Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?
Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Cullen's girl
Cullen's girl
IridaДата: Суббота, 05.06.2010, 18:07 | Сообщение # 1
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




Название: Cullen's girl
Автор:Elmo13
Переводчик:Kris^_^Adams(Tinka) c 1 по 12 главу.
Далее Иришечка, Rebelde_Chica, Заяц_90, Минипута
Бета:Alicе с 1 по 12 главу. С 13 главы Иришечка
Ссылка оригинала: http://www.fanfiction.net/s/4678617/1/Cullens_girl
Разрешение на перевод: I'd be honored if you translated my story.

Дисклеймер:Персонажи принадлежат Стефани Майер
Рейтинг:R
Жанр:Romance/Friendship
Пейринг: Bella & Edward
Саммари:Я дрожал от тоски, в то время как она дрожала
от холода. Это было опьяняющим. Ее волосы пахли как малина.
Это было неправильным, она была моей лучшей подругой.
Статус:Оригинал - закончен. Перевод - завершен.
Размещение:только с разрешения переводчика.
От переводчика:Тэя, огромное спасибо за переговоры с автором.


Глава 1. Знакомьтесь, Белла
Глава 2. Знакомьтесь, Розали
Глава 3. Знакомьтесь, Эдвард
Глава 4. Влечение Розали
Глава 5. В сердце Беллы

Глава 6. Воспоминания
Глава 7. В преддверии веселья
Глава 8. Победивший и побежденный
Глава 9. День рождения
Глава 10. Обещания
Глава 11. Конец вечеринки
Глава 12. Всё будет хорошо
Глава 13. Привет, Эдвард.
Глава 14. Притяжение Элис
Глава 15. Ловушки и решения
Глава 16. Обратный отсчет и озарение.
Глава 17. Прощание.
Глава 18. Одинокая?
Глава 19. Друзья или что-то большее?
Глава 20. Перемены
Глава 21. Второе свидание
Глава 22. Ощущение дома
Глава 23. Новости
Глава 24. Тайна
Глава 25. Алиби
Глава 26. Проявление чувств
Глава 27. Вопросы и ответы
Глава 28. Игра началась
Глава 29. История любви
Глава 30. Приглашения
Глава 31. Разговор
Глава 32. Девичьи страдания
Глава 33. Соперники
Глава 34. Злобные взгляды
Глава 35. Не смей
Глава 36. К черту любовь
Глава 37. Рембо и Зена
Глава 38. Разве я когда-нибудь тебя обманывал?
Глава 39. Тайное убежище (часть 1)
Глава 39. Тайное убежище (часть 2)
Глава 40. Красная роза на длинном стебле
Глава 41. Отстранённый
Глава 42. Тринадцать раз
Глава 43. Способ Элис помирить Беллу и Эдварда
Глава 44. Прости меня
Главы 45-49. Дни без Эдварда
Глава 50. Потерянный
Глава 51. Всё для меня
Глава 52. Его девочка
Глава 53. Напрашиваясь на неприятности
Глава 54. Попались!
_________________________________________________________________
За эту замечательную обложку спасибо Smile_With_Me





Сообщение отредактировал Иришечка - Четверг, 14.02.2013, 01:04
 
CaramellaДата: Четверг, 13.10.2011, 21:34 | Сообщение # 576

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Заяц_90)
это, наверно, по-особенному возбуждает,адреналин и все такое; не знаю, сама не была в такой ситуации)

Ну если судить по их логике секрет что это такое,это та правда ,которую человек не хочет никому говорить держать втайне и что бы никто не знал даже близкий человек порой потому что может последовать не та реакция ребята наверное этим и руководствовались,но в жизни как всегда рано или поздно правда всплывет наружу.
Quote (Заяц_90)
не будь у Эдварда наконец наладившейся личной жизни, их дружба с Джаспером сильно бы пострадала, уж морду он ему бы точно набил

да я тоже так думаю ,отношения с Беллой всё сглаживает поэтому все останутся целыми и невредимыми, хотя с другой стороны ну чего он ну подумаешь старше на пару лет,но ведь любви все возрасты покорны нет возрастного рейтинга или чего то там что могло ограничивать их любовь,кроме сварливого брата)
Quote (Заяц_90)
не узнаем об этом.

ну зачем лишний раз напомнила об этом((( Наташ ну что поделать такова идея автора была не стоит грустить,есть повод для веселья ты закончила эту историю с чем я тебя поздравляю и жду от тебя новых переводов,ты меня зови я буду рада почитать,хорошо?

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Заяц_90Дата: Четверг, 13.10.2011, 21:46 | Сообщение # 577
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (iammisspattinson)
Ну если судить по их логике секрет что это такое,это та правда ,которую человек не хочет никому говорить держать втайне

Ну в их случае это даже не совсем тайна, большой секрет для маленькой, для маленькой такой компании.... как в песенке. Когда что-то происходит однократно, это скрыть можно, но когда постоянно или периодически... да и вообще, на мой взгляд, просто Эдвард - слепец, сосредоточившийся на собственных проблемах, иначе давно бы все признаки уловил, ну не могут близкие люди утаить свои привязанности.

Quote (iammisspattinson)
ну чего он ну подумаешь старше на пару лет

А для пап и старших братьев (да и младших иногда) возраст не имеет значения, все равно девочку (хотя ей может быть ого сколько лет) надо защищать от всяких там похотливых особей мужского пола, которым только одно нужно (а сами они будто какого-то другого вида).

Quote (iammisspattinson)
ну что поделать такова идея автора была не стоит грустить

Ну да) хотя, может, найдется кто-нибудь, кто допишет, всех агитирую biggrin
Насчет чего-то нового - я слишком придирчивая, пока нет вариантов, но появится - сообщу wink
Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
Twilight_QueenДата: Четверг, 13.10.2011, 21:54 | Сообщение # 578
Twilight_Queen

Группа: Проверенные
Сообщений: 1866


Статус:




Ой, да,да, я тоже хочу, что бы кто-нибудь взялся за продолжение smile :) Наташ, не думала пойти в авторы? smile Потому что тоже люблю, когда стоит точка в истории smile
 
CaramellaДата: Четверг, 13.10.2011, 21:56 | Сообщение # 579

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Заяц_90)
на мой взгляд, просто Эдвард - слепец, сосредоточившийся на собственных проблемах

именно он был поглощен в себя и проблемы с Беллой.
Quote (Заяц_90)
надо защищать от всяких там похотливых особей мужского пола, которым только одно нужно (а сами они будто какого-то другого вида).

я всегда хотела себе старшего брата у меня у подруги был старший брат всегда защищал её и мне так хотелось smile да братья и отцы все такие,но с другой стороны это ведь хорошо,что есть кому за тебя постоять)
Quote (Заяц_90)
Насчет чего-то нового - я слишком придирчивая, пока нет вариантов, но появится - сообщу wink

Наташ а что тут плохо.что ты выбираешь что то интересное и интригующее успехов в поиске.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Заяц_90Дата: Четверг, 13.10.2011, 22:15 | Сообщение # 580
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Twilight_Queen)
Наташ, не думала пойти в авторы?

Увы, у меня проблема с фантазией, а там должно быть что-то реально юморное, когда Э и Б начнут мстить Э и Дж за сокрытие важной информации) да и некогда мне писать - других дел хватает. Хотя иногда все-таки хочется, не буду скрывать)

Quote (iammisspattinson)
именно он был поглощен в себя и проблемы с Беллой.

узколобый чертяка)

Quote (iammisspattinson)
да братья и отцы все такие,но с другой стороны это ведь хорошо,что есть кому за тебя постоять)

постоять и защитить - да, но когда эта забота переходит всякие границы... ведь для некоторых папаш всю жизнь дочки остаются принцессами, которых никто не достоин.

Quote (iammisspattinson)
ты выбираешь что то интересное

Эээ... ну я не совсем выбираю, просмотрела брошенки, пока ничего не привлекло. Ну и думаю о сопереводчестве, поскольку одна, боюсь, не потяну, слишком долго буду копаться.
Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
CaramellaДата: Четверг, 13.10.2011, 22:20 | Сообщение # 581

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Заяц_90)
папаш всю жизнь дочки остаются принцессами, которых никто не достоин.

и такое бывает через мерная опека,но мне мама говорит,ты вот когда сама станешь мамой поймешь мои переживания и нервы за тебя)
Quote (Заяц_90)
Ну и думаю о сопереводчестве, поскольку одна, боюсь, не потяну, слишком долго буду копаться.

Ты эту историю добила сама.Не уменьшая свои возможности

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Заяц_90Дата: Четверг, 13.10.2011, 22:59 | Сообщение # 582
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (iammisspattinson)
когда сама станешь мамой поймешь мои переживания и нервы за тебя)

Мамы - это понятно, непосредственно, как говорится, плоть от плоти. Но папы-то... и всякие эти ревнивые старшие братья... в общем, мне Эдварда и его бурные реакции не понять, признаюсь честно)

Quote (iammisspattinson)
Ты эту историю добила сама.Не уменьшая свои возможности

Добила, слово-то какое. Просто здесь хоть и много глав, они все-таки небольшие по объему, по сравнению с традиционными.
Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
CaramellaДата: Четверг, 13.10.2011, 23:02 | Сообщение # 583

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Заяц_90)
мне Эдварда и его бурные реакции не понять, признаюсь честно)

И не поймешь ты же не он и даже чувства его разделить не сможешь потому что братом ты никогда не сможешь быть biggrin если только сестрой)
Quote (Заяц_90)
Добила, слово-то какое.

прости если обидела,ну доперевела ты сама всё,умница!

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Заяц_90Дата: Пятница, 14.10.2011, 00:04 | Сообщение # 584
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Итак, добавлен последний кусочек этой истории.
Глава 52 - продолжение.
Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
CaramellaДата: Пятница, 14.10.2011, 11:48 | Сообщение # 585

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Заяц_90, спасибо большое за перевод ну ничего себе какая часть,а я вот даже не знала,что будет горячо так честно не ожидала это глава меня приятно удивила.
Он её первый как это замечательно я тоже надеюсь,как и Эдвард,что он будет её единственным smile у него ещё выдержка есть,это Белла всё его подгоняла нетерпеливая девчонка smile вот впустую время потеряли теперь есть чем заняться будут всё наверствовать.
Спасибо,дорогая за перевод он прекрасен глава горячая и страстная полна чувств,в общем спасибо мне понравилось очень,жаль что это конец,удачи тебе. wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
ГираДата: Пятница, 14.10.2011, 15:48 | Сообщение # 586
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Вот уж действительно столько времени потратили впустую biggrin Теперь должны наверстать. Классная глава. С нетерпением жду продолжения.
 
Заяц_90Дата: Пятница, 14.10.2011, 22:23 | Сообщение # 587
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
это глава меня приятно удивила

Ну еще бы, думаю, она удивила всех, поскольку автор до этого не позволяла себе ничего такого (мне подсказали, что из-за своего юного возраста - лично я не знаю, сколько именно ей лет).

Quote (iammisspattinson)
у него ещё выдержка есть,это Белла всё его подгоняла нетерпеливая девчонка

Не знаю-не знаю, у меня ощущения какие-то противоречивые, Эдвард то теряет голову, то мыслит здраво - и так на протяжении всего процесса. Туда-обратно, хотя это звучит двусмысленно.
Все же Э не ожидал, что скачок в его отношениях с Б будет таким резким, а вот Б неоднократно обдумывала тему секса (только в ней фигурировал иной партнер) и была к нему подсознательно готова. А сомневалась, потому что опять же на уровне подсознания чувствовала, что нацелилась не на того.

Гира,
Quote (Гира)
Вот уж действительно столько времени потратили впустую

Так уж захотела автор, тем более, что впечатления от наконец осуществившегося и долгожданного гораздо острее, нежели от запланированного.

Quote (Гира)
С нетерпением жду продолжения.

Еще раз обращаю внимание на то, что выложен последний кусочек этой истории, перевод - окончен.
Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
Wincy_EdwardsДата: Пятница, 14.10.2011, 22:25 | Сообщение # 588
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 798


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод! Читается очень легко и быстро!
 
Заяц_90Дата: Пятница, 14.10.2011, 22:50 | Сообщение # 589
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Wincy_Edwards,
Quote (Wincy_Edwards)
Огромное спасибо за перевод! Читается очень легко и быстро!

На здоровье. За комплимент - спасибо, мы для этого прилагали все возможные силы.
Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
Twilight_QueenДата: Суббота, 15.10.2011, 00:12 | Сообщение # 590
Twilight_Queen

Группа: Проверенные
Сообщений: 1866


Статус:




Заяц_90, когда ты говорила, что будет продолжение, я даже не думала, что будет ТАКОЕ продолжение biggrin biggrin biggrin , но все равно СПА-СИ-БО. За все: за историю, перевод, общение. Я всегда буду помнить девочку Каллена, это очень милая история, а ты теперь смело можешь назвать ее своей девочкой smile Еще раз спасибо, за замечательную историю, удачи в новых начинаниях.
Пы.Сы ты там свисти, если вдруг там новое что возьмешь.
 
Заяц_90Дата: Суббота, 15.10.2011, 15:30 | Сообщение # 591
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Twilight_Queen,
Quote (Twilight_Queen)
я даже не думала, что будет ТАКОЕ продолжение

Ну вот, намекала-намекала им всем, а они так ничего и не поняли biggrin интересно, какие же тогда были варианты? Чем же они занимались всю ночь после откровений и поцелуев? wink

Спасибо за теплые слова в адрес истории и мой личный. Насчет будущих начинаний пока не уверена, уж больно я разборчива. Оповещу, раз есть желание wink
Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
Margarita61Дата: Четверг, 27.10.2011, 23:53 | Сообщение # 592
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 592


Статус:




Чудесный фанфик,милый,добрый и очень впечатляющий.Спасибо за работу над ним.
 
Заяц_90Дата: Пятница, 28.10.2011, 00:36 | Сообщение # 593
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Margarita61,
Quote (Margarita61)
Чудесный фанфик,милый,добрый и очень впечатляющий.Спасибо за работу над ним.

На здоровье, рада, что история привлекла внимание и понравилась.
Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
глобусДата: Суббота, 29.10.2011, 11:06 | Сообщение # 594
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 281


Статус:




Принимайте в ПЧ smile smile smile
 
Заяц_90Дата: Суббота, 29.10.2011, 12:12 | Сообщение # 595
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (глобус)
Принимайте в ПЧ

Собственно, принимать уже некуда - перевод истории, как и оригинал, закончен.
Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
Mary_HellcatДата: Суббота, 29.10.2011, 16:35 | Сообщение # 596
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СУПЕР!!!! СУПЕР!!! СУПЕР!!!! Я безумно рада, что теперь у них все хорошо!!! biggrin Интересно, что они задумали, чтобы их позлить?? happy
Спасибо а прекрасный перевод!!! Мне очень понравилось!!! Жду продолжения!!! wink wink
 
Заяц_90Дата: Суббота, 29.10.2011, 16:42 | Сообщение # 597
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Mary_Hellcat,
Quote (Mary_Hellcat)
Я безумно рада, что теперь у них все хорошо!!!

Вот на этой веселой ноте мы и прощаемся с нашими любимыми героями, то, что они придумали для Элис и Джаспера, придется додумать самостоятельно - продолжения не предвидится, перевод окончен.
Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
глобусДата: Суббота, 29.10.2011, 19:17 | Сообщение # 598
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 281


Статус:




Принимайте в ПЧ smile smile smile

Добавлено (29.10.2011, 19:17)
---------------------------------------------
Очень понравился фанф, спасибо большое

 
Tomik0722Дата: Суббота, 29.10.2011, 19:49 | Сообщение # 599
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:




Я второй раз перечитываю, и опять восхищена и околдована красотой образов, нежностью, чувственностью, безупречным слогом и высоким стилем написанного)))))
 
Заяц_90Дата: Суббота, 29.10.2011, 19:54 | Сообщение # 600
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


глобус,
Quote (глобус)
Очень понравился фанф, спасибо большое

Приятно, что продолжают объявляться все новые читатели. На здоровье. Но в пч проситься бесполезно - как я уже писала выше, оригинал и перевод - окончены.
Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Cullen's girl
Поиск:


Свободная узница



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92