Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2312]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4605]
Продолжение по Сумеречной саге [1218]
Стихи [2314]
Все люди [14595]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13556]
Альтернатива [8910]
СЛЭШ и НЦ [8164]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3632]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...

Хаос
И ударит громом расплата за грехи твои. Пронесется страх по венам и нервным окончаниям, захватывая самые глубокие миллиметры черной души. Аккуратно, словно лаская, сигаретный дым будет пробираться в легкие, обжигая и отравляя изнутри ограненное природой, созданное ею же идеальное творение. Примеси ментола будут раздражать сознание...

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Наш старый новый дом
Переехав из другого штата, Эдвард и Белла купили дом, не подозревая о произошедшей в нем много лет назад трагедии.

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту, в окружении преданных слуг. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

В твоем окне
Что раньше использовалось для разглядывание звезд, превратилось в основной инструмент для наблюдения за наваждением. Расстояние сближает... ну или так говорят.

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...
Мини, завершен.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1875
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Не твоя забота/Not your concern. Глава 29

2016-12-2
16
0
Глава 29
Эдвард
Прошло две недели с тех пор, как Белла достала прах своей матери с чердака. И две недели с тех пор, как она заговорила о ней. Белла и я знали, что, чтобы справиться с ситуацией, о ней надо говорить, но Белла молчала.
Я пытался завести разговор таким образом, чтобы легко подвести его к ее матери, но Белла или не думала об этом, или игнорировала меня. Мне самому не хотелось заводить разговор о Рене, но, кажется, это был единственный способ заставить Беллу поговорить о ней.
Белла сидела на кухне, пока я мыл тарелки. Элис составляла нам компанию и возбужденно беседовала с моей девушкой о товарах для волос. По какой-то причине Белла всякий раз, как я смотрел на нее, выглядела странно заинтересованной. Я знал, что Белла ненавидит одеваться и делать что-нибудь с волосами, так что ее поведение казалось странным.
Когда я закончил мыть посуду и смог увести Беллу от сестры в свою комнату, то решил спросить ее об этом.
- Почему ты так заинтересовалась рассказом Элис про спрей и утюжок для волос? – с любопытством поинтересовался я, садясь на кровать.
Она качнула головой и села рядом.
- Не знаю. Я подумала, что разговоры о такой ерунде делают Элис счастливой, так что могла, по крайней мере, притвориться, что мне интересно, - со смехом ответила она.
- Точно? Или ты просто предпочитаешь болтать с Элис о подобной ерунде вместо того, чтобы поговорить со мной?
Рот Беллы приоткрылся, но она тут же закрыла его и перевела взгляд на руки, лежащие на коленях. Я застал ее врасплох.
- Слушай, я знаю, что ты все эти дни намекал про нее, и мы договорились поговорить, но сейчас я не хочу этого. И еще: только то, что я не хочу говорить про маму, не означает, что она не находится у меня в голове, - призналась она, наконец, встречаясь со мной взглядом.
Я тряхнул головой.
- Белла, ты говорила, что хочешь оставить в прошлом. Что означает: ты должна говорить о ней всякий раз, как она появляется у тебя в голове. И ты знаешь, что я всегда выслушаю тебя, - сказал я, обнимая Беллу за талию.
Белла вздохнула и уставилась в черный экран выключенного телевизора перед нами.
- Эдвард, я не хочу, чтобы она устанавливала правила для моей жизни. Я люблю тебя, и не хочу, чтобы она становилась фокусом наших отношений, - пробормотала она, опуская голову на мое плечо. Я обрадовался, услышав ее слова про любовь.
И нежно поцеловал ее в щеку.
- Я тоже люблю тебя, Белла, но мать разрушает твою жизнь и уничтожит ее окончательно, если ты рано или поздно не встретишься с нею лицом к лицу. Если ты не хочешь, чтобы она становилась частью наших отношений, то поговори о ней с кем-нибудь еще, - предложил я, приближаясь губами к ее шее и оставляя несколько нежных поцелуев. Я почувствовал, что она напряглась сильнее.
- Я не хочу к психиатру! – прошипела Белла, поворачиваясь и мрачно глядя на меня.
Я нахмурился.
- Это не то, что я предлагаю.
- А о чем ты тогда?
- Может быть, ты поговоришь о ней с отцом. Мне кажется, ему это нужно так же сильно, как и тебе. – Я замолчал и оценил ее реакцию. – А если не с отцом, тогда с Элис или с кем-нибудь из моей семьи.
Она смотрела на черный телевизор, а потом повернулась ко мне.
- Я бы поговорила с отцом, но его там не было, когда все произошло. А я не хочу, чтобы он знал о всех подробностях того, через что я прошла. Это вызовет у него депрессию.
Я взял ее руку и поднес к губам, нежно целуя.
- Я рад, что ты хочешь поговорить с отцом, и, думаю, твои слова депрессии у него не вызовут, но ты можешь спросить его, хочет ли он знать все. Может быть, он и захочет, даже если там все ужасно. Дай ему самому сделать выбор, - предложил я.
- Может быть, - пробормотала она, опять опуская мне голову на плечо. – А ты реально предлагал мне поговорить с твоей семьей?
- Да, - кивнул я. – Может быть, это даже лучше. Белла, они любят тебя, и уверен, что они с удовольствием поговорят с тобой обо всем,- уверенно сказал я, зная, что Элис очень интересуется этой историей. Эсме тоже высказывала любопытство, а она может очень хорошо поддержать Беллу. Карлайл тоже может быть полезным – в конце концов, он врач. Вдруг он скажет нам, что у Рене было какое-то психическое расстройство.
- Даже с Эмметом? – сомневаясь, спросила Белла.
- Да, - твердо ответил я, хотя не был уверен, сможет ли Эммет чем-нибудь помочь.
Мы молча сидели на моей кровати, лаская друг друга и слушая наше дыхание. Внизу по дому бродила моя семья.
- А ты будешь счастлив, если я расскажу им? – наконец, нарушила тишину Белла.
- Да, - кивнул я. – И думаю, в первую очередь это поможет тебе. Поэтому я буду счастлив. – Я поцеловал ее в лоб.
Она вздохнула и взяла меня за руку.
- Тогда, думаю, я расскажу им, - пробормотала Белла, поднесла свободную руку к своей щеке и слегка потерлась о нее.
- Готова?
- Да.
Улыбнувшись, я наклонился к ней и ласково поцеловал, а потом улыбнулся.
- И хватит отстраняться от меня. Я хочу целоваться с тобой, не говоря уже обо всем прочем, а ты все усложняешь, - пробормотала она раздраженно и прижалась ко мне с глубоким поцелуем.
И почти немедленно начала сдирать с меня футболку. Я удивился этому. Мы только что говорили о ее матери, а теперь она хочет заняться сексом?
Наверное, я солгал бы, сказав, что не хочу сейчас секса, но Белла выглядела холодной, так что я не настаивал. Мы с Нового Года не занимались сексом, и я немедленно возбудился и практически содрал с нее одежду.
Полностью раздевшись, мы залезли под простыни, просто на случай, если Элис взбредет в голову зайти к нам. Я целовал и сосал шею Беллы, а она вытащила презерватив и мучительно медленно, умело натянула его на мой член.
На этот раз она настояла, что будет сверху, чего я совсем не ожидал, и устроилась поверх моей подрагивающей эрекции, глядя на меня, а потом впуская член в свои шелковые стеночки.
Наверное, это была моя любимая поза. Я уже пробовал ее с девицами из школы, и после одной из моих предыдущих девушек я больше не вспоминал о ней. Она не шла ни в какое сравнение с Беллой.
Я держал ее за бедра, а она качалась в устойчивом ритме, иногда, чувствуя мои желания, садясь на меня сильнее. Ее груди колыхались при каждом движении. Клянусь, что они дразнили меня. Я приподнял голову, чтобы дотянуться до нее и втянуть один из сосков в свой рот, посасывая и прикусывая его, а потом повторить то же самое с другим.
Но, в конце концов, мне пришлось оторваться от ее превосходной груди и просто сжать ее руками, вместо того чтобы целовать, так как наша скорость увеличилась.
Она запустила руки в мои волосы и опустилась на мою грудь, оставляя нежные поцелуи везде куда могла дотянуться, тихо постанывая, что, в свою очередь, вызывало стоны у меня.
Мы оба вспотели, и я видел, что долго мы не продержимся. Я перевел взгляд на то место, где мы соединялись, и жадно смотрел, как Белла приподнимается только для того, чтобы снова впустить в себя мой член. Невероятно сексуальное зрелище.
- Черт, Белла, я сейчас кончу, - прорычал я, еле отводя взгляд от прекрасного зрелища, и провел руками по ее бокам, бедрам и нашел ее клитор, яростно лаская его. Она коснулась моих губ своими и поцеловала так, что это, должно быть, сочли бы непристойным во многих странах.
- Б***ь, я тоже, - задрожала она и застонала, сигнализируя об оргазме. Ее стоны вызвали мой собственный оргазм, и я издал все звуки, какие мог, изливаясь в презерватив, пока ее стеночки сжимали меня.
Белла рухнула на меня. Мы оба тяжело дышали, и мой мягкий член оставался в ней до тех пор, пока мы оба не смогли опять шевелиться.
Я снял презерватив, и мы оделись. Я посмотрел на часы: через полчаса семья соберется за обедом.
Ее пальцы провели по моей пока обнаженной спине, а потом остановились на груди. Белла выглядела так, словно ее только что оттрахали, и я не смог удержаться от улыбки.
- Счастлив, да? – засмеялась она, глядя, как я надеваю футболку, обняла за шею и поцеловала.
- Очень, - кивнул я и признался: – Даже не ожидал.
Белла улыбнулась и еще раз поцеловала меня.
- Я хотела повторить с Нового года, но до этого момента никак не наступал подходящий случай, - пояснила она.
Я улыбнулся и еще раз прижался к ее губам в страстном поцелуе.
- Я люблю тебя, - пробормотал я, наконец оторвавшись.
Белла улыбнулась и чуть покраснела.
- Я тоже люблю тебя.

Белла

Я понимала, что сразу после разговора о моей матери не самое лучшее – наскакивать на Эдварда, но больше не могла ждать. Он с Нового Года не входил в меня, и меня убивало это, но мы были слишком заняты все это время, обсуждая мое прошлое, и это правда, правда, правда было не лучшим временем.
Я вздохнула от счастья и наклонилась к постели, чтобы она не выглядела так, словно на ней только что прыгали два животных. Наша близость вызвала у меня улыбку. Я посмотрела на Эдварда, который пытался расчесаться, глядя в зеркало. Я закатила глаза.
- Поменять простыни? – спросила я. Даже хотя мы с Эдвардом любили друг друга, мне не хотелось, чтобы он спал на простынях, наполненных нашим сексом.
Он кивнул.
- Было бы неплохо. У меня тут есть белье. И тебе не надо перестилать постель. Я умею сам. Я уже большой мальчик, - ответил он, направляясь к двери.
Засмеявшись, я лукаво посмотрела на него.
- Ой, я знаю, что ты большой мальчик. – Я устремила взгляд на его промежность, чтобы он оценил шутку, а потом опять встретилась с его глазами. – Мне просто хочется быть хорошей девочкой.
Эдвард засмеялся, вышел в коридор и вернулся с чистыми простынями в руках. Я уже сняла грязные и протянула их ему. Он вышел с ними их комнаты, наверное, чтобы сунуть в стиральную машину.
Когда он вернулся, я уже застелила кровать чистыми хрустящими простынями и думала, как бы мне рассказать его семье о своем прошлом. Мне хотелось сделать это поскорее, потому что на это были свои причины. Наверное, сегодня вечером – лучший вариант. Чем скорее, тем лучше, сказала я себе, расстелила покрывало и закончила с кроватью.
Я села на ее край за несколько секунд до того, как Эдвард вошел в комнату без грязного белья в руках. Он сел рядом со мной и быстро обнял за талию.
- Похоже, на ужин будет картошка фри, - сообщил он, притягивая меня к себе.
Я слегка улыбнулась, наклоняясь к нему.
- Неплохо, - тихо сказала я. Да, я была необычно тихой, но сейчас у меня не было настроения много говорить. Мне просто хотелось, чтобы он обнимал меня какое-то время, а потом я поговорю с его семьей о смерти моей матери.
- Элис сказала, что пришли Джаспер и Роуз.
Я кивнула в плечо Эдварда, услышала его вздох и повернулась к нему.
- Что такое? – озабоченно спросил он.
Я пожала плечами.
- Ничего особенного. Просто размышляю.
- Поделишься?
- Да ничего особенного.
Эдвард вздохнул и усадил меня на колени.
- А почему нет? – спросил он, умоляюще глядя на меня щенячьими глазами.
Нахмурившись, я скрестила руки на груди.
- Я просто решила, что если собираюсь поговорить с твоей семьей… обо всем, то надо сделать это прямо сейчас.
- И почему ты не хотела рассказать мне? Это как раз то, о чем я должен знать, чтобы как-то подготовить их, - расстроенно сказал Эдвард.
Если честно, я не знала, почему не хотела ничего рассказывать. Наверное, я просто дура. В моей голове сейчас кружилось слишком много всего. Я просто не могла логически соображать.
- Понятия не имею. Не сердись, Эдвард. Кажется, я сошла с ума, - мягко сказала я, зарываясь в его грудь.
Мы немного посидели молча, обнимаясь и ласкаясь. Эдвард отвел волосы от моих глаз и поцеловал в лоб.
- Ты хочешь рассказать им? После обеда? – тихо спросил он.
- Да, после обеда, - ответила я.
- Тогда я договорюсь с ними, - сказал Эдвард, опять целуя меня в лоб. Мы оба встали и спустились рука об руку.
Джаспер и Розали несколькими минутами раньше приехали сюда и сейчас сидели в гостиной с Эмметом и Элис.
Эдвард отвел меня к ним, а сам ушел на кухню поговорить о планах после обеда. Я села рядом с Джаспером и Элис на диван.
- Привет, - лениво помахала я рукой. Они тоже пробормотали приветствия и вернулись к своей беседе. Я простонала, очень желая, чтобы Эдвард поторопился и скорее примостил рядом со мной свою задницу.
Я посмотрела в сторону кухни, но увидела только его маму с подносом в руках.
- Белла, а ты уже поговорила с Джаспером о том, о чем говорила со мной тогда? – поинтересовалась Элис, когда я отвернулась от кухни. Я закатила глаза. Ей было проще спросить об этом Джаспера, а не меня.
- Прежде всего, Элис, это было уже недели назад, а во-вторых, еще нет. У меня не было возможности, - ответила я холодным тоном, который, вообще-то, не требовался.
Элис ухмыльнулась.
- Тогда вот твой шанс. Забирай его, уводи на задний двор и поговори, - доброжелательно предложила она. Очевидно, ее никак не обидел мой стервозный ответ минуту назад.
Джаспер растерянно смотрел на Элис, потом заметил мой взгляд и усмехнулся, пожал плечами и встал. На самом деле мне сейчас не очень хотелось разговаривать с ним, учитывая все то дерьмо, которое я выложу всем после обеда, но Элис буквально выталкивала нас силой.
Я встала, и мы вместе с Джаспером прошли через гостиную на задний двор и сели на скамейку возле небольшой клумбы у крыльца.
Джаспер рассмеялся и вздохнул.
- Она – это что-то, - пробормотал он, глядя в гостиную через стекло. Я посмотрела на него. Джаспер выглядел по-настоящему счастливым. Счастливым из-за Элис.
- Она тебе правда нравится, так? – спросила я, не заботясь, не выгляжу ли слишком прямой. Мне правда было любопытно, и, глядя сейчас на Джаспера, я знала ответ.
Он кивнул.
- Она непохожа ни на кого. Она потрясающая, Беллз. Не могу поверить, что когда-то ненавидел ее, - признался он голосом, полным любви и обожания.
Мне нравилось, как он сходил с ума от Элис.
- Ты же знаешь, на какую тему Элис просила нас поговорить?
Он растерянно посмотрел на меня.
- Я беспокоилась за тебя. Из-за того, что теперь вы вместе. Я думала, что ты сошелся с ней только потому, что я теперь с Эдвардом. А потом я считала, что она нехороша для тебя. Мне не хотелось, чтобы она причиняла тебе боль, Джаспер. Ты – мой лучший друг, и я волновалась. А теперь я вижу, как вы подходите друг другу, и все мои сомнения растворяются. Прости, что я сомневалась в тебе и Элис, но, думаю, с тобой творилось то же самое по отношению ко мне и Эдварду, - уверенно сообщила я.
Он долго смотрел на меня, а потом заключил в крепкие объятия.
- Белла, я рад, что ты высказала это. Мне не хватало твоего благословения, когда я начинал отношения с Элис, - засмеялся он, чуть расслабляя руки. – И да, я должен извиниться за то, что вел себя как придурок с тобой и Эдвардом. Я игнорировал то, как счастлива ты с ним, потому что сам был в депрессии. Прости, я был скотиной. Элис помогла мне понять, что ты не предназначена для меня, - пояснил он, постоянно запуская руку в волосы.
Я усмехнулась.
- Извинения приняты, и ты вовсе не придурок и не скотина, - обняла его я, в свою очередь, радуясь, что у нас наконец-то появилась возможность поговорить. Надо будет поблагодарить позже Элис.
Вскоре нас позвали обедать. Мы все сели за стол и начали поедать вкуснейшие блюда, приготовленные Эсме. Но к окончанию обеда я начала все сильнее нервничать. Эдвард, похоже, почувствовал это, потому что положил руку мне на колено и ласково сжал ногу.
Вскоре мы все встали и направились в гостиную, где Карлайл созвал семейное заседание. Я знала, что это для меня. Но, как только мы разместились, в дверь позвонили.
- Я открою, - сказал Карлайл, быстро подходя к двери и открывая ее. Мы слышали приглушенные голоса – его и неизвестной женщины, которые становились все громче, пока они, наконец, не остановились на пороге гостиной.
В поле зрения появились фигуры Карлайла и высокой блондинки. Все Каллены, похоже, узнали ее. Я была уверена в этом, потому что все они выглядели так, словно увидели призрака.
Эдвард медленно поднялся и долго смотрел на девушку, прежде чем с удивлением спросить:
- Таня?

Большое спасибо Диане за помощь с главой!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-15694-1#2890642
Категория: Наши переводы | Добавил: amberit (10.01.2016) | Автор: перевод: Amberit
Просмотров: 962 | Комментарии: 21


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 21
0
21 робокашка   (30.11.2016 12:22)
не понять мне желаний поделиться Белкиными темными проблемами со всей семьей

0
20 pola_gre   (20.06.2016 22:58)
Спасибо за перевод!

0
9 terica   (11.01.2016 14:11)
Эдвард так пытается помочь своей девочке избавиться от стресса..., и , может быть, она все же решится поговорить с его семьей. Ну , а такой отличный секс , наверняка, поднял настроение обоим... Явление Тани...народу..., и кто она? Большое спасибо за перевод новой главы.

0
11 amberit   (13.01.2016 18:41)
Таня - скелет из шкафа, надо полагать.

0
8 Dunysha   (11.01.2016 11:02)
спасибо за главу все так мирно происходило и на тебе Таня! Таня? - это что очередной скелет в шкафу?

0
12 amberit   (13.01.2016 18:42)
Он самый. Должно же и у Эдварда быть что-то в прошлом?

0
7 lenyrija   (11.01.2016 07:00)
Кто такая Таня и почему ее появление произвело такое впечатление на семью Калленов?

0
13 amberit   (13.01.2016 18:42)
А про это мы узнаем дальше.

0
6 marykmv   (10.01.2016 22:21)
Таня? Это уже становится интересно.

0
10 Діана22   (12.01.2016 00:35)
О, да)))

0
14 amberit   (13.01.2016 18:43)
Автор решил переключить внимание smile

0
5 riddle   (10.01.2016 21:17)
Большое спасибо за главу

0
15 amberit   (13.01.2016 18:43)
Пожалуйста smile

0
4 waxy   (10.01.2016 21:12)
Еще одна загадка нарисовалась в виде Тани-призрака. Спасибо.

0
16 amberit   (13.01.2016 18:44)
Пожалуйста smile

0
3 Bella_Ysagi   (10.01.2016 21:11)
spasibo

0
17 amberit   (13.01.2016 18:44)
Пожалуйста smile

0
2 galina_rouz   (10.01.2016 20:17)
Спасибо за продолжение!ну вот Таня... принесло её angry

0
18 amberit   (13.01.2016 18:45)
Надуло лихим ветром smile

+1
1 tanyapfu   (10.01.2016 19:49)
Спасибо огромное за главу
Таня, это привет из прошлого Эдварда?
Очень ждем продолжения

0
19 amberit   (13.01.2016 18:45)
Через две недели, как всегда smile

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]