Бумажная любовь Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Лунная нить Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Мой воин Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
Выпьем вина, любовь моя Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья. Правда ведь, любовь моя?
Ая Голова кружилась, комната словно покачивалась. Потому она не торопилась. Задержалась у зеркала, чтобы собрать в хвост длинные светлые волосы. Ая раз за разом прокручивала воспоминания. Усилием воли она заставила себя прекратить. Потому что внезапно показалось, что от многократных попыток картинки, бережно хранившиеся в памяти, словно стёрлись, потускнели…
Она того стоит Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.
Тайны крови Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..
1 место в номинации Лучший перевод Экшен истории 2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Эротической истории 3 место в номинации Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Самый художественный перевод 3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика
Ссылка на оригинал: удалён со всех ресурсов в связи с изданием. Автор: FictionFreak95 Разрешение на перевод: получено, скрин у Sirena Переводчик:Rara-avis Экс-переводчик:IreneღAdler Бета:Rara-avis Экс-бета:Sensuous Дисклеймер: I do not own anything Twilight. It all belongs to SM. Рейтинг: MA (18+) Жанр: Humor / Action / Crime / Romance Пэйринг: Edward & Bella Размещение:Размещение на других ресурсах запрещено!
Саммари: Эдвард Каллен, частный детектив, принимается за расследование неожиданной смерти своего старого друга. Как Эдвард и предполагал, он находит людей, замешанных в этом. Однако дело набирает обороты и совершает неожиданный поворот, и Каллен представить не мог, что ему придется «выкать» Белле Свон, объявившейся в городе.
Когда ты вроде бы не скот, И даже не тринадцатый, Ты просто частный детектив — Гроза всех бандюков.
В словах и мыслях ты всегда Всех крепкими словечками За дело или просто так «Порадовать» готов.
Герои этой истории ревность оберегают право говорить самим за себя, не доверяя всяким сомнительным личностям говорить за них. Его мысли такие же грязные, как и его рот. Он не в ладах с семьей, но это не делает его плохим человеком. И уж никак не сказывается на его способностях частного детектива. Ее стремление сбежать подальше из родного захолустья привело в Его город, где их пути пресекаются под весьма пикантным углом, ведь Она – его конкурент. И страсти вскипают с первого же взгляда. «Теперь мы — враги», – решает Он. И даже ненавидит Ее. Какое-то время, пока… Хм… Здесь мы прервемся, ибо, как бы сказано в самом начале: неоднозначные, но такие притягательные не только друг для друга, но и для читателя, герои предпочитают говорить за себя сами. P.S. А ежели чего, то могут и навалять от души особо непонятливым.
Глава 9 Глава 9.1 Глава 10 Глава 11 Ауттейк №1 Глава 13 Глава 13.1 Глава 14 Глава 15 Глава 16 Глава 16.1 Глава 17 Глава 18 Глава 19 Глава 20 Глава 21 Глава 22 Глава 23 Глава 24 Глава 26 Глава 27 Глава 28 Глава 29 Ауттейк. Нянька Ауттейк. Встряска Ауттейк. Смерть охотника за привидениями Кроссовер с «Фунтом плоти» The Dick In Me Глава 1 Глава 2 Глава 5 Глава 11 Глава 12 Глава 13 Глава 14 Глава 15 Глава 17 Глава 18 Глава 19 Глава 20 Глава 21 Глава 22 Ауттейк. Когда страсти улягутся Ауттейк. Не день, а звездец
Дата: Пятница, 18.10.2019, 16:24 | Сообщение # 954
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
Rara-avis спасибо за перевод и редакцию новых глав. Прикольно, у Эдварда даже во сне происходят заговоры, он и меня заразил сомнениями, надо все же к Свон приглядеться, хотя Ауттейк говорит о том, что Каллен ее уже проверил, и не передумал заводить с ней детей
Мрачные лица, усталые люди, Любовники, друзья, враги?.. Он недоумевает – она хмурится, Как же тут поступить? Извечен подход и до одури прост: Жертву в силки заманить. Лаской или кнутом укрощать? Зайди и сам убедись.
Сообщение отредактировал Rara-avis - Суббота, 15.02.2020, 20:01
Дата: Воскресенье, 16.02.2020, 10:57 | Сообщение # 956
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Даже удивительно, что никто не ворвался в интимный междусобойчик (сообщение по автоответчику не срочняк! ) ни юрких юношей и щенков, ни родственных востребованностей Эх, нету под рукой у горячей парочки автомата либо ещё какого оружия, иначе б другой арсенал тоже б задействовали Спасибо за ауттейк!
Rara-avis, спасибо большое за главу) Герои отрываются на полную катушку прям захотелось освежиться после прочитанного Странно, что их никто не прервал, иначе Эдвард бы порвал всех в клочки... Когда же они уже решаться жить вместе как нормальный люди? Хочется, чтобы у них были дети) Было бы приятно увидеть такого Эдварда в роли отца) Думаю, что у них такие подколки останутся всегда. Это изюминка героев.
Дата: Суббота, 12.06.2021, 15:09 | Сообщение # 964
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Статус:
Rara-avis, привет!) зашла почитать этот перевод, но давно не было обновлений... боюсь начинать чтение. Саммари интригующее и ещё более завораживающий трейлер к нему . Хочу почитать)
Вечность - это только начало! Приглашаю прочесть мою историю. Джейкоб/Ренесми, Эдвард/Белла
Дата: Воскресенье, 20.06.2021, 23:07 | Сообщение # 966
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11266
Статус:
Смайл настроения:
gruzdevanastasia, основная история закончена. Осталась лишь пара ауттейков, которые на сюжет никак не влияют. Читайте мело. ♥Лузя♥, главное, что сейчас всё ок.
Много ли мало пережил Наш маститый детектив. Отношения наладил И добавил себе электив. Девять месяцев он маялся, И теперь ему невдомёк, Как ужиться и не запариться, Когда на руках у тебя не щенок.
Сообщение отредактировал Rara-avis - Пятница, 30.07.2021, 08:37
Дата: Пятница, 30.07.2021, 10:48 | Сообщение # 967
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Эдвард явно посерьёзнел в ожидании пополнения семейства Каллен. И чувак ещё не знает, что после родов на секс будет табу, он офигеет У новорожденной Ханны суперпредки, и судя по её поведению на руках у папочки, она отлично это осознаёт и очень довольна Спасибо за ауттейк!
Дата: Пятница, 30.07.2021, 22:27 | Сообщение # 969
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5745
Статус:
Спасибо большое за новую главу!!! Диалоги Эдварда с самим с собой - это что то И вообще, почему вечер Свон? Твоя любимая тебе ребёнка родила, а ты все как пацан Но надеюсь, что исправится! Честно, думала, что он упадёт в обморок, но молодец папа, сдержался!!! Теперь у него есть маленькая принцесса и любимая женщина! Надеюсь, что с разборками и расследованиями завяжет. А то не будут же они втроём ездить на места преступлений и занижаться криминалом!
Дети, мат и школьный протокол Героя превращают в ледокол. За своих стоит он горой и Не собирается идти на покой. Все ли страхи были повержены? Чему герои остались привержены? Заглянуть напоследок и вздохнуть с тоской Диквард и Свон приглашают за собой.
Перевод завершён.
Сообщение отредактировал Rara-avis - Понедельник, 13.06.2022, 23:24
Rara-avis, спасибо за главу и историю в целом! Оооу, Ханна точно заставить своих родителей лишиться волос и нервов Но у дочери есть в кого быть такой боевой. Герои создали крепкую семью и это радует.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
[/url]
