Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?
Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17
Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?
Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]
Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » В два раза дольше, чем вчера... (1866 год. Ирландия.)
В два раза дольше, чем вчера...
LanaLuna11Дата: Среда, 25.09.2013, 12:45 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Самый художественный перевод





Название: В два раза дольше, чем вчера

Оригинальное название: Twice as Long as Yesterday

Оригинал: удален со всех ресурсов

Автор:


Переводчик: Hell_in

Разрешение на перевод: в свое время получено, но потом отозвано, на данный момент выкладывается с разрешения администрации сайта. От переводчика разрешение на выкладку получено также.

Жанр: Romance/Angst

Пейринг: Иза(Белла) Свон / Лорд (Эдвард) Каллен

Рейтинг: М

Статус: оригинал - закончен (30 глав), перевод - закончен

Саммари: 1866 год. Ирландия. Юной Изабелле Свон нечем покрыть арендную плату за дом, в котором она живет с отцом, и девушке приходиться пойти на сделку с Лордом Калленом. Что он потребует взамен и как долго она выдержит?

Размещение: только на twilightrussia.ru

"Думаю, все знают, кто делает мне обложки, но еще раз ОГРОМНОЕ спасибо Светику" © Hell_in






«Истина заключается в том,
что существует одна высочайшая ценность – любовь»
© Хелен Хэйес




Внимание: я НЕ являюсь переводчиком данной истории, а просто с разрешения Елены выкладываю ее от лица администрации. Переводчик данной истории - Hell_in, и все права на перевод принадлежат ей.

Ранее история выкладывалась на нашем сайте, но затем по причине желания публикации автором истории главы были удалены. Многие успели насладиться ею в период первой публикации, многие потом, благодаря высланным Еленой файлам, сейчас же мы выкладываем этот фанфик для тех, кто еще не успел окунуться в чарующей мир этой истории. Желающим перечитать также добро пожаловать!


Cодержание:

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Четверг, 26.06.2014, 21:43
 
prelestДата: Среда, 25.09.2013, 23:09 | Сообщение # 751
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 158


Статус:

Клубы:


Hell_in, Спасибо за обе главы,которые объяснили всё!
В первой мы узнали мотивы Изы в побеге с ребёнком. Её нельзя в этом осуждать. Если бы Эдвард заранее объяснил сам свои терзания на счёт женитьбы-этого бы не случилось. Ведь Изе вдвойне тяжелее в её положении.
Ну а во второй узнали,что мотив Изы оказался конечно же ошибочным. И теперь понятно,что Эдварду было очень тяжело и непонятно и обидно исчезновение Изы с его дочерью!
 
rioniДата: Среда, 25.09.2013, 23:10 | Сообщение # 752
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Какие люди все таки странные существа, единственные на этой планете которые владеют разумом, а ведем себя хуже животных. Эдвард чего то пыжился, все пытался скрыть от общества настоящие положения дел, а толку, со стороны очень многое видно, а что не видно подрисуем. Сам выстроил себе барьеры, принял решения что с ними он не справиться и пустил все на самотек. Бело от этого Белле легче, вряд ли, все равно на нее смотрели как на интрижку лорда Каллена, шептались за ее спиной. Эдвард хотел уберечь Беллу от злых языков, а по итого сделал только хуже. Белла полностью уверив себя что женой Эдварда ей не стать, да и не в ее правилах что требовать, просто смерилась со своей судьбой. Ей хотелось любить и быть любимой, воспитывать ребенка своего мужчины раз сама не смогла принести это счастья в их жизнь. Эдвард пытался защитить Беллу, тем самым ее потерял. Белла усомнилась в Эдварде и по этой причине бросила его. Вот так глупые недоразумения и ломают жизни людям.
Hell_in, большое спасибо за перевод сразу двух глав.

anime,

Quote
А еще меня очень раздражает в этом произведении Элис, она вся в своем счастье, и никогда не помогает Белле...все ждет, что брат ее одумается, а ему так нужет постоянно пинок под зад, а Элис здесь все зная, ничего не делает...очень это бесит...эгоистка.....

Ну почему не чем не помогает, она пытается в меру своего восприятия мира. И с Эдвардом она разговаривает, постоянно побуждая сделать его решительный шаг. Но скорее всего она не была столь авторитетна или не имела над ним власти. Он решился только после реакции стороннего человека который предложил ему прикрыть тылы, и конечно не маловажную роль сыграл священник, Эдвард как ни как у нас набожный.
 
Мила_яДата: Среда, 25.09.2013, 23:10 | Сообщение # 753
Фея Крёстная

Группа: Проверенные
Сообщений: 4817


Статус:




Hell_in, спасибо за замечательный перевод и за двойное удовольствие от чтения двух глав подряд
Каким же сильным "оружием" было в те времена общественное мнение. Пересуды, сплетни, разговоры "за глаза", все это было способно повлиять на отношения двух людей ((( Эдвард пытался сделать вид что ничего выходящего за рамки приличий в его доме не происходит. Изабелла находилась словно между двух огней. С одной стороны жизнь в стенах особняка, и совсем другая за пределами МилоуЛарк. И конечно такая жизнь не могла продолжаться вечно ((( Вот так и произошло на ужине у сеньора Де Пипилья. В Изабелле видят прислугу, которую можно унизить не лестным предложением, и при этом выставить ее же виновницей инцидента. В итоге все обернулось потасовкой и это стало началом краха отношений Эдварда и Изы. А дальше череда нелепых случайностей - совместный приход в церковь, непоседа Винни с ее детскими капризами...
Quote
– Нет, я хочу остаться с папой. Пожалуйста, отпусти меня! Отпусти меня, мама! Мама, пожалуйста!

Потом на некоторе время показалось что все уладится, но Иза опять попадает в совершенно нелепую ситуацию и все окончательно рушит. Недопонимание, недосказанность, необдуманность поступков и в итоге Изабелла совершает непоправимую ошибку, да еще и лишает Винни отцовской заботы. Что это? Обстоятельства, судьба, случайность, глупость? Очень горько от того, как один случайно подслушанный разговор может перевернуть все с ног га голову.
А ведь все могло быть совсем по другому и Эдвард с Изой давно могли жить в счастье и согласии. У них уже даже были свои покровители в лице преподобного Карлайла и Тани. Но, вмешались какие-то силы и изменили весь сценарий событий.
Интересно теперь будет узнать реакцию Эдварда, когда он обнаружит исчезновение Изы с дочерью. Какими будут его действия по поиску беглянок? И главное, что он подумает о причинах поступка Изы?
от любимого фикрайтера TR: Вызов Нечто большее... Immortality
 
animeДата: Среда, 25.09.2013, 23:10 | Сообщение # 754
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




rioni,
))))Я привыкла к другой Элис, которая всех своими руками построит, даст направление, да, еще пинка, если в сторону отойдешь.....)))))) А здесь она уже столько могла Белле рассказать, но все ждет, что ее любимый брат соизволит, а этот слизняк ...слов нет...не люблю таких мужчин: себе все жилы вытянут и окружащим жизни не дают....Точно: "Поп любил свою собачку, поэтому отрезал ее хвост по кускам".

Добавлено (25.06.2010, 18:37)
---------------------------------------------
Мила_я,
И кстати поиск длился не один день или неделю...Просто обалдеть, как слюнтяйство Эдварда, его эгоизм в желании быть с Беллой всеми правдами и неправдами...обесчестив ее, и не дав, законного статуса, говоря себе, что это ее сломает...просто ничтожество какое-то...

Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"

Сообщение отредактировал anime - Пятница, 25.06.2010, 18:33
 
anat_inДата: Среда, 25.09.2013, 23:10 | Сообщение # 755
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 353


Статус:




Так и знала,что эти слова можно истолковать по-разному.Теперь понятно почему она сбежала.Все из-за недопонимания,недосказанности. Спасибо огромное за перевод.Таня молодец,"долбанула его по башке" чтоб прозрел))
Подпись пользователя
 
SirenaДата: Среда, 25.09.2013, 23:10 | Сообщение # 756
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




АаааааааааФииииииииииииГЕТЬ!!!!
И это то, что заполняет сейчас мою голову после прочтения обеих глав!!!
Конечно же все намного прозаичней... они друг друга не поняли... и в конечном счете Иза сделала неверные выводы... вот я всегда задаюсь подобным вопросом, когда происходит такая ситуация... неужели нельзя поговорить и услышать все из первых уст... но нет... всегда и все же думают, что их выводы самые верные и не подлежат оспорению...

Боже... как же это все глупо...

Леночка, спасибо дорогая, что во-первых выложила все-таки сразу 2 главы!!! Иначе я бы не вынесла и кастрировала бы Эдварда (причем вместе с автором)!!!!
И ОГРОМНОЕ СПАСИБО за то, что ты даришь нам возможность погрузиться в такое замечательное произведение!!!!

С нетерпением жду продолжения!!!

 
катюфффонькаДата: Среда, 25.09.2013, 23:10 | Сообщение # 757
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Hell_in, спасибо за новые главы happy
спасибо за то, что выложила две главы сразу, иначе я не знаю какое у меня бы сложилось впечатление об Эдварде... хотя нет, знаю, я во-первых была просто в шоке, и уже облила его всеми грязными, известными мне, словами)
ох, как нехорошо иногда подслушивать... она ведь слышала только обрывок, часть разговора, и уже сделала неправильные выводы, и приняла еще более неправильное решение! это очень печально... (
а ведь все должно было так хорошо сложится... увы, но этого уже не исправить((
очень интересно, какой выход из этой ситуации найдут Белла и Эдвард, и поймут ли они друг друга)
Hell_in, спасибо за замечательный перевод обеих глав happy

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
LukaДата: Среда, 25.09.2013, 23:11 | Сообщение # 758
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Hell_in, дорогая! И я прочитала две последние главы. Уже много комментов, и я, наверное, во многом повторюсь:) Но, прежде всего, хочу поблагодарить тебя за потрясающий перевод, где одна мысль плавно перетекает в другую, нигде не "спотыкаешься" и не ломаешь язык:) Это, вообще, титанический труд!
А по поводу наших дорогих героев... Остается только глубоко вздохуть из-за нелепой ситуации, которая практически сломала им жизнь. Можно немжноко укорять Эдварда: чего он тянул, надо было раньше делать предложение Изе... Но он прошел через такую боль от потери ребенка и любимой женщины, боль длиною в несколько лет, что он полностью компенсировал свою предыдущую нерешительность... И Белла, не подслушай она тот разговор, все было бы совершенно по-другому... Почему не поговорила с Эдвардом, почему поторопилась, эти бесконечные почему... А в результате - сама под следствием, Винни скучает, а Эдвард практически раздавлен сложившейся ситуацией... И оба безумно любят друг друга...
Надеюсь, что свершится чудо, потому что, если погибнет Иза, мне даже трудно представить, что будет с Эдвардом... Сможет ли он жить только ради дочери? cry
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA

Сообщение отредактировал Luka - Суббота, 03.07.2010, 15:44
 
ежеВичкаДата: Среда, 25.09.2013, 23:11 | Сообщение # 759
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 172


Статус:




Hell_in, Лен, спасибо тебе огромное за перевод сразу двух глав в такие кратчайшие сроки!
Ну вот, наконец-то, я хоть что-то начинаю понимать! Как же жаль! Такая нелепая случайность и привела к таким печальным последствиям! Войди Иза тогда в комнату, может и не получилось бы все так, как сейчас. Теперь многое стало ясным. Почему Эдвард сказал ей тогда на свидании, что он не женат; почему она увезла Эдвину от него так далеко. Иза - ирландка, а ирландцы всегда держат свое слово. Не знаю только, почему Майк ее сдал полиции? Зачем?...
И все-таки, где-то в глубине души она ему не доверяла, раз смогла допустить мысль, что он может вот так жениться на другой втихаря, можно сказать за ее спиной. И все это очень грустно на самом деле. Сцена на светском приеме просто омерзительна. Вникнув в нее, начала понимать, насколько бесправна прислуга. Слово господина - закон, а слово гувернантки - ничего не значит.
Интересно, чем же все-таки закончится все? Наверное, тюремным сроком. Может, Эдвард все-таки сможет что-нибудь изменить? Надеюсь, на хэппи-энд.
Подпись пользователя
 
Hell_inДата: Среда, 25.09.2013, 23:11 | Сообщение # 760
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Дорогие читатели.. это я, ваш бессовестный переводчик, который не только уже довольно давно не выпускает продку, но еще и на комменты не отвечает. Простите меня за первое и за второе. И СПАСИБО ВАМ огромное за то, что находите время и желание комментарии писать... Обещаю, я исправлюсь, как только немного втянусь в новый ритм своей жизни.
А новую главу постараюсь выпустить в начале-середине недели...
Надеюсь на ваше понимание.
Всегда ваша, Hell_in
 
Tinker_BellДата: Среда, 25.09.2013, 23:11 | Сообщение # 761
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 178


Статус:




Как же я люблю эту историю, я готова повторять это в каждом моем сообщении.
Читая две последние главы, я подозревала что именно так и будет.
Ну, почему мы всегда поддаемся эмоциям и не разобравшись ни в чем сразу сбегаем…
Вот такие недорузмения постоянно все и портят, а ведь было все так замечательно.
Читала о объявлении, автор умница, что решила опубликовать. Безусловно книга будет иметь огромный успех. Тебе солнце желаю по больше свободного времени, терпения и желания для перевода, мы читатели всегда рядом и я жду продолжения. Спасибо за это чудо!

Молодые. Дерзкие. Одинокие. Смелые. - Hurt/Comfort - Эшли/Джексон - закончен
 
JktymrfДата: Среда, 25.09.2013, 23:11 | Сообщение # 762
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


чтож я хочу сказать боольшое спасибо автору и переводчику этой захватывающей истории, нереально интересный сюжет и сама история не на что не похожа,чесно,достали озабоченные школьники=)мне очень нравиться стиль повествования,и вызывает просто бурю эмоций, но к сожалению герои расскажа вызывают у меня только антипатию,все,не 1 не вызвал хорошего расположения к себе,я начну по порядку
БЕЛЛА-она вызывает у меня снисхождение и жалость своей щенячей влюблённостью, и кажется мне на самом деле дурой sad ну сколько можно жить с таким мазохистким наслождением от того что тебя трепят как тряпочную куклу.?!она так страдальчесски упивается своим позором,что противно-"посмотрите какая я несчастная всеми преданая,опозореная"фу...и как она вообще могла забрать ребёнка? по какому праву? такие дела не решаются вот так! она думала не о ней, а о себе и,кажется, реально хотела задеть калленов
ЭЛИС И ДЖАСПЕР-2 лицемера,как они смеют осуждать беллу,когда у самих рыльце в пушку?и джасс эду помогает чтоб себя с элис обелить!а не потому что он их любит и желает счастьяи вместо каких-то действий бегают и осуждают!"вот,ты ей не сказал,да как ты мог?,вот ты её забрать хочешь,да после всего!,вот я бедная несчастная ужасы родов вспоминать не хочу"а как тут у её брата и псевдо подруги с которой она к стати и " не собиралась сближаться оставаясь в стороне" так это норм,она то в своей семье счастлива!чортовы эгоисты
ЭДВАРД-ну вот тут меня просто колбасит! я таких мужчин,за мужчин не считаю,он просто побоялся взять ответственность за беллу и жениться. боится он что про неё в свете скажут, действительночто такое статус жены по сравнению со статусом проститутки?действительно как тут сказали,пока все жилы не вытянит не успокоится,за 3 года там опустить любимого человека,это постораться нужно. и главный его заскок в том что он все решения принимает за неё:трахает(простите,но по другому не скажешь)но ставит перед фактом что роли законной жены она не выдержит НЕ СПРАШИВАЯ ЕЁ МНЕНИЯ,увозит из семьи,ноне оставляе ей выбора кроме как смириться с чужим ребёнком и чужой женщиной,домой вернуться она не может,ставит её перед фактом что они может быть поженятся кагда-нибудь когда ребёнок вырастит,и ,когда его уже ткнули носом в то как он нагадил белле в жизни,решае поставить её перед фактом что они женятся! это вообще как? и задаётся вопросом что же он бедный несчастный не так сделал?
любовь он свою ей дарил,но ведь нужна ещё хотя бы уверенность в завтрашнем дне!мне эдвард глубоко противен!и,если к остальным ещё можно подобрать понимание,оправдание,то не ему и еслиб не винни то он бы не женился вообще никогда,его всё устраивало!

фуух=))) но мне всё-таки очень интересно чем всё закончится=)) ещё раз говорю что это моё мнение о ГЕРОЯХ А НЕ О САМОМ РАССКАЖЕ,он очень хорош=)))и прочитала буквально всё за 2 дня=) извините,если я задела чьи=то чувства,но это моё мнение
переводчику ещё раз спасибо

 
TatalinaДата: Среда, 25.09.2013, 23:11 | Сообщение # 763
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 293


Статус:




Прочитала обе главы ....просто сломанный телефон получился. sad Получается они после всего этого даже не поговорили и Бэлла просто сбежала surprised Почему же она не попыталась поговорить..подумала , что сможет поддаться на уговоры Эдварда и опять все будет как хочет он...а ведь если бы попыталась они были бы счастливы. Да, очень жаль конечно, но никто не застрахован от таких вот ситуаций в жизни. Грустно.... cry

Hell_in, Спасибо огромное за твой труд !!!

 
Hell_inДата: Среда, 25.09.2013, 23:12 | Сообщение # 764
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Дорогие читатели добавлена новая глава))))) До финала осталось всего лишь три)))) Совсем немного)))) Буду рада услышать ваши мнения)))
 
Мария84Дата: Среда, 25.09.2013, 23:12 | Сообщение # 765
♥Любовь это бесценный дар♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 907


Статус:
Смайл настроения:




Hell_in, Большое спасибо аз перевод новой главы.

Да уж. Но я так и поняла что дело всё в Майке. Я сначала думала что он просто её угаворил уехать, но оказывается несовсем было так.

Они собираються взырвать тюрьму что ли? Они что сума сошли? Ессли она сбежит то её всёравно будут искать. Или я чегото непоняла?

Буду ждать новую главу. wink

 
Bubli4ekДата: Среда, 25.09.2013, 23:12 | Сообщение # 766
ღPer aspera ad astra ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 765


Статус:




Спасибо огромное за главу )))
Значит Эдвард хочет помощи от Майка?
Хм...это будет интересно))
Да,я подучила ответы на свои вопросы biggrin biggrin
Спасибо огромное за главу )))
 
lola-76Дата: Среда, 25.09.2013, 23:12 | Сообщение # 767
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 726


Статус:




Hell_in bol6oe tebe spasibo za perevod etogo fika!!! ja tak v lubilas v etot fik, tak legko 4itaetsja i o4en gramotnii perevod MOLODEC biggrin jdu s neterpeniem produ smile
 
TatalinaДата: Среда, 25.09.2013, 23:12 | Сообщение # 768
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 293


Статус:




Hell_in, Спасибо за новую главу и за прекрасный перевод!!! очень жалко, что скоро эту историю предется удалить и больше не будет возможности её прочитать. cry

Глава многое прояснила, хотя мне было и так понятно, что Изу в этом поступке вели эмоции. И все таки её решение забрать Эдвину , кажется мне немного эгоистичным...

Непоняла только, почему Майк рассказал где находтся Иза с ребенком или он все таки понял, что Иза очень сильно любит Каллена и решил, что будет лучше если он их найдет... Может, я что-то пропустила!!??

Вероятно Эдвард уже понял, почему Иза уехала и теперь готов на все, лишь бы спасти её. Они её выкрадут??!! Очень жду продолжения.

 
Bella_YsagiДата: Среда, 25.09.2013, 23:12 | Сообщение # 769
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Hell_in,
огромное спасибо за долгожданную проду!
весьма интересная глава...
теперь мы наконец-то по большей части знаем ту часть истории, когда Белла ушла от Эда...
и как не крути, Майк все-таки любит Беллу...
это видно по этой главе...
хм....

жду новых глав!
 
SirenaДата: Среда, 25.09.2013, 23:13 | Сообщение # 770
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




С этой главой многие ответы на загадки этого произведения раскрылись!!!
Вот только сейчас я понимаю, что во многом из сложившейся ситуации виноват Майк... конечно я не перекладываю всю ответственность на его плечи, каждый в этой истории поступил наиглупейшим образом, но только Майки преследовал в этой всей ситуации свои личные корыстное эгоистические мотивы!!!
Ведь будь он меньшим эгоистом он бы убедил Изу вернуться в Англию, а не увозил бы ее так далеко от Эдварда!!!

Quote
Я улыбнулся, зная, что сейчас наилучшее время убедить её в чем угодно, и она согласиться с тем, что это единственный верный выход.

По-моему именно в этой фразе и скрыта, а может быть и не скрыта вовсе, эгоистичность поступков Майка!!!
Ему было плевать, к чему приведет веся эта затея с побегом, самое главное для него было увести Изу дальше, как можно дальше!!!
Но это была вовсе не помощь, а наоборот, это было словно снежный ком... и, конечно же, Иза обратного пути уже не видела!!!

И сама концовка мне не совсем понравилась...

Quote
Я легкомысленно поднял еще одну пинту, задаваясь вопросом, понимает ли он, во что на самом деле ввязывается.

Может это потому что я уже везде в этом рассказе вижу какой-то подвох...

Hell_in, спасибо тебе большое за перевод замечательной главы!!!

С нетерпением жду продолжения!!!
И мне становится так грустно от того, что осталось всего 3 главы...

Сообщение отредактировал Sirena - Среда, 07.07.2010, 13:06
 
alyennkaДата: Среда, 25.09.2013, 23:13 | Сообщение # 771
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 435


Статус:




Удивлена... и знаете ещё больше разочарована — в Майке!
Когда Иза оказалась на пороге его дома он с вроде как проявил свое добродушие, приютив её, став её помогать, найдя ей место, где она могла бы жить с девочкой, которая считала её мамой! Но вот потом... Когда девушка решила уехать, ему нужно было её отпустить, потому что помогло бы избежать всех тех проблем, всего того горя, которое было и ожидало героев в дальнейшем! Но нет! Он проявил все свои эгоистические повадки и говорил её остаться и ещё переехал вместе с ней и девочкой в другой город! Он надеялся, что однажды она буде его, будет с ним, что она забудет Эдварда и сможет посвятить ему свою жизнь... но ошибся! Эта женщина всегда любила и будет любить лишь одного человека, и возможно могла бы уже быть счастлива с ним, если бы её позволили уехать! Поэтому в дальнейших всем том безобразии, которое творилось есть довольно большая доля вины Ньютона!
Quote
Или твое сердце или ничего.
Я взял её руку и поднял, сжав слишком сильно, так что она вздрогнула. – На твоем пальце нет кольца Каллена, Иза, - может быть этого будет достаточно, чтобы она прозрела. – И я надеюсь увидеть там мое.

Не знаю, как другим, но эта фраза мне показалась циничной! Я в ней видела в ней искренности, которая должна была бы быть в данной ситуации, было тут что-то не приятное и отталкивающее!
Потом эта его встреча с Эдвардом! Чего он добивался, когда намекнул на прошлое Джаспера? Что Эдвард будет в гневе и разрушит жизнь своей сестры? Что подтвердит тот образ жестокого ублюдка, которым его считали? Но вот снова вышла промашка! Эдвард всё знал о нем! Он знал к кому принадлежал Джаспер... но он позволил сестре быть счастливой!
Я очень была рада, что Изе помогли Роуз и Эммет! Не смотря на все те события, что произошли несколько лет назад они её поддержали! В этом они безусловно молодцы!
Вот прочитав эту главу, скажу честно, я не увидела в ней поддержки от Майка! Попытку поддержки -да, она была! Но не больше…не было искренности и чистоты его намерений, .где-то в глубине он основывался совсем не на искренности и не на любви к ней, а желании доказать, что лучше Эдварда!
Hell_in,спасибо тебе за главу! За прекрасный перевод, который открыл ответы на многие мучившие вопросы! Буду ждать продолжение!
Подпись пользователя
«И самое главное, убедитесь, что люди, которые вам дороги, знают о ваших чувствах, потому что однажды все это может кончиться…» (с) Remember me
Природа сказала женщине: будь прекрасной, если можешь, мудрой, если хочешь, но благоразумной ты должна быть непременно. (с) Бомарше

Решила выложить свою историю...Жизнь по любви
 
LukaДата: Среда, 25.09.2013, 23:13 | Сообщение # 772
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Hell_in, огромное спасибо за продолжение этого произведения!
Ньютон, конечно, не мог не сыграть своей роли в этой истории и в не очень счастливой судьбе Изы. Понятное дело, она пришла к нему за помощью, и он сделал все, что мог... и даже сверх... "Уговорив" Изу покинуть Англию, он надеялся, что это безбрежное расстояние между континентами охладит её чувства к лорду, он не представлял силы этих чувств... Это невозможно уменьшить или разрушить - Иза и Эдвард через столько прошли, что даже смерть не способна убить их любовь...
Тем не менее, Иза в Бостоне, и надо учиться жить в новой стране... Для неё оказалось непостижимым, что Майк, не смотря ни на что, продолжает любить её, заботится и ней и о дочери Эдварда, но выйти за него замуж Иза отказывается категорически: просто она навсегда принадлежит другому мужчине, он - её судьба...
И теперь в каком-то пабе лорд Каллен и капитан Уитлок хотят, чтобы Ньютон помог им вскрыть замки от тюрьмы, где находится Иза... Лорд хочет забрать её в Англию и намерен жениться на ней... Что задумал Ньютон? Он поможет или нет? Последняя фраза от его имени как-то напрягла...
Hell_in, я еще раз хочу сказать о том, что твой перевод фантастичен!!! Он настолько яркий и глубокий, что получаешь истинное наслаждение от этой истории:-)) Желаю творческих успехов))) biggrin
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
Infiniti_13Дата: Среда, 25.09.2013, 23:13 | Сообщение # 773
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Hell_in спасибо за новые главы! Я под впечатлением.
То что случилось с Эдвардом и Изой, полная не лепиться.
Какой то "испорченный телефон".
Очень удивило что Таня поддержала Эдварда (хотя в большинство фа-ков,
она тот ещё персонаж) в его решении жениться на Изе.
А Иза всё не так поняла. Это подтверждает слова, что не хорошо подслушивать. tongue
Майк меня вообще удивил! В начале рассказа он мне понравился...
потом разочаровал... теперь поразил! Не смотря ни на что он помог Изе,
и любил её. И думаю что он правильно поступает, что поможет Эдварду и Изе.
Но надеюсь это не приведёт к плохим последствием.
Спасибо ещё раз! Буду ждать продолжения! wink
Подпись пользователя
 
катюфффонькаДата: Среда, 25.09.2013, 23:13 | Сообщение # 774
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Hell_in, спасибо за новую главу))
так вот, оказывается, почему Майки принял в свою жизнь Беллу с маленькой Винни, он просто надеялся, что Иза в конце концов сможет забыть про лорда и быть с ним... но он ошибся... сердце Беллы навсегда будет принадлежать Эдварду, несмотря на то, что она считает его чувства к ней полной противоположностью(
и теперь сам лорд вместе с Джаспером просят помощи у Майка... и похоже, что он не собирается так легко отдавать Изу... интересно, что же он задумал))
Hell_in, спасибо за отличный перевод новой главы))

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)

Сообщение отредактировал катюфффонька - Четверг, 08.07.2010, 00:01
 
Мила_яДата: Среда, 25.09.2013, 23:13 | Сообщение # 775
Фея Крёстная

Группа: Проверенные
Сообщений: 4817


Статус:




Hell_in, спасибо за новую главу!
Вот до какого же абсурда может довести одна непонятая фраза ((( Иза своей поспешностью перечеркнула все что было у них с Эдвардом ((( И конечно ей не к кому было больше кинуться кроме как к бывшему жениху. Хотя, здесь надо отдать Майку должное, не смотря на свои эгоистические желания, он принял Изу, да еще и с дочерью лорда Каллена. Он нашел для них временное убежище, хоть и подвергал себя и их возможному гневу со стороны лорда. Он даже уже готов был принять Изу не смотря на ее неуважение к нему в прошлом и назвать Винни своей дочерью, но... Но Иза не может принять его в этом качестве. А больше всего мне было жаль Винни. Ребенок ничего не понимающий в происходящем, скучающий по своему папочке, неизвестно куда ее везут и зачем? Отрадно только то, что рядом с ней любящая ее словно родную Иза.
Порадовало что не смотря на прошлое недопонимание и осуждение Эммет и Розали приняли Изу у себя и даже хотели дальше взять их с собой. Я даже удивилась, что Эммет не стал сообщать лорду о месте нахождения Изы и девочки.
А вот в настоящем времени все еще интереснее ))) Эдвард и Джаспер просят помощи у Ньютона? Можно было предположить, что лорд сотрет его в порошок ПОСЛЕ всего того что он узнал о Изе и ее "погоней за счастьем", но все обернулось совсем не так. Только вот не усугубит эта затея и без того шаткое положение Изы. В опасную игру ввязываются мужчины (((
от любимого фикрайтера TR: Вызов Нечто большее... Immortality
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » В два раза дольше, чем вчера... (1866 год. Ирландия.)
Поиск:


Written in the Stars



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92