После того, как я встала с постели в более приемлемое время, нежели вчера, я приняла долгий расслабляющий душ. Я просто нуждалась в нем, поскольку хотела пережить день «только для девушек», который запланировала для нас Элис.
Эдвард снова провел ночь у меня. Я была так счастлива, что он вернулся. Я расчесала волосы и выбрала, что надеть для предстоящего глупого праздного дня. Несмотря на то, что я не хотела в нем участвовать, я все равно была рада провести время с девочками. Полагаю, я слишком по ним соскучилась.
Джулиан был немного разочарован, что я уделяю ему меньше внимания. Я догадывалась, что ему было сложно делить меня с моими тремя лучшими друзьями. Когда вчера он позвонил мне, я рассказала ему о новостях Элис, и он выглядел сильно удивленным. Тем не менее, по моему мнению, план Элис был безупречным. Это был единственный разумный способ разрешить нашу ситуацию с проживанием. Я всегда задавалась вопросом, на что было бы похоже соседство по квартире с Эдвардом, и испытывала сильное волнение, поскольку собиралась проверить это на практике.
Я вернулась обратно в свою комнату, чтобы отыскать свой любимый свитер. Я заметила, что Эдвард медленно просыпается.
- Который час? – спросил он хриплым после сна голосом.
- Половина десятого.
- Не могла бы ты подойти на секунду? – попросил он, и я, заинтригованная, сделала это. Он резко дернул меня за руку, и я оказалась лежащей на нем сверху.
- Так гораздо лучше. Итак, чем мы сегодня заняты?
- Мы с тобой – ничем, помнишь, у твоей вредной сестрички планы только на меня, - я поднялась. Он простонал.
- Пожелай мне удачи, - бросила я, выходя из комнаты и закрывая за собой дверь. К моему удивлению, Роуз ждала меня в гостиной, готовая к выходу. Я радовалась, что буду жить с Эдвардом, но одновременно чувствовала, что буду очень скучать по Розали.
- Готова? – спросила она, улыбаясь. Я застонала, и она потащила меня на улицу.

Элис начала с того, что отдала нам вещи, которые покупала в течение лета. Похоже, понадобится вечность, чтобы все перемерить, но это было лучше, чем настоящий поход по магазинам. Мы болтали, слушали музыку, и время пролетало незаметно. Роуз сделала Эсми прическу для сегодняшнего благотворительно вечера в клинике, и Элис рассказала ей о свадебных приготовлениях.
Роуз запланировала на вечер кое-что замечательное. Первое официальное свидание с Эмметом. Элис хотела, чтобы я надела итальянское так называемое маленькое черное платье, но я протестовала. Мы собирались просто съездить в Порт-Анджелес. Конечно, в конечном счете, я сдалась, но, так как они играли в Барби-Беллу всю вторую половину дня, я начала беспокоиться, что не смогу потом снять платье, подобное этому. Оно заканчивалось на уровне моих коленей, и ткань была такой гладкой, что облегала мое тело, словно вторая кожа.
- Ну же, Белла, оно выглядит на тебе просто замечательно, - в сотый раз повторила Элис.
- Джулиан захочет съесть тебя живьем, - добавила Роуз.
- Он, вероятно, вообще не придет, - сказала я. На завтра, ранним утром, у него было назначено собеседование по поводу работы в университете.
- Но если он все же появится, ты же хочешь выглядеть потрясающе. К тому же, мы обедаем в первоклассном ресторане, - настаивала Элис. Полчаса спустя я была в платье и даже согласилась надеть туфли на каблуках. Боже мой, кажется, сегодня вечером я умру. Наконец, приехали мальчики, и перед тем, как выходить, Элис вручила нам по бокалу вина. Я встала поближе к Эдварду на случай, если упаду в своих туфлях.
- Господи, Беллз, ты собралась убить себя, - воскликнул Эдвард, замечая мою обувь.
- С ней все будет в порядке, - заверила его Элис, но у меня такой уверенности не было.
Роуз шепнула что-то Элис, а затем Джасперу.
- Белла, твое платье изумительно, - сделал мне комплимент Джаспер, я смутилась.
- Ты сведешь Джулиана с ума, - поддержала его Элис, и я покраснела до самых кончиков пальцев.
- Она собирается свести с ума каждого парня в этом клубе, Эдвард, ты должен как следует присматривать за ней, - добавила Роуз.
- Я всегда это делаю, - резко ответил он.
Как только им удалось уговорить меня надеть это платье? Ведь сначала я совершенно не хотела это делать.
Мы расселись в две машины. Эдвард разместился в «вольво» с Элис, Джаспер, я, Роуз и Эммет сели в его «джип».
Когда мы добрались до места, я некоторое время танцевала с Элис. Роуз и Эммет были так поглощены друг другом, что прекращали целоваться лишь для того, чтобы глотнуть воздуха. Когда мы вернулись с танцпола, Джас и Эдвард играли в пул, и я могла сказать, что Джас выпил пива больше, чем обычно. Позже, когда Роуз увела меня обратно на танцпол, я потеряла из виду своего лучшего друга.
После нескольких песен мы возвратились к нашему столику, и Эммет дразнил нас, говоря, что мы «самые горячие на танцполе».
Наконец, я получила сообщение от Джулиана, в котором говорилось, что он ждет снаружи, поэтому я отправилась встречать его. Он наклонился, чтобы поцеловать меня, и я поняла, что сегодня сильно по нему скучала. Он осмотрел меня с ног до головы взглядом, которого я на его лице прежде не видела.
- Вау, Белла, ты выглядишь... вау, - я покраснела.
- Пойдем, я хочу познакомить тебя с остальными моими друзьями, - я привела его к нашему столику, где нас ждала Роуз. Я заметила, как его глаза расширились, когда он ее увидел, но он быстро справился с собой.
- Джулиан, Розали; Роуз, Джулиан, - я представила их, и она улыбнулась.
- Привет, приятно, наконец, познакомиться с тобой, - ответил он вежливо. Роуз подарила мне взгляд, означающий «он симпатичный», а затем около нее появился Эммет.
- Я Эммет, - они обменялись рукопожатиями, и я чувствовала себя взволнованной тем, что все шло настолько хорошо. Джаспер был прямо позади Эммета, я представила и его.
- Где Эдвард? – спросил Джас, смотря по сторонам.
- Вероятно, где-то около губ Лорен, - пошутил Эммет.
Лорен набросилась на него, как только мы переступили порог. Она использовала в своих интересах отсутствие Джессики. Это было отвратительно. Я надеялась, что Эммет был не прав. Эммет отпустил еще несколько шуток о Лорен, прежде чем Роуз кинула на него предупреждающий свирепый взгляд. Юмор Эммета был довольно грубым, но во всех остальных аспектах этот парень оставался милым.
Джулиан увлек меня в укромный уголок танцпола и положил руки мне на талию. Это было потрясающе. Я видела, как Роуз и Элис шпионят за нами из-за столика.
- Я рада, что ты решил заскочить.
- Это доставило мне удовольствие. Печально, что завтра я тебя не увижу.
- Я не предполагала, что должна буду работать четыре дня подряд.
- Я приду навестить тебя, - пообещал он, и я почувствовала себя лучше. Между таким количеством работы и помощью Эдварду и Роуз с переездом у меня оставалось совсем мало времени, чтобы встречаться с ним.
- Ты не хотел бы в субботу помочь нам перевезти вещи Роуз? Я имею в виду, что ты можешь свободно сказать «нет», но на следующей неделе у меня все дни будут заняты, и я буду скучать по тебе, - сказала я ему и обрадовалась, когда он согласился.
- Итак, Розали и Эммет вместе? – я кивнула.
- Да, хотя между ними есть кое-какие сложности, несмотря на то, что их отношения длятся недолго.
- А что насчет Элис и Джаспера? – я подумала, что очень мило, что он интересуется моими друзьями.
- Нет, они не встречаются, но, я думаю, Элис он нравится, - по секрету сообщила я ему.
- У Эдварда есть девушка? – спросил он, и я не смогла удержаться от хихиканья. Он посмотрел на меня, заинтересовавшись, что меня так позабавило.
- Что?
- Извини, просто непривычно, что кто-то не знает, что Эдвард не заводит отношений. Я имею в виду, что у него бывает девушка то тут, то там, но ничего серьезного. В какой-то мере это его отличительная черта, - я заметила, как в глазах моего парня проскользнуло осуждение, и почувствовала себя немного уязвленной из-за этого.
- Он не подлец, - я защищала своего лучшего друга, поскольку знала, что некоторые люди были недовольны его образом жизни, но он не был игроком.
- Ну, если ты так говоришь, - он улыбнулся мне, и я обо всем забыла. Мы поцеловались.
- Выпьешь что-нибудь? Я хочу пить.
- Бутылку воды было бы здорово, - он снова поцеловал меня и пошел в бар. Минуту я была в одиночестве, а потом меня ожидал неприятный сюрприз.
- Эй, Белла! Ты сегодня выглядишь невероятно горячо. Твое платье... – сказал Майк Ньютон, дотрагиваясь до моей руки. Он явно был не трезв.
- Майк, привет, извини, но у меня совсем нет времени разговаривать, - я попыталась уйти, но он удержал меня.
- Расслабься, Белла, я все лето тебя не видел и ужасно соскучился, - его дыхание было отвратительным. Не было ничего хуже, чем пьяный Майк Ньютон. Один раз в старшей школе он фактически попытался засунуть язык мне в горло. Я испытала огромное облегчение, увидев, как Джулиан возвращается с нашими напитками. Хотя руки Майка все еще причиняли мне неудобства, и Джулиан нахмурился.
- Извините, какие-то проблемы? – спросил Джулиан.
- Ты проблема, - грубо ответил Майк.
- Майк, оставь нас одних, иди домой, ты сегодня достаточно выпил, - попробовала я убедить его, но он покачал головой. Если существовал какой-либо способ урегулировать ситуацию без драки, я собиралась его отыскать.
- Нет, Белла, я не оставлю тебя с этим парнем. Ты кто вообще? – спросил он у Джулиана, и я видела, как тает его терпение по отношению к Майку.
- Я ее парень.
- А я Санта, - осмеял его Майк и попытался обнять меня за талию. Джулиан двинулся к нему, сжав кулак, но до того, как он успел что-нибудь сделать, руку Майка остановила другая рука.
- Ты что делаешь, Ньютон? – раздраженно спросил Эдвард, заставляя Майка подпрыгнуть. Самоуверенность на его лице меньше, чем за секунду, сменилась страхом.
- ... Каллен. Я не знал, что ты вернулся, - Майк заикался. Он высвободил руки из захвата Эдварда и отошел на добрые три фута.
- Да, я вернулся, - обыденно произнес Эдвард, делая глоток пива. Майк отвернулся, и вскоре я потеряла его из виду в толпе. Эдвард подмигнул мне.
- Ты должна мне, красавица. Джулиан, - он кивнул и пошел обратно к Эммету и Джасперу. Джулиан выглядел пораженным.
- Как? – просто спросил он, и я бросила на него вопросительный взгляд.
- Что?
- Каким образом получается так, что этот парень не оставляет тебя в покое ни на минуту, он внезапно появляется, и это похоже... я имею в виду, как?
- О, ничего особенного. Эдвард просто меня защищает. Майк никак не может понять, что он меня не интересует и никогда не интересовал, - объяснила я, но, оказалось, этого было недостаточно.
- Нет, но я говорю, что я твой парень, и этот идиот смеется мне в лицо, а он лишь бросает на него взгляд, и тот бежит, будто за ним черти гонятся.
Тогда я поняла, к чему все ведет.
- Посмотри на себя, ты разочарован, что не был тем, кто спас меня, - я улыбнулась ему и поцеловала его шею, пытаясь помочь ему расслабиться. Это сработало. Когда я снова посмотрела ему в глаза, в них не осталось и следа раздражения. Я наслаждалась его компанией еще около часа, но вскоре он должен был идти. Я поцеловала его, пожелав доброй ночи, и начала искать Эдварда, но его нигде не было. Я предположила, что он ушел с Лорен. Фу.
Элис, похоже, затеяла соревнование, кто больше выпьет, с Джаспером, Роуз и Эмметом. Я присоединилась к ним, когда поняла, что, так или иначе, не могу уехать раньше них. Я выпила слишком много и почувствовала небольшое головокружение, когда мы с Роуз решили снова пойти танцевать. Я никогда не была по-настоящему пьяной, но спустя несколько минут после того, как я выпила последние напитки, я не чувствовала, что мое восприятие реальности столь устойчиво, как это должно было быть.
- Боже мой, Белла, Эммет такой горячий сегодня вечером... – зашептала Розали мне на ухо. Я просто улыбнулась. Я была обижена. Почему я позволила себе выпить столько же много, как остальные? Я знала, что мое тело не было к этому готово.
- Он пригласил меня к себе, так что я не поеду домой с тобой, - она продолжала озорно улыбаться. Я была шокирована. Я знала Розали, и было очень на нее похоже делать что-либо подобное, но какая-то часть меня запаниковала после ее слов. Они заставили меня немедленно забеспокоиться о собственных отношениях. Я была не готова заняться сексом. Ждал ли Джулиан, что в ближайшее время я останусь у него? Я почувствовала тошноту. Секс не был тем, о чем я уже думала, но, очевидно, все обдумывали это заранее. Эдвард, к примеру, наверняка прямо сейчас занимался сексом. Я почувствовала себя еще хуже. Мне вдруг пришло в голову, что я девственница. Боже мой, это было правильно? Я дурачилась с мальчиками, но никогда не шла до конца.
Я больше не танцевала, а только пыталась удержаться на ногах и не упасть. Я подпрыгнула, когда Эдвард обнял меня за талию. Его руки непреднамеренно сжали тонкую ткань моего платья на моих бедрах, заставляя меня дрожать.
- Ты собралась упасть, дорогая, - я едва слышала его бархатный голос сквозь музыку, но, к счастью, он говорил прямо в ухо. Я посмотрела в его зеленые глаза и заметила, что он единственный из нас не выглядит пьяным. Я прислонилась к нему для поддержки.
- Ты не ушел с Лорен? – удивленно спросила я с глупой улыбкой на лице. Внезапно мне стало жарко, я почувствовала, как жар распространяется по моей коже. Мое сердце беспорядочно забилось.
- Что ты, Беллз, она же хуже Джессики, - место, где были его руки, стремительно нагревалось. Я нуждалась в воздухе.
- Да, она ужасна, - я начала хихикать без причины, и Эдвард бросил на меня странный взгляд.
- Ты пьяна, - заключил он, выглядя обеспокоенным.
- Я не очень хорошо себя чувствую, - призналась я. Он положил руку мне на лоб.
- Ты вся горишь, - его голос был мягким и взволнованным. Я хотела его переубедить, но правда была в том, что я не могла больше говорить. Я спрятала лицо на его шее, мне было стыдно за себя.
- Роуз, почему ты позволила ей столько выпить? – неясно слышала я его вопрос. Все вокруг закружилось. Я ощутила, как его рука двинулась вниз по задней стороне моих бедер к коленям и через секунду я больше не стояла, хотя все еще горела.
Заплыв в жидком огне – так я ощущала себя в течение периода времени, который показался мне и самым долгим, и самым коротким. Это чувство было пугающим и одновременно острым. Я смутно помнила шершавую поверхность сидения машины, свою голову, падающую на подушку, как с меня снимают туфли... Платье все еще прилегало к коже, я хотела снять его, чтобы свободно дышать, но не могла пошевелиться.
Когда я снова открыла глаза, Эдвард протягивал мне таблетки и стакан воды, а моя голова буквально раскалывалась на части. Я застонала, и он, улыбаясь, взъерошил мои волосы. Боже, теперь он будет до конца жизни дразнить меня по этому поводу. Огонь прекратил полыхать, но я не могла понять, какая искра его зажгла.

Перевод: Заяц_90

Ждём на Форуме