Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Guarding Edward/Защищая Эдварда ((Он - человек, она - вампир...))
Guarding Edward/Защищая Эдварда
amberitДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:16 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:






2 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории



Победитель: в номинации BEST SUPERNATURAL AWARD (за самый сверхъестественный сюжет); фанфик месяца в августе 2009; второе место в номинации MYSTIC AWARDS (мистическая история).




За обложку спасибо LanaLuna11!


Шикарнейшая обложка от Зубик!

Название и ссылка на оригинал: Guarding Edward
Автор: katmom
Разрешение на перевод: тут
Переводчик: Teo, с 34 главы amberit
Экс-Переводчик: Лиза-love-Сумерки (до 5 главы)
Бета: barsy (с 12 главы), с 34 главы Діана22
Экс-Бета: Champagne (пролог - глава 2); LanaLuna11 (главы 3-4)
Дисклеймер: Сумерки - Стефани Майер, характеры героев - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Humor.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари: Кто-то пытается подобраться ближе к двадцатичетырёхлетнему Эдварду Мейсену, известному пианисту. Он нанимает Элитных Телохранителей, чтобы защитить себя и выяснить, кто охотится на него. Белла Каллен владелица этого агенства. Она - стодесятилетний вампир...
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: Исключительно на Twilight Russia. ru!

Содержание:
  • Пролог.
  • Глава 1. Певец: Часть 1, Часть 2.
  • Глава 2. Выбор.
  • Глава 3. Лицом к лицу.
  • Глава 4. Кто она? (EPOV)
  • Глава 5. Любовные письма?
  • Глава 6. Я люблю его. Он мой. (POV Сталкер)
  • Глава 7. Насколько быстрая эта малышка?
  • Глава 8. Слишком близко к дому
  • Глава 9. Открытия
  • Глава 10. На страже
  • Глава 11. Перед рассветом Часть 1, Часть 2
  • Глава 12. Его верная помощница Часть 1, Часть 2
  • Глава 13. Поглощенные
  • Глава 14. Богоявление
  • Глава 15. Просто исчез
  • Глава 16. Допрос
  • Глава 17. Пытаясь сосредоточиться
  • Глава 18. Спасение
  • Глава 19. Позже
  • Глава 20. Первый вопрос
  • Глава 21. Пришло время
  • Глава 22. Ответы
  • Глава 23. Не нужно хранить тайны
  • Глава 24. Ожидание
  • Глава 25. Компания
  • Глава 26. Скрытые таланты
  • Глава 27. Варианты
  • Глава 28. Привилегии
  • Глава 29. Недостатки
  • Глава 30. Соседи
  • Глава 31. Захват флага
  • Глава 32. Мы отправляемся в часовню
  • Глава 33. Согласны
  • Глава 34. Обращение
  • Глава 35. Новая жизнь
  • Глава 36. Приготовления
  • Глава 37. Кочевники
  • Эпилог 1-2
  • Эпилог 3-4
  • Эпилог 5
  • Эпилог 6
  • Эпилог 7
  • Эпилог 8.1
  • Эпилог 8.2
  • Эпилог 9
  • Эпилог 10.1 Эпилог 10.2
  • Эпилог 11.1 Эпилог 11.2






    Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 29.10.2017, 14:21
  •  
    GalkaCullenДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:25 | Сообщение # 51
    Cumbercollective

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1130


    Статус:




    Лизонька, родная, огромное спасибо за оповещение, ну и, конечно же, за пролог. Ну что я могу сказать? Я нисколечко не разочарована, что начала читать эту историю. Она превосходна. И пролог это только подтвердил. Такая воинственная, героическая Белла. Неожиданно, даже после саммари. Она действительно здесь предстает в совершенно другом амплуа, что не может меня не радовать. Белла - вечно краснеющая и падающая, уже порядком поднадоела. А тут такая сильная, во всех смыслах, героиня (мне кажется, характер у нее тоже довольно стойкий, хотя пролог на этом не зациклен), которая рвется в бой. Мне нравится. Мне очень нравится.
    Если честно, то у меня возникло очень много вопросов, но, я думаю, что нет смысла их задавать - ответы на них появятся в следующих главах, со временем. Судя по размерам пролога, история и вправду будет большая. Ну, как ты поняла, независимая и сильная Белла меня уже заинтриговала. Теперь ждем Эдварда - я надеюсь, что его характер тоже будет отличатся от Майеровского, и мы увидим его тоже в новом амплуа. Очень хочется знать, что ж случится в его жизни, что ему придется обратится к телохранителям... Посмею предположить, что в этом будут замешаны Вольтури, если провести параллель, но это всего лишь мои скромные догадки. Думаю, он очень удивится тому, что защищать его будет "хрупкая девушка" Белла, и будет настроен скептически, но не надолго. Ух, я теряюсь в догадках.
    Огромное спасибо тебе за быстрый и качественный перевод (ты знаешь, как сильно я это ценю), и спасибо Анюте за редакцию главы. Вы умнички! Удачи! Буду с нетерпением ждать продолжения!



     
    freeizДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:25 | Сообщение # 52
    Bonita ★ spy

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2467


    Статус:




    Quote (Nikki6392)
    ты у нас боевая женщина?

    Именно!
    такая тут и Белла! biggrin
    Ну, надеюсь biggrin И саммари здесь необычное, редкое вообще, так что я тут, вообще первая блин, и никуда не денусь biggrin


     
    ღValentinaღДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:25 | Сообщение # 53
    Верховный маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1673


    Статус:




    Привет моя хорошая smile Круто! Маленький ангелочек, который ломает руки большим дядям smile ахаха smile это нечто! Я так понимаю, что Элис и Джаспера нет в их семье? Очень жду продолжение и встречи Эда и Беллы! Спасибо солнышко smile Удачки в переводе smile

     
    natik359Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:25 | Сообщение # 54
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 5624


    Статус:

    Клубы:


    Лиза-love-Сумерки огромное спасибо за пролог! ооочень ооочень интересно! Белла -вампир - телохранитель, это что-то с чем-то! (потираю ручки в предвкушении) Представила Эммета в плаще это очень улыбнуло! (Эммет он и в Африке Эммет) biggrin . Теперь осталось дождаться появления Эдварда! spiteful Так что с нетерпением жду продолжения!

     
    ЄнотДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:25 | Сообщение # 55
    Эльф

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 195


    Статус:




    Хаха)))беллла -супермен,хотя это не так смешно,очень хорошо,что она помагает людям.
    А Белла мысли читает,как она почуствовала желание,или нюх хороший?
    А Элис с Джаспером не будет((белла только Розали и Эммета спомнила.
    Начало очень оригинальное.




    читаю))
    [/url]
     
    ღАлаяღДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:26 | Сообщение # 56
    Es Tu Amor

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 6251


    Статус:




    Спасибо за пролог!!! happy
    Для спасенной Кендры, действительно Белла оказалась ангелом!!! Избавила её от такого падонка!!!
    И судя по всему Белла уже не первый раз это делает!!! И ей это даже нравится!!!
    Так, что не плохую идею Карлайл подсказал!!! Почему бы и не стать телохранителем!!! :))
    Думаю и клиент скоро появится!!! :))


     
    ViorneДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:26 | Сообщение # 57
    Человек

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1954


    Статус:




    Очень интересное саммари, да еще и куча наград - будет интересно почитать..
    записываюсь в ПЧ happy


     
    Cassie_SheehanДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:26 | Сообщение # 58
    ღ Hurricane ღ

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 139


    Статус:




    Лиза-love-Сумерки, привет) спасибо за оповещение и пролог)
    Белла молодец, сильная и воинственная. Таких бы побольше, чтобы сопли не разводили. Что уже говорить о её комментариях по поводу телохранителя?! biggrin
    Думаю, это будет весёлая история.
    Теперь ждём-с первую главу)
    ещё раз спасибо)


     
    IrishaIrishaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:26 | Сообщение # 59
    Хочу Быть Смелой

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1281


    Статус:




    Спасибо за пролог! Очень интересное начало, Белла просто умница. Жду продолжения.

    Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
     
    LanaLuna11Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:26 | Сообщение # 60
    ~Forever Young~

    Группа: Delivery
    Сообщений: 18759


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    Спасибо за главу.
    Я хоть и не люблю когда вампир только Белла но может буду забегать. Главное чтобы история зацепила.


     
    Sulamifa_StarkДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:26 | Сообщение # 61
    [Mrs. Iron]

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1014


    Статус:




    Лиза-love-Сумерки, большое спасибо за оповещение и пролог! Очень интересное начало.
    Забавно было читать, как Белла ломает руки большим дяденькам, потому как привыкла видеть её хрупкой принцесской, а тут вон как всё повернулось)
    Белла-телохранитель)) biggrin

    З.Ы. терпеливо жду продолжения) happy


     
    KilibrianaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:27 | Сообщение # 62
    Вампир

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 472


    Статус:




    wacko можно в ПЧ??? Очень заинтересовало))

    Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
    Я читаю:
    на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
     
    Nikki6392Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:27 | Сообщение # 63
    коноплюшенция

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3988


    Статус:




    Quote (freeiz)
    И саммари здесь необычное, редкое вообще, так что я тут, вообще первая блин, и никуда не денусь

    ну точно боевая biggrin


     
    chanterelleДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:27 | Сообщение # 64
    Вампир

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 403


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    biggrin Белла, конечно, крута! Ей давно было пора задуматься о такой профессии для себя, с ее то способностями
     
    EC_MazenДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:27 | Сообщение # 65
    Per aspera ad astra!

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 823


    Статус:




    Лизок! Прости, что так долго. Надеюсь, ты меня ждала? Появилось свободное время. Пришла к тебе. Я очень заинтригована. Очень интересно будет почитать. Белла такая хорошая. Я вообще-то не читаю такие вещи, но я привыкла доверять твоему вкусу и знаю, что это точно отличная история. Надеюсь, здесь не будет и намёка на какую-либо вообще драму и тем более ангст! Потому что иначе мне придётся тебя покинуть. А я этого очень не хочу cry Карлайл и Эсме тоже очень милые. Я их уже люблю. Безумно нравится, как Белла отзывается о Розали. Я так понимаю, здесь они дружат? biggrin Это великолепно. Ну, а про Эма и речи быть не может. По-моему, они даже в плохих историях дружат happy Заметила, что она не упомянула Элис и Джаспера. Подозреваю, что они будут людьми. Возможно, Элис сестрой Эдварда, а Джас - её мужем. Или наоборот, Джас - братом Эдварда, а Элис - женой Джаспера cool
    Ухх! Очень жду первой главы!

    Добавлено (05.01.2012, 16:37)
    ---------------------------------------------
    Ааай! Только сейчас заметила, что пролог то 10 лет назад был! Значит, Эдварду было 14 biggrin Конечно, информация не особо важная, но для меня важны даже такие мелочи!

     
    Лида8760Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:27 | Сообщение # 66
    Человек

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 244


    Статус:




    Прочитала пролог, он просто супер,с нетерпением жду продолжение. Спасибо за то,что радуешь таким интересным фф.:)
     
    12345678Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:27 | Сообщение # 67
    Вампир

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 429


    Статус:




    а Белла похоже как и Эммет любит пошутить biggrin кто-же будет их первый клиент wink спасибо за перевод

    Код
     
    aessoneДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:28 | Сообщение # 68
    Человек

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 629


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    Мне ТАК понравился пролог,можно мне в ПЧ?плиззз......
     
    MrsPaulДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:28 | Сообщение # 69
    •Doc Octopus•

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 630


    Статус:




    Лиза-love-Сумерки, приветы, я пришел! biggrin
    Пролог безумно интересный. Белла - супергерой? Это что-то новенькое.
    Как я поняла, в состав семьи входят: Карлайл, Эсми, Белла, Эммет, Розали. (Или кто-то еще не был озвучен?)
    Интересная идея возникла у Карлайла. Судьбоносная, так скажем biggrin Значит, первая их жерт... первый их клиент Эдя? Я уже вся в нетерпении. К чему все это приведет?
    С нетерпением жду первую главу! happy
     
    ВампИpюШкаДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:28 | Сообщение # 70
    ♡Robert Pattinson♡

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1236


    Статус:

    Клубы:


    А вот и пришла маленькая заразка, которая уже, как дня два должна была прочесть пролог. biggrin
    Лиз, я могу сказать одно: принимай в ПЧ. Мне всё безумно нравиться.
    Желаю тебе удачи в переводе, ведь - это очень тяжело. Я ради интереса зашла на саму историю и ужаснулась : 50 глав, но я вытерплю, так как мне всё понравилась и твой перевод.
    Если нужна помощь обращайся (хотя врядли я тебе чем то помогу с переводом, но моральная подержа всегда рядом).
    Лиз, я тут поселяюсь на долго и, как всегда надеюсь на хепик с Эдом и Беллой, а если его не будет то я тебя покусаю. biggrin Хотя я уверенна, что он тут будет.
    Что ж, я жду первую главу. Характер Беллы мне безумно нравиться. Жаль, что я плоховато знаю английский, что бы читать истории на нём, но ничего однажды...
    Вообщем я в ПЧ.
    *Ушла за горячем чаем с тортиком, одела очки и настроилась на позтив* - я готова. biggrin


    Капризная персона.
     
    ВаллериДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:28 | Сообщение # 71
    Любовь сильнее смерти

    Группа: FanfictionGroup
    Сообщений: 34352


    Статус:




    Какое интересное саммари!!!

    Остается только кусать локти, потому что времени что-либо читать катастрофически нет! cry Как всегда, вешаю весьма любопытную историю в закладки, в надежде, что когда нибудь доберусь сюда...


     
    WineeДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:28 | Сообщение # 72
    W is love

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2436


    Статус:




    эх, несмотря на то, что не читаю фанфики о вампирах ("чарли" не в счет, там сплошной юмор), думаю, тут останусь. Но только в том случае, если не будет очень сильной драмы. Не привыкла я про вампиров читать -_-. Про людей сколько угодно, а тут - ни ни. Печально.
    Но пролог мне понравился wink Хотя в его первой части слишком уж много повторов. Понимаю, вопрос скорее к автору, нежели к тебе, но всё-таки. Зато вот вторая часть просто великолепная) Карлайл и Эсми такие милые *_*.
    Да и Белла ничо так. Мне нравится wink Уже интересно как она моего любимого сексуашечку будет защищать. Хотя если у них будет в отношениях много черной драмы, а потом любовь, то я останусь biggrin Обожаю перживания и Эдварда, и Беллы. они такие смешные ;DD Мда, какая-то я нелогичная. -_-
    ну и черт со мной, я пока остаюсь и думаю, останусь до конца wink так что не обращай внимание на первые несколько предложений, ибо я порой несу всякий бред, который не имеет часто значения, но который я просто обязана сказать, иначе моя душенька будет в печали ;D аха smile
    ладно, вернусь к прологу.
    в общем, мне действительно понравилось) очень хочу познакомиться с характером Каллена.
    спасибо большое за пролог и жду дальше!


     
    LorianaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:28 | Сообщение # 73
    looking for Mr.Darcy

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1717


    Статус:




    Очень понравился пролог и саммари. Хочу посмотреть на такую Беллу, должно быть интересно) Я в ПЧ_)))


    Если вы хотите счастливый конец, это зависит от того, где вы остановите историю.
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:29 | Сообщение # 74
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    Девочки, всем обязательно отвечу завтра-послезавтра. Чувствую себя не очень + выжатый лимон ваш переводчик wacko


     
    ВампИpюШкаДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:29 | Сообщение # 75
    ♡Robert Pattinson♡

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1236


    Статус:

    Клубы:


    Quote (Лиза-love-Сумерки)
    А эту обложечку неожиданно подарила ВампИpюШка! Юль, спасибо:*

    Это тебе спасибо за этот фанфик. Спасибо тебе. biggrin
    Это твой фанфик вдохновил меня. happy


    Капризная персона.
     
    Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Guarding Edward/Защищая Эдварда ((Он - человек, она - вампир...))
    Поиск:


    Насильно мил не будешь?