Эдвард

Я с открытым ртом уставился на Таню. Невозможно было поверить, что она вернулась. Я не видел ее с прошлого лета. Она была в городе, когда гостила у родственников в Порт-Анжелесе и ее вытащили в Форкс на вечеринку Матильды, бывшей одноклассницы из старшей школы Форкса.

В мае мы с ней продолжили свое знакомство, проводя время вместе по выходным и после уроков. Однажды мы проснулись вместе в одной комнате после того, как накануне напились. Мы стали очень близки друг другу. Она очень нравилась Элис и Эммету, уверенных, что она - идеальная девушка для меня.

Однажды мы пошли на вечеринку к Тайлеру Кроули. Учеба только закончилась, так что все праздновали начало летних каникул.

Мы с Таней несколько часов тусовались с моими одноклассниками, прежде чем она потащила меня наверх в пустую темную комнату. Когда она повернулась к лампе, я понял, что мы в хозяйской спальне родителей Тайлера.

Я собирался предложить Тане найти другую комнату, но она атаковала мой рот, целуя меня страстно и с любовью. Я ответил на ее поцелуй. Она целовала меня точно так же, как мы целовались с Беллой. Во время поцелуя я понял, что люблю Таню, и мы занимались любовью на кровати мистера и миссис Кроули.

Мы ушли с вечеринки вместе, вернулись ко мне домой, чтобы побыть наедине. Тогда я заснул с ней в одной постели в гостевой комнате, с улыбкой на лице после занятий любовью и выпитого алкоголя.

На следующее утро, проснувшись, вместо Тани я нашел записку на соседней подушке. В записке было следующее:
«Дорогой Эдвард, я рада была узнать тебя в течение этих нескольких недель. Ты отличный парень, и мне было очень весело с тобой, пока я была в городе. Надеюсь, у тебя все сложится так же хорошо, как ты этого заслуживаешь.
Люблю. Таня».
Помню, как перечитывал в тот день эту записку снова и снова. Я позвонил в дом ее родственников, у которых она остановилась, в надежде застать ее там. Но мне сказали, что она уехала из Порт-Анджелеса рано утром. У меня не было ее адреса. У меня даже не было номера ее сотового.

Думаю, что если бы я снова позвонил ее родственникам, то получил бы контактную информацию, но решил, что если Таня сама ее не оставила мне, то, значит, не хотела, чтобы она у меня была.

С тех пор я решил забыть о ней. Притворился, что ее никогда не было, и я ничего к ней не чувствовал. И до сих пор делал это достаточно успешно. Теперь же она стояла в моей гостиной.

— Таня, — выдавил я, наконец. И чувствовал, что все взгляды сейчас устремлены на меня. Моя семья знала, что было между нами, и думаю, они беспокоились обо мне. Белла, Джаспер и Розали просто недоумевали.

— Что ты здесь делаешь?— спросил я чужим голосом, глядя на женщину, разбившую мне сердце несколько месяцев назад.

Таня провела рукой по волосам, глядя в пол, прежде чем снова взглянуть на меня.

— Умер мой дядя Джесси. Я приехала на похороны, — ответила она печальным голосом.

Я проигнорировал ее ответ, потому что он был не таким, как мне хотелось.

— Нет, я имел в виду, что ты делаешь в моем доме? — спросил я, указывая на пространство вокруг.

Она закусила губу и нервно затряслась.

— Я хотела увидеть тебя, — пробормотала она, глядя из-под ресниц.

Я нахмурился.

— Зачем?

Она смущенно на меня взглянула.

— Потому что я соскучилась по тебе, — сказала она, сделав несколько шагов в мою сторону.

Я ощутил касание раньше, чем увидел перед собой Беллу.

— Извините, что перебиваю разговор, но, черт возьми, ты кто такая? — спросила Белла, уперев руки в бока и глядя на Таню. Я не мог видеть ее глаза, но был уверен, что она прожигала ее взглядом.

Таня сделала еще один шаг вперед и повторила позу Беллы, глядя на нее.

— Должна спросить у тебя то же самое, — прорычала она, взглянув на меня, а потом снова на Беллу.
Я стряхнул с себя оцепенение и подошел к Белле, обнимая ее за плечо и целуя в макушку.

— Таня, это Белла, моя девушка. Белла, это Таня, моя подруга, мы познакомились прошлым летом.

Глаза Тани округлились, когда я представил Беллу своей девушкой, но она шагнула вперед и неуверенно пожала ее руку, при этом взглянув на меня.

Я покосился на Беллу, которая глядела на Таню со смесью гнева и любопытства, прежде чем посмотрела на меня, заметив мой взгляд. Ей было непросто, я это чувствовал, поэтому пытался успокоить ее глазами и притянул к себе назад.

Таня прочистила горло и прервала нас.

— Эдвард, надеюсь, мы можем поговорить наедине, — сказала она сладким-сладким голосом, хотя лицо ее оставалось суровым, когда она смотрела на нас с Беллой.

Я собирался сказать «нет», но Белла меня опередила.

— Думаю мне пора идти, я поговорю с тобой позже, — быстро сказала она, подымаясь на цыпочки, чтоб поцеловать меня в щеку, прежде чем броситься к двери.

Таня с нетерпением шагнула ко мне, и я заметил, как Джаспер быстро последовал за Беллой.

Я собирался последовать за ними, пока не услышал гул ее старого грузовика. Джаспер, видимо, уехал с ней, поскольку он не вернулся.

Запустив руку в волосы, я корил себя, что не сразу среагировал и не бросился за ней. Она явно не была в порядке. Я должен был быть хорошим парнем и выяснить, что случилось, хотя был уверен — ее обеспокоило появление незнакомой блондинки в моей гостиной.

Тяня дернула за рукав моей рубашки и улыбнулась мне.

— Эдвард, мы можем поговорить, пожалуйста? — спросила она, хлопая ресницами.

На мгновение, прежде чем согласиться, я взглянул на дверь, в надежде, что там возникнет Белла.

Белла

— Белла, черт возьми, куда мы едем? — спросил Джаспер, вжимаясь в сидение грузовика. Я ехала необычно быстро и это, наверное, испугало его. Слабак.
Я пожала плечами.
— Не знаю. Ла Пуш. Сиэтл. Туда, где найдется хорошее местечко, чтоб остановиться, — ответила я. Мне хотелось быть как можно дальше от Форкса. Подальше от нее. Таня. У меня мурашки от этой сучки. Кроме того, я понимала, что Эдвард соврал, когда сказал, что они были друзьями. Между ними явно было что-то большее, и меня чертовски злило, что он не смог просто честно ответить на мой вопрос.
Мы с Джаспером молча проехали мимо Ла Пуш и нескольких других приморских поселений. Судя по всему, Сиэтл — лучший вариант, поскольку я все еще не готова была остановиться, даже если до Сиэтла добираться целый год.
— Элис при тебе никогда не упоминала Таню? — вдруг спросила я, нарушая тишину. Мне было любопытно и в то же время неприятно.
Джаспер покачал головой.
— Нет, никогда не слышал, — ответил он, какое-то время глядя на меня, прежде чем снова уставиться на зеленый лес и проблески пляжа за окном.
— Почему ты со мной? — спросила я. Мне стало интересно после упоминания Элис, почему он оставил ее и поехал со мной в это маленькое приключение. Она, наверное, разозлится.
- Я беспокоился о тебе.
- Элис разозлится?
Он покачал головой.
- Нет.
Я коротко глянула на него и снова вернула внимание дороге перед нами. Он что-то набирал в телефоне.
- Спроси Элис, там ли еще Таня? – практически скомандовала я, еще раз бросив взгляд на Джаспера. Он, кивнув, быстро пробежал пальцами по клавишам, закрыл телефон и принялся ждать.
Через несколько секунд телефон на его коленях завибрировал. Джаспер быстро открыл его и прочитал сообщение.
- Таня все еще там, - тихо сказал он, закрыл устройство и сунул его в карман.
Я сильнее сжала руль.
- Пожалуйста, не произноси ее имя, - прорычала я. Ее имя казалось слишком жгучим и отвратительным. Она и сама была отвратительной.
- И как мне тогда ее называть? - слегка раздраженно спросил друг. Я вздохнула.
- Не знаю. Например, «отвергнутой проституткой». Сам придумай. Что-нибудь унизительное, - пробурчала я, нажимая на газ.
Джаспер хихикнул и кивнул.
- Хорошо, Беллз, как скажешь.
Остаток пути до Сиэтла он пытался отвлечь меня воспоминаниями о наших проказах в школьные годы. О да, самым счастливым днем стал тот, когда мы покрасили лобовое стекло машины Ньютона в черный цвет.
Я остановила машину на парковке, и мы с Джаспером двинулись в одну из лучших кофеен Сиэтла, «Кафе Вита». Проверив свой телефон, я обнаружила пять пропущенных звонков и десять сообщений, быстро закрыла и его и углубилась в меню.
Мы с Джаспером выбрали латте, взяли его и устроились за столиком в углу. В кармане завибрировал телефон. Эдвард. Закатив глаза, я сунула телефон в карман, не отвечая.
- Кто это, Белла? – спросил Джаспер, делая глоток кофе.
- Эдвард, - закатила глаза я, поднося чашку к носу и вдыхая чарующий аромат напитка.
- С каких пор ты игнорируешь его звонки? – поднял бровь друг.
- С этой минуты.
- Беллз, Эдвард ничего не сделал. Не понимаю, почему ты на него злишься.
Я хлопнула свой латте на стол и сердито уставилась на Джаспера.
- Он соврал. Они не просто друзья.
- Откуда ты это знаешь? Ты его спрашивала?
- Нет, - хмуро покачала я головой.
Джаспер, вздохнув, еще отпил кофе.
- Позвони ему, - настойчиво посоветовал он, сердито глядя на меня, и поставил чашку на стол.
Я покачала головой. Не хочу ему звонить! Просто буду игнорировать. Наверное, он сейчас сходит с ума и захочет знать, не изнасиловали ли меня по дороге. А потом мне придется говорить о ней. А как бы сильно я не хотела знать о его прошлом – так же сильно и не хотела этого.
Джаспер достал свой сотовый и постучал мне по руке.
- Белла, если не позвонишь ты, это сделаю я, - дьявольски улыбнулся он.
- Ты не сделаешь этого, - прошипела я лучшему другу, сузив глаза.
Он, хмыкнув, постучал по клавишам и прижал телефон к уху. Я расширенными глазами смотрела на него, думая, что он просто играет со мной и на самом деле никому не звонит. Я ошибалась.
- Привет, Эдвард, это Джаспер, - сказал он в трубку. Мои глаза, должно быть, вылезли из орбит, потому что Джаспер только расхохотался.
- Да, она здесь. – Он помолчал, пока Эдвард что-то говорил. – С ней все нормально, она просто игнорирует твои звонки. – Джаспер еще дольше помолчал, а голос Эдварда на другом конце стал громче. – Да, передаю, - отозвался друг и протянул мне через стол телефон.
Я бросила сердитый взгляд на лучшего друга, неохотно взяла телефон и поднесла его к уху.
- Привет, - тихо сказала я, нервничая из-за того, что Эдвард может на меня злиться, особенно после разговора с Джаспером. Мысленная заметка себе – расплата всегда придет.
- Белла, где ты, черт возьми! Я знаю, что с Джаспером, но где вас носит? – тревожно спросил Эдвард. Мне показалось, что он ведет машину.
Я перенесла телефон к другому уху и прикусила нижнюю губу.
- В Сиэтле. – К счастью, он не столько злился, сколько волновался.
- Почему? Почему вы так далеко уехали?
- Не знаю, - вздохнула я. – Мне захотелось уехать подальше, и лучшим местом для этого показался Сиэтл. Если ты еще не заметил, мне нравится убегать от проблем, - призналась я, опустив голову на руку.
- И я так понимаю, сейчас твоей проблемой стала Таня?
- И как ты догадался? – почти пошутила я.
Мы несколько мгновений молчали. Я помешивала свой латте большой ложкой, наблюдая, как стекают капли по чашке.
- Она уже ушла, если тебя это интересует, - наконец, сказал Эдвард.
Я ничего не ответила. Джаспер сидел молча, но не скрывал того факта, что прислушивается к нашему разговору.
- Я хочу проводить тебя домой, - пробормотал в трубку Эдвард.
- Чуть позже, - слишком резко ответила я, и немедленно ощутила себя последней стервой.
- Почему ты злишься на меня? – вздохнул Эдвард.
Я отхлебнула еще кофе, быстро соображая, что сказать.
- Она ведь не просто твоя подруга?
- Нет. Но и никогда не была моей девушкой.
По какой-то причине этот ответ подействовал на меня сильнее, чем если бы Эдвард признался, что Таня – его бывшая девушка. Наверное, она просто шалава, нашедшая дорогу в его постель. А может быть, у них родился тайный ребенок после страстных свиданий, о котором я не знаю. Черт, я уже начинаю сходить с ума.
- Что было между вами?
Я услышала вздох Эдварда и живо представила, как он проводит рукой по встрепанным бронзовым волосам. Наконец, он рассказал мне про их дружбу, которая одной ночью превратилась в секс, а потом эта шалава сбежала. Сучка. Эдвард прекрасен! Кто может сбежать от него?
- Вот шлюха, - только и высказалась я, когда он закончил.
- Ну да, есть немного, - рассмеялся он. – И не понимаю, зачем она вообще пришла.
- О чем она хотела с тобой поговорить?
Эдвард молчал. Мне показалось, что он не слышал моего вопроса, и я повторила его.
- Она сказала, что соскучилась и не хотела в прошлый раз уезжать. Хотела стать моей девушкой. Ей не нравилось, что она оставила меня. Пыталась поцеловать меня…
Я оборвала его.
- Что? – почти заорала я в телефон Джаспера.
- Белла, успокойся, - мягко сказал Эдвард.
Я вцепилась в край стола. Эта сучка пыталась прибрать к рукам моего парня? До какой еще низости она может дойти? Эту шлюху надо остановить!
- Успокоиться? Эта сучка пыталась добраться до тебя, Эдвард! И даже не проси меня успокоиться! – орала я. Джаспер прижал пальцы к губам в знак того, что мне надо заткнуться, но я игнорировала его.
- Белла, это ничего не значит, она не зашла настолько далеко, - проговорил Эдвард.
Мои глаза сузились.
- Что ты имеешь в виду, говоря «не настолько далеко»?
Эдвард вздохнул.
- Она успела поцеловать меня, прежде чем я осознал, что происходит.
- Как можно не понимать, что тебя целуют, Эдвард?
- Белла, это все фигня. Две секунды – и я оттолкнул ее.
Я провела рукой по волосам и попыталась загнать назад слезы.
- Зато это не фигня для меня, Эдвард, - прорычала я и захлопнула телефон Джаспера, отключаясь от Эдварда Каллена.

Спасибо за помощь Нине !


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-15694-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Діана22 (24.01.2016) | Автор: Перевод: Діана22 и amberit
Просмотров: 890 | Комментарии: 33


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 33
0
33 робокашка   (30.11.2016 16:32)
Ох, достойная парочка... Белла решила всех озаботить своими проблемами... А Эдвард - "Во время поцелуя я понял, что люблю Таню" - по предыдущим главам я считала его поумнее...

0
32 pola_gre   (20.06.2016 23:07)
Белла тоже оч.ревнивая biggrin biggrin biggrin

Спасибо за перевод!

+1
20 terica   (25.01.2016 12:00)
Цитата Текст статьи
Я собирался предложить Тане найти другую комнату, но она атаковала мой рот, целуя меня страстно и с любовью. Я ответил на ее поцелуй. Она целовала меня точно так же, как мы целовались с Беллой. Во время поцелуя я понял, что люблю Таню, и мы занимались любовью на кровати мистера и миссис Кроули.
Вот тут хотелось бы поподробнее... Я, наверное, забыла этот момент и не хочется перечитывать...Если Эдвард уже целовался с Бэллой, значит был в нее влюблен...И как же можно быть одновременно влюбленным в обоих ,или Таня тогда была только для секса...
Ситуации бывают неожиданными и непредвиденными..., появление Тани совсем не конец света..., ведь понятно было , что Каллен отдал предпочтение Бэлле, но не каждая может устроить противостояние бывшей девушке - ее поразила двойственность ситуации...И признание Эдварда про поцелуй с Таней внесло еще больше сумятицы в ее голову. Бэлла - девушка очень эмоциональная и ее действия просто непредсказуемы..., а Эдварду надо было подумать, прежде чем целоваться с бывшей, зная характер Бэллы. Вполне возможно, что Таня способна на шантаж. Большое спасибо за перевод новой главы.

0
30 Діана22   (26.01.2016 14:35)
Ну как я поняла, то он уже в воспоминаниях сравнивает поцелуи Тани с поцелуями Беллы. Но вполне возможно что это просто ляп автора. Они у него случаются периодически и не всегда их удается аккуратно поправить(
Таня просто хочет свое. В какой то мере и ей обидно, что ей быстро нашли замену.

0
31 amberit   (14.02.2016 20:36)
Это флешбек с прошлого лета, когда о Белле еще и речи не шло. А в поцелуе, который произошел сейчас, Эдвард не виноват smile

0
19 Леди   (25.01.2016 05:58)
Спасибо за главу)))

0
29 Діана22   (26.01.2016 14:31)
Пожалуйста)

0
18 natka_darsi   (25.01.2016 00:52)
Спасибо)

0
28 Діана22   (26.01.2016 14:30)
Пожалуйста)

+1
12 marykmv   (24.01.2016 22:44)
Белла ведет себя так будто она ангел. Но она ведь не ангел.

0
13 Діана22   (24.01.2016 22:58)
Да и Эд ничего такого не сделал. Она сама сбежала, как трусиха.
А ангел тут Джаспер.

0
11 waxy   (24.01.2016 22:38)
Белла здесь умом не блещет, один поступок глупее другого.
Спасибо!

0
14 Діана22   (24.01.2016 22:59)
Совсем не блещет. Одно непонятно с чего все с ней носятся. Но видимо и это время к концу подходит.

0
10 Bella_Ysagi   (24.01.2016 20:19)
спасибо

0
15 Діана22   (24.01.2016 23:00)
Пожалуйста smile

0
9 lenuciya   (24.01.2016 20:11)
Вот дурак - так тяжело и упорно завоевывал доверие Беллы и так все про***ть...

0
16 Діана22   (24.01.2016 23:02)
Почему дурак? По-моему тут Белла дура.

0
8 mamamis   (24.01.2016 19:11)
спасибо

0
17 Діана22   (24.01.2016 23:02)
Пожалуйста

+1
7 lenyrija   (24.01.2016 18:20)
Беллу взбесило и заставило пуститься в дальний путь просто появление на пороге дома Эдварда одной из его бывших пассий, а уж информация о поцелуе может сподвигнуть ее на более значимые поступки. Один из них - нанесение, надеюсь, не очень тяжких повреждений телу Тани.
Хотя, если бы она не сбежала, и была рядом с Эдвардом, ничего бы не произошло.
Спасибо за главу

0
27 Діана22   (26.01.2016 14:30)
Белла как бы тоже с прошлым. Эдвард принял ее прошлое, ей тоже стоило бы принять его. Тем более что Эд весьма популярный парень в школе.

0
6 Dunysha   (24.01.2016 17:52)
Спасибо за главу. Эмоции бьют ключом молодость амбициозность. Надеюсь этот инцидент не станет разрывом между влюбленным и долго дуться они не станут.
Джас красавчик настоящий друг

0
26 Діана22   (26.01.2016 14:28)
Джас тут просто ангел smile

0
5 riddle   (24.01.2016 17:45)
Спасибо за главу

0
25 Діана22   (26.01.2016 14:28)
Пожалуйста)

0
4 prokofieva   (24.01.2016 17:30)
Выбор , а не шанс определяет твою судьбу . Ложь обладает быстрым действием , а правда - стойкостью . (Эдгар Дж. Мон.) Спасибо , за перевод .

0
24 Діана22   (26.01.2016 14:28)
Пожалуйста)

+1
3 tanyapfu   (24.01.2016 16:47)
Спасибо огромное за главу
Прям Санта-Барбара
Теперь Белла сто пудов будет игнорить Эдварда и отталкиваться от себя, по её мнению он обманул, а Таня интересно будет добиваться Эда и ставить в неприглядное положение его перед Беллой.
Ждём развития событий

0
23 Діана22   (26.01.2016 14:22)
Ну Белла зря себя мнит королевой. Таня вполне серьезная соперница
smile

+1
2 galina_rouz   (24.01.2016 16:40)
Эд ведёт себя как идиот!какая девушка сможет это перенести!Спасибо за главу

0
22 Діана22   (26.01.2016 14:21)
Белла как бы тоже от него не отстает. smile

0
1 Lepis   (24.01.2016 16:30)
Спасибо

0
21 Діана22   (26.01.2016 14:21)
Пожалуйста smile

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]