Я наслаждался особенно приятным сном, когда Белла разбудила меня своими непрекращающимися движениями.

- Перестань возиться, ты не даешь мне поспать, - пробормотал я и попытался помешать ей тревожить меня, наваливаясь сверху всем своим весом.
- Минутку, - сказала она, стараясь оттолкнуть меня в сторону.
- Просто спи, Беллз, еще рано, - пытался я ее убедить, но, похоже, она была непоколебима, так что я отпустил ее. Я услышал, как она собрала свою одежду и пошла на кухню. Я почти что снова заснул, когда вспомнил, что мы с Элис должны вернуться в аэропорт. Я лениво бросил взгляд на часы и был потрясен, обнаружив, что стрелки приближаются к одиннадцати. Я вскочил и быстро сменил пижаму на джинсы.

- Элис, мы чертовски опаздываем, почему ты меня не разбудила?! – я был практически уверен, что Элис встала уже некоторое время назад. Она была ранней пташкой, как Белла. Я снял футболку и принялся рыться в шкафу Беллы в поисках одной из тех рубашек, которые должны были там быть на случай совместной ночевки, но ничего не обнаружил.

- Беллз, где мои запасные рубашки?! Я не могу их найти! – я не хотел устраивать больший беспорядок, поэтому решил, что проще спросить у нее самой. Проклятье, я чувствовал себя таким сонным, что отчаянно нуждался в чашке кофе. Я выскочил из спальни и чуть не подпрыгнул, наткнувшись на пристальный взгляд Джулиана. Я даже не знал, что он здесь. Я посмотрел на Беллу, задаваясь вопросом, почему она меня не предупредила.

- Да, конечно, я сейчас их отыщу, - она обошла меня и вернулась в свою спальню.

- Привет, - попробовал я разрядить ситуацию. Он продолжал сверлить меня взглядом, и я нахмурился. Затем меня настигло озарение: он не знал, что мы с Беллой имеем обыкновение спать в одной кровати. Теперь его реакция была понятна. Белла должна поговорить с ним об этом до того, как ситуация станет еще более неловкой.
- Привет, - смог выдавить он, но я все еще ощущал между нами напряжение, так что пошел вслед за Беллой. Она стояла на цыпочках и тянулась вверх, пытаясь что-то достать с самой верхней полки стенного шкафа.
- Смотрите-ка, маленькой Белле требуется помощь, - подразнил я. Я обхватил ее за талию и приподнял на несколько дюймов, которых ей не хватало. Она взяла коробку, и я поставил ее на пол.
- Вот здесь, - она поставила коробку на кровать и вручила мне одну из моих рубашек.
- Так вы собираетесь на пляж? – спросил я, когда надел ее.
- Да, обидно, что вы с Элис не можете пойти с нами, - ее голос был немного огорченным. Я тоже не хотел расставаться.
- Эй, вечером мы пойдем ужинать, и я приеду забрать тебя, - я постарался поднять ей настроение. Она улыбнулась.
- Не опаздывай, - сказала она, и я ухмыльнулся.
Она отправилась на кухню, а я – прямо в ванную, чтобы избежать встречи с Джулианом. С ним определенно что-то было не так.
Когда я покинул ванную, почистив зубы и проделав все остальные утренние процедуры,
они уже ушли, и Элис вручила мне чашку кофе.

- Эдвард, я не смогу вместе с тобой забрать наш багаж, я нужна Эсми для чего-то девчачьего, - она захихикала, и я улыбнулся. Ее всегда очень волновала организация девичьих посиделок. С другой стороны, я останусь в одиночестве до самого ужина.
- Черт, ты должна была сказать мне, я бы попросил Беллз поехать со мной, - я догадался, что Элис промолчала, чтобы не разрушать планы Беллы. Или, быть может, сестра думала, что она не захочет составить мне компанию. Я нахмурился. То, чего мне хотелось, и то, что было на самом деле, не совсем одно и то же.
- Тогда я сам выброшу, или они выбросят в мусор твои симпатичные платья, - я улыбнулся, когда увидел вспышку паники в ее глазах. Одним движением я испортил ее идеальную прическу и уехал. Мне хотелось покончить с этим.

После скучного дня, проведенного за рулем в одиночестве и укладывании всех вещей Элис в машину, я был готов ее убить. Я не предполагал, что их будет настолько много.
Я не мог поверить, что она отправила меня одного. Внутренне я простонал. Я ехал на своей обычной скорости и управился на час раньше положенного срока. Белла, скорее всего, еще не вернулась, и я решил заехать домой. Я был рад приезду Карлайла, несмотря на то, что должен был переехать. Но когда я подъехал к дому, машины Карлайла не оказалось в моем поле зрения. Фактически, на улице была припаркована единственная машина, и она принадлежала Розали. Я осторожно прокрался внутрь через заднюю дверь, решив, что будет забавно их напугать. Они оживленно беседовали в гостиной.

- Я же говорила тебе, они не с того начали, - голос Элис был взволнованным.
- Прошло всего несколько часов, наверняка, через несколько дней все будет в порядке, - ответила Роуз, пытаясь быть объективной. Я понятия не имел, что они обсуждали.
- Да, думаю, ты права, он еще точно не привык к этому.
- Могу себе представить! Нелегко принять тот факт, что лучший друг твоей девушки – бог в мужском обличии.
Теперь все стало понятно. Речь шла о реакции Джулиана на меня. Так что сегодня утром я не был параноиком, Элис тоже ее заметила.
- Эй, Роуз, это же мой брат!
- Просто констатация очевидного, - настаивала Роуз.
Я самодовольно ухмыльнулся после ее слов. Белла всегда в какой-то степени была недовольна, когда я демонстрировал самоуверенность в отношении своей внешности, но я, в отличие от нее, неизменно получал от этого удовольствие.
Роуз озорно улыбнулась Элис и сказала что-то слишком тихо, чтобы я мог услышать. Элис покраснела с головы до ног, и я ощутил, что настало время обозначить мое присутствие.

- Эй, девушки, - Элис подпрыгнула чуть ли не на два фута над полом, когда услышала мой голос, и мне стал любопытно, о чем же разговаривали эти две девушки. Роуз подарила мне одну из своих редких искренних улыбок.
- Я тоже рад тебя видеть, Рози. Что ты здесь делаешь? – она закатила глаза в ответ на использованное мною прозвище и игриво шлепнула меня.
- Ну... я вернулась, потому что мы выполнили все обязательства по контракту раньше, чем планировали, к тому же, Джасперу необходимо время, чтобы подготовиться к занятиям, - она явно игнорировала очевидное.
- И, я слышал, Эммет вернулся, - я подмигнул ей, и она покраснела, очевидно, недовольная тем, что ее разоблачили.
Зазвонил мой телефон, и по звучащему рингтону я мог сказать, что это была Белла. Как только я ответил, Роуз сделала знак, чтобы я не проговорился о том, что она здесь. Девушки полны сюрпризов.

- Привет, - успел я ее поприветствовать, прежде чем Элис забрала у меня из рук телефон.
- Эй, Белла, это я, ты на пути обратно? – я попробовал вернуть трубку, но надоедливый эльф был быстрее меня.
- Какого черта, Элис, отдай мой телефон! – потребовал я.
- Прекрасно, ты можешь попросить Джулиана подбросить тебя до ресторана? Мы с Эдвардом отъехали. У меня потрясающие новости! – Элис захихикала и повесила трубку.
- Элис, черт возьми, что это было? – спросил я ее.
- Я испугалась, что ты расскажешь ей о Роуз, - оправдывалась она, но я мог с уверенностью сказать, что это ложь. Она что-то планировала.
- Джулиан не придет? – спросила Роуз у Элис.
- Нет, у него другие планы на вечер, - могу поклясться, Роуз умирала от желания познакомиться с ним.
- Так что, они действительно встречаются? - спросил я, но обе девушки промолчали.
- Поторопись, пора выезжать, или Белла будет там раньше нас.

Элис потянула меня к выходу, и Роуз повезла нас в ресторан. Обычно я настаивал на том, чтобы самому вести машину, но «Вольво» все еще было у Беллы, а Элис посчитала, что «Ванкуиш» - это слишком для похода в «Пицца Хат». Мы выбрали столик, и Роуз отошла поговорить с официантом. Белла прибыла десятью минутами позже и села рядом со мной. Элис с трудом удерживала себя на месте, едва справляясь с волнением.

- Я умираю от голода, - сказал я, и Белла со мной согласилась.
- Заказываем как обычно? – поинтересовалась она, и я кивнул. Краем глаза я увидел Роуз, приближающуюся к нам. Она была одета официанткой. Я не смог подавить смех. Белла посмотрела на меня как на сумасшедшего, а Элис кинула на меня свирепый взгляд.
- Вы готовы сделать заказ? – спросила Роуз, пытаясь не захихикать. Белла открыла рот, чтобы что-то сказать. Затем медленно она подняла глаза на «официантку» рядом с ней, и у нее вырвался небольшой вскрик.
- Роуз!
Белла и Элис, которая явно больше не могла сдерживаться, вскочили и устроили групповое объятие. Девушки были невероятно возбуждены. Белла спросила, как Роуз здесь оказалась и так далее. Им понадобилось около десяти минут, чтобы немного успокоиться и сесть обратно. Однако Элис вовсе не была спокойной.

- Так что за грандиозные новости? – полюбопытствовала Белла. Она выглядела очень привлекательной, когда желала что-то узнать.
- Что ж... у нас имеет место сделка. Эдвард, ты все еще хочешь переехать? – спросила она меня, и я был захвачен врасплох. Я не думал, что «грандиозные новости» касаются меня.
- Да, я хочу дать Карлайлу и Эсми личное пространство, которого они заслуживают, - я повторил то, что говорил всю неделю. Теперь мне необходимо было найти себе квартиру.
- И я не хочу жить одна, пока... что ж... для меня было бы пыткой, если бы мне не с кем было поговорить, - высмеяла она сама себя. Мы все засмеялись. Элис никогда не сможет жить одна.
- Итак? – я подумал, что понял, что она хочет сказать. Быть может, она отыскала квартиру для нас обоих. Но, опять же, в этом не было ничего особенного.
- Тсс, дай мне закончить. Сегодня я нашла замечательную квартиру. Я обдумывала это летом, и я не хочу жить с тобой, дорогой братец. Я имею в виду, что ты пугал каждого парня, который проявлял ко мне интерес на протяжении всего лета и, признай это: ты неаккуратный. Так что... – я наполовину испытал облегчение от того, что мне не придется жить с Элис, главным образом, из-за ее чрезмерной жизнерадостности, и наполовину обиделся, потому что она была той, кто не хотел жить со мной.
- Так что я собираюсь съехаться с ней, - вмешалась Розали, и мельком я заметил коварное выражение глаз Элис. Лицо Беллы вытянулось, но я тотчас же понял, какова последняя часть плана.
- А что насчет меня? – неуверенно спросила Белла. Могла ли она хоть на минуту поверить, что Роуз оставит ее одну?
- Она на самом деле не понимает, к чему мы ведем? Эдвард собирается занять место Роуз, глупышка, - я пристально посмотрел на Элис, пытаясь расшифровать ее самодовольную усмешку. Я был уверен, здесь есть нечто большее, чем то, что она позволила нам узнать. Я хотел, было, что-то сказать, когда увидел, какой взволнованной выглядит Белла. Она повернулась ко мне, и ее большие карие глаза спрашивали меня, хочу ли я жить с ней.
- Раз так, я предполагаю, что мы уже практически живем вместе, - пошутил я, обнимая Беллу за плечи, и мы все рассмеялись над тем, как правдиво это прозвучало. Что-то внутри меня потеплело от идеи жить с ней. Это была лучшая идея из всех, что когда-либо возникали у Элис.

Перевод: Заяц_90

Ждём вас на Форуме