Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [265]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1619]
Мини-фанфики [2321]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [15]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4553]
Продолжение по Сумеречной саге [1227]
Стихи [2323]
Все люди [14617]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13709]
Альтернатива [8920]
СЛЭШ и НЦ [8255]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [152]
Литературные дуэли [104]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3869]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 декабря

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Акция для ПРОМОУТЕРОВ - Зимний водопад фанфиков
Поучаствовать в акции, соединяющей в себе фест и выкладку фанфикшна, может любой пользователь сайта! Акция рассчитана именно на промоутеров, не на авторов.
Начался ВТОРОЙ этап:
Выбирайте любую приглянувшуюся вам заявку, ищите соответствующий условиям фанфик и выкладывайте согласно правилам Акции.
II этап продлится до 28 февраля.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Надеюсь, ты танцуешь
Элис считает, что её сестре-интроверту Белле нужно выбраться в свет и наслаждаться жизнью, поэтому она записывает её на уроки танго. Благодаря сексуальному практикующему инструктору Белла выучит не только шаги. История от Lissa Bryan!

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

АРТ-дуэли
Творческие дуэли - для людей, которые владеют Adobe Photoshop или любым подходящим для создания артов, обложек или комплектов графическим редактором и могут доказать это, сразившись с другим человеком в честной дуэли. АРТ-дуэль - это соревнование между двумя фотошоперами. Принять участие в дуэли может любой желающий.

Одинокая душа / The Unaccompanied Soul
Старая заброшенная больница на окраине Форкса обросла многими историями, включая парня, который там живет. Люди привыкли считать его привидением и убийцей, но это просто сказки, ведь так?
Перевод закончен!



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1876
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Не твоя забота/Not your concern. Глава 30

2017-1-23
16
0
Глава 30

Эдвард

Я с открытым ртом уставился на Таню. Невозможно было поверить, что она вернулась. Я не видел ее с прошлого лета. Она была в городе, когда гостила у родственников в Порт-Анжелесе и ее вытащили в Форкс на вечеринку Матильды, бывшей одноклассницы из старшей школы Форкса.

В мае мы с ней продолжили свое знакомство, проводя время вместе по выходным и после уроков. Однажды мы проснулись вместе в одной комнате после того, как накануне напились. Мы стали очень близки друг другу. Она очень нравилась Элис и Эммету, уверенных, что она - идеальная девушка для меня.

Однажды мы пошли на вечеринку к Тайлеру Кроули. Учеба только закончилась, так что все праздновали начало летних каникул.

Мы с Таней несколько часов тусовались с моими одноклассниками, прежде чем она потащила меня наверх в пустую темную комнату. Когда она повернулась к лампе, я понял, что мы в хозяйской спальне родителей Тайлера.

Я собирался предложить Тане найти другую комнату, но она атаковала мой рот, целуя меня страстно и с любовью. Я ответил на ее поцелуй. Она целовала меня точно так же, как мы целовались с Беллой. Во время поцелуя я понял, что люблю Таню, и мы занимались любовью на кровати мистера и миссис Кроули.

Мы ушли с вечеринки вместе, вернулись ко мне домой, чтобы побыть наедине. Тогда я заснул с ней в одной постели в гостевой комнате, с улыбкой на лице после занятий любовью и выпитого алкоголя.

На следующее утро, проснувшись, вместо Тани я нашел записку на соседней подушке. В записке было следующее:
«Дорогой Эдвард, я рада была узнать тебя в течение этих нескольких недель. Ты отличный парень, и мне было очень весело с тобой, пока я была в городе. Надеюсь, у тебя все сложится так же хорошо, как ты этого заслуживаешь.
Люблю. Таня».
Помню, как перечитывал в тот день эту записку снова и снова. Я позвонил в дом ее родственников, у которых она остановилась, в надежде застать ее там. Но мне сказали, что она уехала из Порт-Анджелеса рано утром. У меня не было ее адреса. У меня даже не было номера ее сотового.

Думаю, что если бы я снова позвонил ее родственникам, то получил бы контактную информацию, но решил, что если Таня сама ее не оставила мне, то, значит, не хотела, чтобы она у меня была.

С тех пор я решил забыть о ней. Притворился, что ее никогда не было, и я ничего к ней не чувствовал. И до сих пор делал это достаточно успешно. Теперь же она стояла в моей гостиной.

— Таня, — выдавил я, наконец. И чувствовал, что все взгляды сейчас устремлены на меня. Моя семья знала, что было между нами, и думаю, они беспокоились обо мне. Белла, Джаспер и Розали просто недоумевали.

— Что ты здесь делаешь?— спросил я чужим голосом, глядя на женщину, разбившую мне сердце несколько месяцев назад.

Таня провела рукой по волосам, глядя в пол, прежде чем снова взглянуть на меня.

— Умер мой дядя Джесси. Я приехала на похороны, — ответила она печальным голосом.

Я проигнорировал ее ответ, потому что он был не таким, как мне хотелось.

— Нет, я имел в виду, что ты делаешь в моем доме? — спросил я, указывая на пространство вокруг.

Она закусила губу и нервно затряслась.

— Я хотела увидеть тебя, — пробормотала она, глядя из-под ресниц.

Я нахмурился.

— Зачем?

Она смущенно на меня взглянула.

— Потому что я соскучилась по тебе, — сказала она, сделав несколько шагов в мою сторону.

Я ощутил касание раньше, чем увидел перед собой Беллу.

— Извините, что перебиваю разговор, но, черт возьми, ты кто такая? — спросила Белла, уперев руки в бока и глядя на Таню. Я не мог видеть ее глаза, но был уверен, что она прожигала ее взглядом.

Таня сделала еще один шаг вперед и повторила позу Беллы, глядя на нее.

— Должна спросить у тебя то же самое, — прорычала она, взглянув на меня, а потом снова на Беллу.
Я стряхнул с себя оцепенение и подошел к Белле, обнимая ее за плечо и целуя в макушку.

— Таня, это Белла, моя девушка. Белла, это Таня, моя подруга, мы познакомились прошлым летом.

Глаза Тани округлились, когда я представил Беллу своей девушкой, но она шагнула вперед и неуверенно пожала ее руку, при этом взглянув на меня.

Я покосился на Беллу, которая глядела на Таню со смесью гнева и любопытства, прежде чем посмотрела на меня, заметив мой взгляд. Ей было непросто, я это чувствовал, поэтому пытался успокоить ее глазами и притянул к себе назад.

Таня прочистила горло и прервала нас.

— Эдвард, надеюсь, мы можем поговорить наедине, — сказала она сладким-сладким голосом, хотя лицо ее оставалось суровым, когда она смотрела на нас с Беллой.

Я собирался сказать «нет», но Белла меня опередила.

— Думаю мне пора идти, я поговорю с тобой позже, — быстро сказала она, подымаясь на цыпочки, чтоб поцеловать меня в щеку, прежде чем броситься к двери.

Таня с нетерпением шагнула ко мне, и я заметил, как Джаспер быстро последовал за Беллой.

Я собирался последовать за ними, пока не услышал гул ее старого грузовика. Джаспер, видимо, уехал с ней, поскольку он не вернулся.

Запустив руку в волосы, я корил себя, что не сразу среагировал и не бросился за ней. Она явно не была в порядке. Я должен был быть хорошим парнем и выяснить, что случилось, хотя был уверен — ее обеспокоило появление незнакомой блондинки в моей гостиной.

Тяня дернула за рукав моей рубашки и улыбнулась мне.

— Эдвард, мы можем поговорить, пожалуйста? — спросила она, хлопая ресницами.

На мгновение, прежде чем согласиться, я взглянул на дверь, в надежде, что там возникнет Белла.

Белла

— Белла, черт возьми, куда мы едем? — спросил Джаспер, вжимаясь в сидение грузовика. Я ехала необычно быстро и это, наверное, испугало его. Слабак.
Я пожала плечами.
— Не знаю. Ла Пуш. Сиэтл. Туда, где найдется хорошее местечко, чтоб остановиться, — ответила я. Мне хотелось быть как можно дальше от Форкса. Подальше от нее. Таня. У меня мурашки от этой сучки. Кроме того, я понимала, что Эдвард соврал, когда сказал, что они были друзьями. Между ними явно было что-то большее, и меня чертовски злило, что он не смог просто честно ответить на мой вопрос.
Мы с Джаспером молча проехали мимо Ла Пуш и нескольких других приморских поселений. Судя по всему, Сиэтл — лучший вариант, поскольку я все еще не готова была остановиться, даже если до Сиэтла добираться целый год.
— Элис при тебе никогда не упоминала Таню? — вдруг спросила я, нарушая тишину. Мне было любопытно и в то же время неприятно.
Джаспер покачал головой.
— Нет, никогда не слышал, — ответил он, какое-то время глядя на меня, прежде чем снова уставиться на зеленый лес и проблески пляжа за окном.
— Почему ты со мной? — спросила я. Мне стало интересно после упоминания Элис, почему он оставил ее и поехал со мной в это маленькое приключение. Она, наверное, разозлится.
- Я беспокоился о тебе.
- Элис разозлится?
Он покачал головой.
- Нет.
Я коротко глянула на него и снова вернула внимание дороге перед нами. Он что-то набирал в телефоне.
- Спроси Элис, там ли еще Таня? – практически скомандовала я, еще раз бросив взгляд на Джаспера. Он, кивнув, быстро пробежал пальцами по клавишам, закрыл телефон и принялся ждать.
Через несколько секунд телефон на его коленях завибрировал. Джаспер быстро открыл его и прочитал сообщение.
- Таня все еще там, - тихо сказал он, закрыл устройство и сунул его в карман.
Я сильнее сжала руль.
- Пожалуйста, не произноси ее имя, - прорычала я. Ее имя казалось слишком жгучим и отвратительным. Она и сама была отвратительной.
- И как мне тогда ее называть? - слегка раздраженно спросил друг. Я вздохнула.
- Не знаю. Например, «отвергнутой проституткой». Сам придумай. Что-нибудь унизительное, - пробурчала я, нажимая на газ.
Джаспер хихикнул и кивнул.
- Хорошо, Беллз, как скажешь.
Остаток пути до Сиэтла он пытался отвлечь меня воспоминаниями о наших проказах в школьные годы. О да, самым счастливым днем стал тот, когда мы покрасили лобовое стекло машины Ньютона в черный цвет.
Я остановила машину на парковке, и мы с Джаспером двинулись в одну из лучших кофеен Сиэтла, «Кафе Вита». Проверив свой телефон, я обнаружила пять пропущенных звонков и десять сообщений, быстро закрыла и его и углубилась в меню.
Мы с Джаспером выбрали латте, взяли его и устроились за столиком в углу. В кармане завибрировал телефон. Эдвард. Закатив глаза, я сунула телефон в карман, не отвечая.
- Кто это, Белла? – спросил Джаспер, делая глоток кофе.
- Эдвард, - закатила глаза я, поднося чашку к носу и вдыхая чарующий аромат напитка.
- С каких пор ты игнорируешь его звонки? – поднял бровь друг.
- С этой минуты.
- Беллз, Эдвард ничего не сделал. Не понимаю, почему ты на него злишься.
Я хлопнула свой латте на стол и сердито уставилась на Джаспера.
- Он соврал. Они не просто друзья.
- Откуда ты это знаешь? Ты его спрашивала?
- Нет, - хмуро покачала я головой.
Джаспер, вздохнув, еще отпил кофе.
- Позвони ему, - настойчиво посоветовал он, сердито глядя на меня, и поставил чашку на стол.
Я покачала головой. Не хочу ему звонить! Просто буду игнорировать. Наверное, он сейчас сходит с ума и захочет знать, не изнасиловали ли меня по дороге. А потом мне придется говорить о ней. А как бы сильно я не хотела знать о его прошлом – так же сильно и не хотела этого.
Джаспер достал свой сотовый и постучал мне по руке.
- Белла, если не позвонишь ты, это сделаю я, - дьявольски улыбнулся он.
- Ты не сделаешь этого, - прошипела я лучшему другу, сузив глаза.
Он, хмыкнув, постучал по клавишам и прижал телефон к уху. Я расширенными глазами смотрела на него, думая, что он просто играет со мной и на самом деле никому не звонит. Я ошибалась.
- Привет, Эдвард, это Джаспер, - сказал он в трубку. Мои глаза, должно быть, вылезли из орбит, потому что Джаспер только расхохотался.
- Да, она здесь. – Он помолчал, пока Эдвард что-то говорил. – С ней все нормально, она просто игнорирует твои звонки. – Джаспер еще дольше помолчал, а голос Эдварда на другом конце стал громче. – Да, передаю, - отозвался друг и протянул мне через стол телефон.
Я бросила сердитый взгляд на лучшего друга, неохотно взяла телефон и поднесла его к уху.
- Привет, - тихо сказала я, нервничая из-за того, что Эдвард может на меня злиться, особенно после разговора с Джаспером. Мысленная заметка себе – расплата всегда придет.
- Белла, где ты, черт возьми! Я знаю, что с Джаспером, но где вас носит? – тревожно спросил Эдвард. Мне показалось, что он ведет машину.
Я перенесла телефон к другому уху и прикусила нижнюю губу.
- В Сиэтле. – К счастью, он не столько злился, сколько волновался.
- Почему? Почему вы так далеко уехали?
- Не знаю, - вздохнула я. – Мне захотелось уехать подальше, и лучшим местом для этого показался Сиэтл. Если ты еще не заметил, мне нравится убегать от проблем, - призналась я, опустив голову на руку.
- И я так понимаю, сейчас твоей проблемой стала Таня?
- И как ты догадался? – почти пошутила я.
Мы несколько мгновений молчали. Я помешивала свой латте большой ложкой, наблюдая, как стекают капли по чашке.
- Она уже ушла, если тебя это интересует, - наконец, сказал Эдвард.
Я ничего не ответила. Джаспер сидел молча, но не скрывал того факта, что прислушивается к нашему разговору.
- Я хочу проводить тебя домой, - пробормотал в трубку Эдвард.
- Чуть позже, - слишком резко ответила я, и немедленно ощутила себя последней стервой.
- Почему ты злишься на меня? – вздохнул Эдвард.
Я отхлебнула еще кофе, быстро соображая, что сказать.
- Она ведь не просто твоя подруга?
- Нет. Но и никогда не была моей девушкой.
По какой-то причине этот ответ подействовал на меня сильнее, чем если бы Эдвард признался, что Таня – его бывшая девушка. Наверное, она просто шалава, нашедшая дорогу в его постель. А может быть, у них родился тайный ребенок после страстных свиданий, о котором я не знаю. Черт, я уже начинаю сходить с ума.
- Что было между вами?
Я услышала вздох Эдварда и живо представила, как он проводит рукой по встрепанным бронзовым волосам. Наконец, он рассказал мне про их дружбу, которая одной ночью превратилась в секс, а потом эта шалава сбежала. Сучка. Эдвард прекрасен! Кто может сбежать от него?
- Вот шлюха, - только и высказалась я, когда он закончил.
- Ну да, есть немного, - рассмеялся он. – И не понимаю, зачем она вообще пришла.
- О чем она хотела с тобой поговорить?
Эдвард молчал. Мне показалось, что он не слышал моего вопроса, и я повторила его.
- Она сказала, что соскучилась и не хотела в прошлый раз уезжать. Хотела стать моей девушкой. Ей не нравилось, что она оставила меня. Пыталась поцеловать меня…
Я оборвала его.
- Что? – почти заорала я в телефон Джаспера.
- Белла, успокойся, - мягко сказал Эдвард.
Я вцепилась в край стола. Эта сучка пыталась прибрать к рукам моего парня? До какой еще низости она может дойти? Эту шлюху надо остановить!
- Успокоиться? Эта сучка пыталась добраться до тебя, Эдвард! И даже не проси меня успокоиться! – орала я. Джаспер прижал пальцы к губам в знак того, что мне надо заткнуться, но я игнорировала его.
- Белла, это ничего не значит, она не зашла настолько далеко, - проговорил Эдвард.
Мои глаза сузились.
- Что ты имеешь в виду, говоря «не настолько далеко»?
Эдвард вздохнул.
- Она успела поцеловать меня, прежде чем я осознал, что происходит.
- Как можно не понимать, что тебя целуют, Эдвард?
- Белла, это все фигня. Две секунды – и я оттолкнул ее.
Я провела рукой по волосам и попыталась загнать назад слезы.
- Зато это не фигня для меня, Эдвард, - прорычала я и захлопнула телефон Джаспера, отключаясь от Эдварда Каллена.

Спасибо за помощь Нине !


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-15694-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Діана22 (24.01.2016) | Автор: Перевод: Діана22 и amberit
Просмотров: 915 | Комментарии: 33


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 33
0
33 робокашка   (30.11.2016 16:32)
Ох, достойная парочка... Белла решила всех озаботить своими проблемами... А Эдвард - "Во время поцелуя я понял, что люблю Таню" - по предыдущим главам я считала его поумнее...

0
32 pola_gre   (20.06.2016 23:07)
Белла тоже оч.ревнивая biggrin biggrin biggrin

Спасибо за перевод!

+1
20 terica   (25.01.2016 12:00)
Цитата Текст статьи
Я собирался предложить Тане найти другую комнату, но она атаковала мой рот, целуя меня страстно и с любовью. Я ответил на ее поцелуй. Она целовала меня точно так же, как мы целовались с Беллой. Во время поцелуя я понял, что люблю Таню, и мы занимались любовью на кровати мистера и миссис Кроули.
Вот тут хотелось бы поподробнее... Я, наверное, забыла этот момент и не хочется перечитывать...Если Эдвард уже целовался с Бэллой, значит был в нее влюблен...И как же можно быть одновременно влюбленным в обоих ,или Таня тогда была только для секса...
Ситуации бывают неожиданными и непредвиденными..., появление Тани совсем не конец света..., ведь понятно было , что Каллен отдал предпочтение Бэлле, но не каждая может устроить противостояние бывшей девушке - ее поразила двойственность ситуации...И признание Эдварда про поцелуй с Таней внесло еще больше сумятицы в ее голову. Бэлла - девушка очень эмоциональная и ее действия просто непредсказуемы..., а Эдварду надо было подумать, прежде чем целоваться с бывшей, зная характер Бэллы. Вполне возможно, что Таня способна на шантаж. Большое спасибо за перевод новой главы.

0
30 Діана22   (26.01.2016 14:35)
Ну как я поняла, то он уже в воспоминаниях сравнивает поцелуи Тани с поцелуями Беллы. Но вполне возможно что это просто ляп автора. Они у него случаются периодически и не всегда их удается аккуратно поправить(
Таня просто хочет свое. В какой то мере и ей обидно, что ей быстро нашли замену.

0
31 amberit   (14.02.2016 20:36)
Это флешбек с прошлого лета, когда о Белле еще и речи не шло. А в поцелуе, который произошел сейчас, Эдвард не виноват smile

0
19 Леди   (25.01.2016 05:58)
Спасибо за главу)))

0
29 Діана22   (26.01.2016 14:31)
Пожалуйста)

0
18 natka_darsi   (25.01.2016 00:52)
Спасибо)

0
28 Діана22   (26.01.2016 14:30)
Пожалуйста)

+1
12 marykmv   (24.01.2016 22:44)
Белла ведет себя так будто она ангел. Но она ведь не ангел.

0
13 Діана22   (24.01.2016 22:58)
Да и Эд ничего такого не сделал. Она сама сбежала, как трусиха.
А ангел тут Джаспер.

0
11 waxy   (24.01.2016 22:38)
Белла здесь умом не блещет, один поступок глупее другого.
Спасибо!

0
14 Діана22   (24.01.2016 22:59)
Совсем не блещет. Одно непонятно с чего все с ней носятся. Но видимо и это время к концу подходит.

0
10 Bella_Ysagi   (24.01.2016 20:19)
спасибо

0
15 Діана22   (24.01.2016 23:00)
Пожалуйста smile

0
9 lenuciya   (24.01.2016 20:11)
Вот дурак - так тяжело и упорно завоевывал доверие Беллы и так все про***ть...

0
16 Діана22   (24.01.2016 23:02)
Почему дурак? По-моему тут Белла дура.

0
8 mamamis   (24.01.2016 19:11)
спасибо

0
17 Діана22   (24.01.2016 23:02)
Пожалуйста

+1
7 lenyrija   (24.01.2016 18:20)
Беллу взбесило и заставило пуститься в дальний путь просто появление на пороге дома Эдварда одной из его бывших пассий, а уж информация о поцелуе может сподвигнуть ее на более значимые поступки. Один из них - нанесение, надеюсь, не очень тяжких повреждений телу Тани.
Хотя, если бы она не сбежала, и была рядом с Эдвардом, ничего бы не произошло.
Спасибо за главу

0
27 Діана22   (26.01.2016 14:30)
Белла как бы тоже с прошлым. Эдвард принял ее прошлое, ей тоже стоило бы принять его. Тем более что Эд весьма популярный парень в школе.

0
6 Dunysha   (24.01.2016 17:52)
Спасибо за главу. Эмоции бьют ключом молодость амбициозность. Надеюсь этот инцидент не станет разрывом между влюбленным и долго дуться они не станут.
Джас красавчик настоящий друг

0
26 Діана22   (26.01.2016 14:28)
Джас тут просто ангел smile

0
5 riddle   (24.01.2016 17:45)
Спасибо за главу

0
25 Діана22   (26.01.2016 14:28)
Пожалуйста)

0
4 prokofieva   (24.01.2016 17:30)
Выбор , а не шанс определяет твою судьбу . Ложь обладает быстрым действием , а правда - стойкостью . (Эдгар Дж. Мон.) Спасибо , за перевод .

0
24 Діана22   (26.01.2016 14:28)
Пожалуйста)

+1
3 tanyapfu   (24.01.2016 16:47)
Спасибо огромное за главу
Прям Санта-Барбара
Теперь Белла сто пудов будет игнорить Эдварда и отталкиваться от себя, по её мнению он обманул, а Таня интересно будет добиваться Эда и ставить в неприглядное положение его перед Беллой.
Ждём развития событий

0
23 Діана22   (26.01.2016 14:22)
Ну Белла зря себя мнит королевой. Таня вполне серьезная соперница
smile

+1
2 galina_rouz   (24.01.2016 16:40)
Эд ведёт себя как идиот!какая девушка сможет это перенести!Спасибо за главу

0
22 Діана22   (26.01.2016 14:21)
Белла как бы тоже от него не отстает. smile

0
1 Lepis   (24.01.2016 16:30)
Спасибо

0
21 Діана22   (26.01.2016 14:21)
Пожалуйста smile

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]