Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 13
  • 1
  • 2
  • 3
  • 12
  • 13
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Не твоя забота/Not your concern (Белла - стерва, Эдвард – золотой мальчик)
Не твоя забота/Not your concern
amberitДата: Вторник, 06.01.2015, 19:51 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:






Название: Не твоя забота/Not your concern
Ссылка на оригинал: c fanfiction.net удален
Автор: kfoster2519
Переводчики: Amberit, Діана22
Бета: Karma, Діана22 (с 11 главы и дальше)
Разрешение: hmm i guess that would be okay as long as you credit me and link me in your profile or something
Дисклеймер: Я стянула героев у Стефани Майер © kfoster2519
Рейтинг: NC-17 за язык и… прочее
Пейринг: В конце канон, в начале Б/Дж
Жанр: Drama/Romance, AU/AH/OOC
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе

Саммари: Белла Свон - стерва. Эдвард Каллен – золотой мальчик. После смерти своей матери Белла переехала в Форкс, где пустилась во все тяжкие и завязала странные отношения с бывшим другом Эдварда – Джаспером Хейлом.

От автора: Знаете, я не смогла остановить себя и не написать это. Мне очень хотелось сделать стервой Беллу, потому что я читала много фанфиков, где Эдвард – мерзавец. Но здесь он – золотой мальчик. В любом случае, все закончится каноном.
Характеры сильно отличаются от сумеречных. Все люди.

Очень красивая обложка от twinkle! Спасибо огромное!


Обложка от Дианы


Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32

Часть 2. Сломанные небеса

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Эпилог




Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 25.12.2016, 11:54
 
KarmaДата: Вторник, 06.01.2015, 19:56 | Сообщение # 2
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




amberit,
чудесно! твой новый перевод)
Отмечаюсь)
Цитата amberit ()
Мне очень хотелось сделать стервой Беллу, потому что я читала много фанфиков, где Эдвард – мерзавец. Но здесь он – золотой мальчик.

Аналогично biggrin С громадным удовольствием взгляну на Беллу-стерву)
Солнце, вдохновения и времени тебе для перевода) Жду первую главу)


Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
MissJKДата: Среда, 07.01.2015, 00:29 | Сообщение # 3
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




Интересное начало. Люблю Джаспера с Беллой)) И даже несмотря на то, что в конце канон, будет интересно читать об их взаимодействии)
Удачи smile


 
СтраницаДата: Среда, 07.01.2015, 01:14 | Сообщение # 4
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:




amberit, мне уже название нравится, не говоря о том, что Белла здесь стерва. Для меня она не показалась такой уж стервой, ну развести чуть-чуть. Наверняка ее поведению есть свои причины, но того ли парня она выбрала себе в друзья. Эдвард вроде бы воспитанный молодой человек, а уже убить девушку собирается, так отношения не начинают cool И почему Джаспер отвернулся от друга? Судя по мыслям Эдварда, он очень печется о нем.

Я выкладываю:
По зову крови.
 
MARIKA8221Дата: Среда, 07.01.2015, 11:06 | Сообщение # 5
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 230


Статус:




Привет! smile Начало интересное!Удачи и вдохновения! smile Прими в ПЧ! smile
 
amberitДата: Среда, 07.01.2015, 11:33 | Сообщение # 6
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата Karma ()
Солнце, вдохновения и времени тебе для перевода) Жду первую главу)

Спасибо ) Но мне кажется, ты ее уже видела smile
Цитата MissJK ()
Интересное начало. Люблю Джаспера с Беллой)) И даже несмотря на то, что в конце канон, будет интересно читать об их взаимодействии)

Спасибо. Друзьями они все равно останутся, так что не пропадем smile
Цитата Страница ()
Для меня она не показалась такой уж стервой, ну развести чуть-чуть.

Это все идет через восприятие Эдварда, а он может и ошибаться.
Цитата Страница ()
Эдвард вроде бы воспитанный молодой человек, а уже убить девушку собирается, так отношения не начинают

Как там... От ненависти до любви один шаг...
Цитата Страница ()
И почему Джаспер отвернулся от друга? Судя по мыслям Эдварда, он очень печется о нем.

А все дальше узнаем. wink
Цитата MARIKA8221 ()
Начало интересное!Удачи и вдохновения! Прими в ПЧ!

Спасибо! Обязательно!


 
KarmaДата: Среда, 07.01.2015, 12:48 | Сообщение # 7
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




Цитата amberit ()
Но мне кажется, ты ее уже видела

biggrin
Видеть видела, отписыватья - не отписывалась)
Ну, школьной историей любви никого, полагаю, не удивишь) Однако невольно задумываешься, почему ж они так актуальны даже среди зрелых дам)) Полагаю, из-за особого романтического настроя в юные годы))
Ладно, по теме теперь)
Стерва Белла или нет, вот пока я не поняла. Но то, что она "плохая девочка", вроде бы, очевидно. А с другой стороны: ну курит, ну странная - и? Ничего криминального на самом деле)
А вот неприязнь Эдварда еще сложнее объяснить. Ну, может, это чисто на интуиции замешано... Или же автор даст нам после объяснения...
Короче, интересное начало)
Нина, спасибо за перевод)


Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
ღSensibleღДата: Среда, 07.01.2015, 20:37 | Сообщение # 8
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




amberit, привет)
Каталог статей творит чудеса biggrin столько всего можно увидеть)))
Не ожидала, что в буду читать фик с таким рейтингом, но тут я точно пропишусь biggrin по главе отпишусь чуть позже, как прочту))) но заранее говорю спасибо за новый перевод))) уверена, что история интересная)) ты б другую не взяла))


Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
amberitДата: Среда, 07.01.2015, 20:44 | Сообщение # 9
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата Karma ()
Ну, школьной историей любви никого, полагаю, не удивишь) Однако невольно задумываешься, почему ж они так актуальны даже среди зрелых дам)) Полагаю, из-за особого романтического настроя в юные годы))

Вот ностальгия и замучила, захотелось после кучи исторических фф простую и школьную ))
Цитата Karma ()
Стерва Белла или нет, вот пока я не поняла. Но то, что она "плохая девочка", вроде бы, очевидно. А с другой стороны: ну курит, ну странная - и? Ничего криминального на самом деле)

ну это же все через представление Эдварда идет. А люди могут ошибаться smile
Цитата Karma ()
А вот неприязнь Эдварда еще сложнее объяснить. Ну, может, это чисто на интуиции замешано... Или же автор даст нам после объяснения...

Даст. Она у него друга увела из под носа smile
Цитата ღVendettaღ ()
Каталог статей творит чудеса столько всего можно увидеть)))

Собственно, он для этого и существует )
Цитата ღVendettaღ ()
уверена, что история интересная)) ты б другую не взяла))

Да в общем обычная школьная. Со своими разборками.))


 
MiMaДата: Среда, 07.01.2015, 23:12 | Сообщение # 10
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Прошусь в пч.


 
amberitДата: Четверг, 08.01.2015, 12:00 | Сообщение # 11
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата MiMa ()
Прошусь в пч.

Да, конечно.


 
marykmvДата: Четверг, 08.01.2015, 14:14 | Сообщение # 12
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Прочитала начало. Впечатляет! Я в постоянных читателях.
 
ღSensibleღДата: Воскресенье, 11.01.2015, 22:25 | Сообщение # 13
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




amberit, привет) спасибо за первую главу)))

Цитата amberit ()
Да в общем обычная школьная. Со своими разборками.))


в этом прелесть истории))))

Этот фанфик просто невероятен! Часть от Эдварда я читала с неконтролируемым смехом biggrin он такой милый, в данной истории))) так обижен на Беллу, которая у него друга увела biggrin прости, что не могу серьезно относится к чувствам Эдварда, но он реально похож на маленького ребенка biggrin он так мило ревнует ее, к Джасперу))) прости, Нин, но я не могу серьезно его мысли воспринимать)

Вот Белла мне тут понравилась) наверняка, она хорошая девушка, и это не изменится от того, что Эдвард будет тысячи раз называть ее стервой! Да, она курит... пропускает уроки... но что тут такого? Она учится "на отлично" и без посещений всех уроков)) а значит она явно не тупая)) мне она уже ооочень понравилась))) буду в будущем и дальше читать, причины того, что ее стервой называют)))


Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
Sveta1111Дата: Понедельник, 12.01.2015, 19:56 | Сообщение # 14
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




И мне понравилось ! Из того, что Эдвард зовет Беллу стервой, вовсе не следует, что она таковой является. Может, она ему, наоборот, понравилась ! Только вот он чуточку, или не совсем чуточку, или совсем не чуточку заревновал понравившуюся девушку.
Ну и что с того, что она курит ? Может, у нее комплексы, или нет настроения, ну или предположим, сдвиг по фазе, - это не значит, что она стерва. И не забываем, что любовь зла (насчет козла), может, именно так она у Эдьки проявляется.
Наверно, ей подобных он не встречал в своем окружении, вот и замкнуло парня, противоположности-то притягиваются! Вот Элис уже в контакте с ней. а она-то как-никак ясновидящая !
Значит, ждем веселуху в фанфе !
 
ღSensibleღДата: Среда, 14.01.2015, 01:59 | Сообщение # 15
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Цитата Sveta1111 ()
Ну и что с того, что она курит ? Может, у нее комплексы, или нет настроения, ну или предположим, сдвиг по фазе, - это не значит, что она стерва.


вооот))))

Sveta1111, спасибо вам, за ваши слова))) невероятно приятно было читать, что не одинока, в своем мнении о Белле)))


Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
Olga01Дата: Среда, 14.01.2015, 23:16 | Сообщение # 16
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо девочки за новый перевод . Принимайте в ПЧ . Интересная история , как Белла может хорошо учиться , если редко ходит в школу ? А Эдвард испытывает к ней такую неприязнь из за друга или по другой причине ? Подождем продолжения . Спасибо большое .
 
tanyapfuДата: Пятница, 16.01.2015, 06:18 | Сообщение # 17
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 374


Статус:




Спасибо за главу
Улыбнуло с утра
Обожаю когда Белла стерва
Записывайте в ПЧ
Жду продолжения
 
amberitДата: Пятница, 16.01.2015, 20:42 | Сообщение # 18
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата marykmv ()
Прочитала начало. Впечатляет! Я в постоянных читателях.

Обязательно принимаем smile
Цитата ღVendettaღ ()
Этот фанфик просто невероятен! Часть от Эдварда я читала с неконтролируемым смехом он такой милый, в данной истории))

Есть такое smile
Цитата ღVendettaღ ()
так обижен на Беллу, которая у него друга увела прости, что не могу серьезно относится к чувствам Эдварда, но он реально похож на маленького ребенка

Обиженного ребенка smile
Цитата ღVendettaღ ()
Вот Белла мне тут понравилась)

Подозреваю, что дальше она тебе еще больше понравится smile
Цитата Sveta1111 ()
Может, она ему, наоборот, понравилась ! Только вот он чуточку, или не совсем чуточку, или совсем не чуточку заревновал понравившуюся девушку.

Может быть smile
Цитата Sveta1111 ()
Наверно, ей подобных он не встречал в своем окружении, вот и замкнуло парня, противоположности-то притягиваются! Вот Элис уже в контакте с ней. а она-то как-никак ясновидящая !

Только тут все люди....
Цитата Olga01 ()
Спасибо девочки за новый перевод . Принимайте в ПЧ

Да, конечно smile
Цитата Olga01 ()
Интересная история , как Белла может хорошо учиться , если редко ходит в школу ?

А можно и вообще в школу не ходить, а контрольные или что там в США, хорошо писать smile
Цитата Olga01 ()
А Эдвард испытывает к ней такую неприязнь из за друга или по другой причине

А потом узнаем smile
Цитата tanyapfu ()
Обожаю когда Белла стерва
Записывайте в ПЧ

Обязательно.

Выложена новая глава! Приятного прочтения!


 
ღSensibleღДата: Суббота, 17.01.2015, 00:55 | Сообщение # 19
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




amberit, приветик)))) огромное спасибо, за новую главу happy

Karma, спасибо, за редакцию главы smile

Цитата amberit ()
Обиженного ребенка


Да biggrin это даже нравится, в какой-то мере))) интересно на такого персонажа, со стороны посмотреть)))

Цитата amberit ()
Подозреваю, что дальше она тебе еще больше понравится


да)))) ты права happy

Эмм... а судя по тексту Джесика спала с Эдом, а потом с Майком... с обеими встречалась... почему он ее так называет? surprised что ж... я готова поставить Эду диагноз))) у него огромная тяга к тому, что бы обижаться на всех, и вся; давать обидные клички девушкам; детство в попе; мания преувеличивать то, что есть; несерьезность))) короче парня пора спасать biggrin а то хреновенько будет... окружающим...

Пы.Сы. А вот Белла меня окончательно покорила happy


Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)


Сообщение отредактировал ღVendettaღ - Суббота, 17.01.2015, 00:58
 
MiMaДата: Суббота, 17.01.2015, 03:14 | Сообщение # 20
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение.


 
tanyapfuДата: Суббота, 17.01.2015, 10:33 | Сообщение # 21
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 374


Статус:




Спасибо огромное за главу
Мне кажется Элис в чем то права, уБеллы её стервозность как защитный механизм
Эдвард с Эмметом-много шума из ничего
С нетерпением жду проду
 
KarmaДата: Суббота, 17.01.2015, 11:31 | Сообщение # 22
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




Похвальны благие намерения Элис) Но, как известно, ими вымощена дорога далеко не в рай... Кроме того, ей зачем Белле в душу влезать? Любопытство? Бескорыстное желание помочь? И если последнее - то чем?
Эдвард наш отжигает по-прежнему biggrin Временами он даже забавляет меня) А вот Белла как персонаж интереснее - это правда)
Нина, спасибо за перевод и за эту историю
С нетерпением ожидаю продолжения biggrin


Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
Olga01Дата: Суббота, 17.01.2015, 14:29 | Сообщение # 23
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо дорогие за новую главу . Сказать , что Элис умничка и безусловно права , ничего не сказать . То, что люди зачастую проходят мимо даже если видят нуждающихся в помощи , так насколько плохо то , что Элис хочет помочь Джасу и Белле ? Кто в здравом уме пойдет за помощью ? Никто . Просто люди понимают , что по большому счету они никому не нужны и если помогают то только в рамках своих обязанностей . А этого мало . В любую работу нужно вложить душу , а многие просто не хотят этого делать . Мальчики наивны полагая , что Элис нужно спасать , никто ее не обидит . А вот помочь Элис и сблизиться и с другом и с Беллой может быть необходимо ему самому даже больше , чем ребятам . Спасибо дорогие , жду продолжение .
 
amberitДата: Суббота, 17.01.2015, 21:45 | Сообщение # 24
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата ღVendettaღ ()
Да это даже нравится, в какой-то мере))) интересно на такого персонажа, со стороны посмотреть))

Да, редко такие бывают Эдварды smile
Цитата ღVendettaღ ()
да)))) ты права

Я почти всегда права smile
Цитата ღVendettaღ ()
Эмм... а судя по тексту Джесика спала с Эдом, а потом с Майком... с обеими встречалась... почему он ее так называет?

А обиженный мальчег такой smile
Цитата MiMa ()
Спасибо за продолжение.

Пожалуйста smile
Цитата tanyapfu ()
Мне кажется Элис в чем то права, уБеллы её стервозность как защитный механизм
Эдвард с Эмметом-много шума из ничего

Да, мне кажется, вы правы.
Цитата Karma ()
Кроме того, ей зачем Белле в душу влезать? Любопытство? Бескорыстное желание помочь? И если последнее - то чем?

А знаешь, есть такие люди, которые не могу просто так сидеть и ничего не делать. Им все и везде надо. Вот Элис из таких явно smile
Цитата Karma ()
Эдвард наш отжигает по-прежнему Временами он даже забавляет меня)

Меня бесит, если честно smile
Цитата Olga01 ()
То, что люди зачастую проходят мимо даже если видят нуждающихся в помощи , так насколько плохо то , что Элис хочет помочь Джасу и Белле ?

Может, и неплохо, если у нее получится.
Цитата Olga01 ()
А вот помочь Элис и сблизиться и с другом и с Беллой может быть необходимо ему самому даже больше , чем ребятам .

Не исключено smile


 
DariaVampДата: Суббота, 17.01.2015, 22:54 | Сообщение # 25
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




amberit, большое спасибо за перевод!
Начало истории мне понравилось, обязательно буду читать. happy
Очень интересно узнать, как же Белла и Эдвард найдут друг друга, если ненавидят.


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Не твоя забота/Not your concern (Белла - стерва, Эдвард – золотой мальчик)
  • Страница 1 из 13
  • 1
  • 2
  • 3
  • 12
  • 13
  • »
Поиск:


...Butterfly...