Глава 17

Белла

Эдвард молча смотрел на меня. Я ждала, пока он ответит, и, в конце концов, решила повторить вопрос.
- Что ты здесь делаешь? – поинтересовалась я вторично, поднимая брови. Он выглядел так, словно бы увидел привидение. Интересно, может, это я задела его дверью?
Эдвард покачал головой, как будто прочищал ее.
- Я пришел убить Элис, - наконец, ответил он. – И… поговорить с тобой, - добавил он, увидев, как упало у меня настроение. Не то чтобы я нахмурилась, но, после того, как он добавил последнюю часть фразы, изобразила улыбку и позволила ему войти. И вообще не стоило радоваться. Может быть, он пришел сказать, что ненавидит меня и хочет, чтобы я свалила из его жизни. Хотя я надеялась на лучшее, и для этого были свои причины.
Элис и Розали вышли в коридор, где стояли мы с Эдвардом. Парень сердито посмотрел на сестру. Он почти кипел от злости. Мне показалось, что он может взорваться прямо здесь и сейчас, но для этого Эдвард должен был быть мутантом или монстром.
- Какого черта ты думала, Элис? – прошипел Эдвард, делая несколько шагов к сестре и яростно глядя на нее. Если я была Элис, то испугалась бы, но та только выпрямилась и точно с такой же злостью уставилась на брата. Я впечатлилась.
Элис сделала глубокий вдох.
- Эдвард, я вообще ничего не сделала, только провела время с Роуз и Беллой. Понимаешь ли, нелегко дождаться, пока парень включит свои мозги и решит, хочет он быть с девушкой или нет! Я хотела просто поддержать ее и подбодрить, так что заткнись, придурок, - провизжала она. Я вздрогнула от высокого тона ее голоса, но моя челюсть в то же самое время отвалилась от восхищения. Если бы я не впечатлилась до этого момента, то уже теперь точно бы осталась в полном восторге.
Эдвард закрыл глаза и отступил.
- Элис, пожалуйста, возьми Розали и уходите отсюда. Мне нужно поговорить с Беллой наедине, - сказал он, абсолютно игнорируя ярость сестры. Она мрачно кивнула, повернулась к Розали и поволокла ее к двери. Они обе ушли, на прощание одарив меня сияющими улыбками, закрыв за собой дверь и оставив меня наедине с Эдвардом.
После нескольких мгновений тишины, показавшихся мне вечностью, я, наконец, решилась заговорить.
- Может, мы пройдем в гостиную? – спросила я, обхватывая себя руками и чувствуя крайне неуверенно. Эдвард кивнул, и я провела его в комнату, которую мы с девочками занимали всего несколько минут назад. Я села на один край дивана, Эдвард – на другой. Он не смотрел на меня, вместо этого разглядывая фотографию меня во втором классе. Это немного смущало.
Я прокашлялась, чтобы перевести его внимание с меня-второклассницы на меня-старшеклассницу.
- И что ты хотел сказать? – поинтересовалась я, нервно сцепив пальцы. Мои ладони вспотели, и мне очень хотелось вымыть их холодной водой, но приходилось ждать ответа Эдварда. С небольшой испариной можно справиться.
- Белла, прости, что заставляю тебя ждать, но мне все еще требуется время. Не часто приходится иметь дело с такой ситуацией, - тихо проговорил он. – Ты же недавно говорила с Джаспером? – холодно добавил он.
Я кивнула.
- Понимаю, Эдвард. Я бы сделала то же самое, будь на твоем месте, - пробормотала я, глядя прямо ему в глаза. – И да, я вчера говорила с Джаспером по телефону, - закончила я, чувствуя себя ужасно. Лучше бы мне не звонить ему.
- И? – задал вопрос Эдвард. Его руки сжались в кулаки, и стиснулись зубы. Он на самом деле был собственником.
- Я позвонила, чтобы убедиться, что с ним все в порядке и мы все еще друзья… и он сказал мне… что влюблен в меня, - ответила я. Странно, что я обсуждаю с Эдвардом любовь Джаса ко мне. Это сделает ситуацию только еще хуже, но я не могла лгать ему.
Эдвард вздохнул и потер ладонью лоб, а потом запустил вторую руку в волосы.
- Белла, все становится экстремально сложным. Джаспер влюблен в тебя, и он же – твой лучший друг, с которым ты спишь. Как я могу тебе доверять, позволяя дружить с ним, зная, что ты используешь дружбу для извлечения из нее выгоды? По дороге сюда я думал, что знаю, что сказать тебе, но сейчас… Мне нужно больше времени. Пожалуйста, пойми, я хочу быть с тобой, но не знаю, смогу ли со всем этим справиться, - расстроенно сказал он. – Я ревную, Белла, но не хочу заставлять тебя прекращать дружбу с Джаспером. Прости, мне нужно подумать еще, - закончил Эдвард, яростно проводя рукой через волосы.
Нахмурясь, я скрестила руки на груди.
- Мне правда жаль, Эдвард. Я даже не знаю, что тебе сказать. Конечно, у тебя столько времени, сколько потребуется, - отозвалась я, желая, чтобы мне было чем доказать свои слова. И чтобы я никогда не причиняла ему боль, изменяя с Джаспером. Я облажалась.
Он кивнул и встал с дивана.
- Наверное, мне надо идти, - пробормотал он, доставая из кармана ключи и направляясь к двери. Я быстро пошла за ним и раскрыла дверь.
- Я попытаюсь дать тебе ответ как можно скорее, - сказал он, грустно глядя на меня через порог, и побежал к своему «вольво» под моросящим дождем. Я не воспользовалась шансом что-нибудь сказать – в моей голове царила пустота. Автоматически закрыв дверь, я ушла в пустую теперь гостиную. По какой-то причине мне захотелось вернуть назад Роуз и Элис, но все, что они могут сказать – это назвать Эдварда идиотом за то, что он не остался со мной. И в этой части они неправы. На его месте я бы сделала то же самое.
Я плюхнулась в ласковые объятия дивана и просто сидела, глядя в черный экран телевизора и ничего не делая.

Эдвард

Мне не хотелось говорить Белле, что требуется еще время. По дороге сюда, собираясь наорать на Элис, я считал, что смогу справиться со всем просто потому, что это Белла. Но, увидев ее, опять вспомнил все смущающие меня детали. Мне не нравилось, что разум требовал обождать, а все, что я хотел – это обнимать ее и говорить, что прошлое не имеет значения, как и советовала мама. Но не мог. В этом вся проблема. И она становилась еще тяжелее от того, что Белла перенесла много лет назад.
Я ехал через моросящий дождь и решил, что необходимо дать Элис понять, почему я так веду себя, чтобы она прекратила вмешиваться не в свои дела. Это уже действовало мне на нервы. Если она будет продолжать, то, того и гляди, Белла решит, что я попросил еще времени, чтобы дать ей возможность возненавидеть меня и найти нового парня. Элис вполне способна на такое.
Я припарковался в гараже и пулей вылетел наружу, везде высматривая свою младшую сестру. Но первым нашел Карлайла, сидящего в кресле на кухне и читающего журнал по медицине. Я подошел к нему. Отец с легкой улыбкой взглянул на меня.
- Привет, Эдвард. Наверное, ты хочешь отдать ключи маме? - сказал он, вкладывая закладку между страницами и закрывая журнал.
Я проигнорировал его вопрос.
- Где Элис? – спросил я, пытаясь скрыть свою злость, чтобы он не соврал мне, стараясь защитить ее. Ему не нравилось, когда его любимую доченьку задевали старшие братья. Хотя, конечно, обычно этим занимался Эммет.
Губы отца сложились в узкую линию.
- Она наверху с девушкой Эммета, - немного растерянно ответил он. Я быстро поблагодарил его, помчался наверх и забарабанил в дверь Элис. Розали слегка приоткрыла дверь. Я видел лишь ее испуганные глаза.
- Розали, пожалуйста, можно мне войти и поговорить с сестрой наедине? – спросил я так вежливо, как смог, тщательно выговаривая каждое слово. Она повернула голову, очевидно, к Элис, потом кивнула и открыла дверь шире, выходя сама и позволяя войти мне. Увидев, что она спускается по лестнице, я закрыл дверь и повернулся к Элис, сидящей на полу скрестив ноги с кучкой девчачьих журналов перед ней.
Я провел рукой по волосам и начал расхаживать взад-вперед.
- Элис, ты не понимаешь, что я чувствую. И, если честно, только все усложняешь, - начал я, пытаясь говорить максимально вежливо и мягко. Я на самом деле не хотел орать на нее. – Мне просто нужно время решить, смогу ли я пережить то, что Белла спит со своим лучшим другом. Это нелегко. Я хочу быть с ней, но не знаю, могу ли доверять ей, если она продолжит дружить с Джаспером. Очевидно, я не могу доверять и ему: он в нее влюблен. Я не знаю Беллу достаточно хорошо, чтобы полностью доверять ей, но у меня такое чувство, что могу это делать. Элис, я не хочу влезать в запутанные взаимоотношения. Я просто хочу убедиться, что наши отношения возможны даже в присутствии Джаспера, - пояснил я так хорошо, как смог, постоянно поглядывая на Элис. Она все это время с интересом изучала меня, нахмурившись и сосредоточившись.
Мы молча смотрели друг на друга, пока Элис не вздохнула.
- Прости, Эдвард. Я на самом деле не подумала о твоих чувствах, заботясь только о Белле. Как девушка я больше понимаю ее, чем тебя, и просто хотела подбодрить ее. А мне стоило бы сначала поговорить с тобой. Мне на самом деле жаль. Я больше не буду вмешиваться, но не проси меня держаться подальше от Беллы. Она – моя подруга, и я должна быть рядом с ней. Я просто не буду говорить с ней о тебе. Прости, что я была такой невнимательной к тебе, - искренне извинилась она, встала и крепко обняла меня. потом так же быстро отпустила и вернулась на свое место на полу.
- Я тебя прощаю, Элис. И не буду отговаривать от общения с Беллой. Я понимаю, что за последние несколько недель вы сдружились, - пробормотал я, искренне признательный своей сестре. У меня в сердце было для нее теплое местечко. – Как вообще она относится ко всему? – спросил я, стоя на пороге.
Элис покачала головой.
- Эдвард, я больше не вмешиваюсь. И не могу тебе ничего сказать, - усмехнулась она. Я улыбнулся и кивнул, уходя. И, прежде чем уйти к себе, позвал Розали вернуться к Элис.

Джаспер

Почему, мать его так, я вообще сказал Белле, что люблю ее? Она, возможно, вообще больше не заговорит со мной или не будет меня замечать. Я понятия не имел, что мне делать в воскресенье после того телефонного звонка. Розали, наверное, ушла трахаться с Эмметом или делать что-нибудь не менее отвратительное, и я остался один со своей матерью.
Я вошел в гостиную, где она сидела на диване, и устроился рядом с ней. Мать, как всегда, смотрела новости. Если новостной канал начинал повторяться, она просто переключала телевизор на другой. Я не понимал, что в этих новостях нравится ей – или что она чувствует во время просмотра – но это единственное, что она вообще делала.
- Что ты делаешь сегодня, мама? – спросил я. Теперь она не разговаривала много, но всегда отвечала на такие простые вопросы. Я ждал, что она что-нибудь произнесет, но, когда ничего не последовало, повторил свои слова. – Кэтлин? – позвал я ее. Она повернулась ко мне. – Что ты сегодня делаешь?
Мама моргнула и уставилась на меня.
- А я не заметила, как ты вошел, Джаспер. Сколько времени? – спросила она, игнорируя мой вопрос. Она часто выпадала из реальности, смотря телевизор, но всегда знала, что в этот момент показывали. Иногда это восхищало меня.
- Два часа дня, мам, - мягко ответил я. Я никогда не повышал на нее голос. Она казалась слишком хрупкой, чтобы кричать на нее или даже просто говорить на повышенных тонах. Она и так была сломана. Мне не хотелось разбивать ее еще больше.
Я вздохнул. По крайней мере, сегодня ей лучше. Она обычно оставалась весь день в своей комнате, плотно зашторив окна. Ни с кем не говорила и никуда не выходила, разве что в туалет. Очень мало ела. Мы настаивали, и тогда ей становилось немного лучше, но все равно она определенно не была той мамой, которая была у меня раньше. Я осознавал, что она никогда не станет прежней.
На подъездной дорожке хлопнула дверь машины. Через несколько секунд щелкнул замок, и вошла Розали в сопровождении маленькой брюнетки – Элис Каллен. Розали слабо улыбнулась нашей матери и мне, когда заметила нас, пропуская Элис в гостиную.
- Привет, Джаспер, - прощебетала Элис, когда они с Розали остановились на пороге, и улыбнулась той самой улыбкой, которая могла повергнуть к ее ногам весь мир. К счастью, я устоял против нее и выдавил вежливую ухмылку в ответ.
- Привет, Элис, - пробормотал я, с фальшивым интересом отводя взгляд от дружелюбной пикси к телевизору. Даже не знаю, почему она не нравилась мне. Все в школе хотели с ней подружиться – даже Белла. Интересно, не потому ли, что Элис всегда была чертовски весела. Может быть, я даже ревновал к ней. Не знаю.
Розали села на кресло рядом с мамой.
- Мам, хочу познакомить тебя с Элис Каллен. Она сестра Эммета. Ты же помнишь Эммета, моего бойфренда? – спокойным и мягким голосом проговорила сестра. – Элис, это моя мама Кэтлин, - добавила она, теперь обращаясь к Элис.
Я вновь перевел взгляд на Элис, увидев, как она улыбается и протягивает руку пожать ладонь моей матери.
- Рада познакомиться с вами, миссис Хейл, - сладким голоском пропела она, ожидая, что мама потрясет ее руку. Кэтлин долго смотрела на ладошку девушки, потом подняла собственную руку и медленно обменялась с Элис рукопожатием, после чего рывком убрала ее. Моя мама ничего не сказала, но продолжала смотреть на улыбающуюся девушку, сидящую перед ней. А потом заговорила:
- Ты такая маленькая, - пробормотала она, разглядывая Элис и слабо улыбаясь. Я усмехнулся, глядя сначала на мать, потом на Розали. мама еще никогда не говорила с теми, кого видела в первый раз. Это случилось впервые, и я был очень рад. Может быть, со временем ей станет еще лучше. Может быть, я ошибался.
- Ты ничего не хочешь, мама? – спросила Розали, глядя на пустую чашку, стоявшую на кофейном столике. Мама кивнула, и я быстро встал.
- Я принесу, - пробормотал я, взял чашку, ушел на кухню, налил в нее чистой воды из бутылки, взятой в холодильнике, и принес ее обратно в гостиную. Элис и Розали смотрели новости вместе с мамой. Я поставил чашку перед ней, и она с жадностью выпила ее. Кажется, она больше хотела пить, чем я предполагал. Я сел на свое место и присоединился к смотрящим ТВ.

Белла

Чарли вернулся домой вместе с Билли через непродолжительное время после ухода Эдварда. Я была рада тому, что кто-то составит мне компанию… хотя скоро должен появиться еще и Джейкоб. Чарли и Билли поймали несколько рыб. Часть мы приготовили на ужин, а часть я убрала в морозильник для будущих трапез.
Я как раз готовила рыбу по рецепту, который дал моему отцу Гарри Клеавотер, когда приехал Джейкоб на своем «фольксвагене» «Кролике». Это ведро гремело еще сильнее, чем мой старый грузовик, купленный в прошлом году у Билли. Я попыталась занять себя готовкой, чтобы парень не смог завязать со мной беседу. Чертов болтун. Он не закрывал рта ни на минуту. И пришел на кухню, предварительно поболтав с Чарли и Билли, когда я готовила заправку для салата.
- Привет, Беллз, что ты делаешь? Я целый месяц не видел тебя! Как там в Старшей Школе, пытки еще не закончились? – весело поинтересовался Джейкоб. От его тона меня затошнило. Он говорил даже быстрее чем Элис, и я не могла поверить, что такое вообще возможно. Джейкоб походил на глупого щенка.
Я силой выдавила из себя улыбку.
- Привет, со мной все хорошо, и Старшая Школа стоит на месте, - сухо ответила я. По его выражению было ясно, что Джейкоб не удовлетворен моим ответом, но я вернула свое внимание салату и заправке. Надеюсь, он ненавидит неопределенность так же сильно, как и я… по крайней мере, я единственная вношу тут неопределенность.
- А что с ней могло случиться? – спросил он. Все эти годы я гадала, что заставляет его пытаться поддерживать со мной разговор. Я никогда не была к нему добра. Он давно должен был сдаться. Я надеялась, что он так и сделает. А еще я надеялась, что он поймет, что прямо сейчас со мной нет смысла разговаривать, потому что я занята готовкой.
Я вздохнула и пробормотала:
- Ничего. – Потом повернулась к плите, сняла сковородку с рыбой и продолжила работу с салатом, который должен был получиться фантастически вкусным.
- Тебе не помочь? – спросил он, возможно, уяснив, что я не собираюсь говорить с ним ни о школе, ни о своей жизни. Не знаю, почему он вообще вбил себе в голову, что я хочу с ним общаться. Это не его чертово дело.
Я покачала головой, не глядя на него.
- Нет, я прекрасно справляюсь сама. Ты можешь посмотреть бейсбол с Чарли и Билли, - подчеркивая имена наших отцов, чтобы он понял намек: я хочу, чтобы он отвалил от меня и скрылся с моих глаз. Он кивнул, повернулся на каблуках и удалился в гостиную. Слава Богу.
Через полчаса я закончила готовку, и Чарли почти проглотил язык, поедая пойманную им рыбу. Он не меньше двадцати раз поблагодарил меня и постоянно повторял: «Что бы я делал без тебя, Беллз». Каждый раз я не могла удержаться от смеха. Он так любил приготовленную мной еду. К счастью, Джейк не очень много говорил со мной за ужином, разве что просил что-то передать.
Блэки удалились около восьми вечера, намного позже, чем мне бы хотелось. Хорошо еще, что у меня оставалась домашняя работа, так что я извинилась и ушла к себе почти сразу после ужина. Я знала, что Чарли не очень понравится мой уход и отказ общаться с его друзьями, но школа важнее.
Мой телефон, как и в последние несколько дней, лежал рядом: вдруг мне позвонят Эдвард, или Элис, или Джаспер, или Розали. Закончив, наконец, с математикой, я задумалась: а на что будет похож понедельник? И вздрогнула, вспомнив о биологии. Этот урок будет очень неловким. Что мне сказать Эдварду? Придется завтра в основном молчать. Так я точно не скажу ничего глупого, и мне не будет так неловко. Это прекрасный план… очень хороший.