Белла

Шли дни, и становилось только хуже. Эдвард вообще перестал ночевать в нашей квартире. Он не смотрел на меня по крайней мере три дня. Он начал пропускать занятия. Каждую ночь, готовая поговорить, я надеялась, что мой друг вернется, но этого так и не произошло. Это было для меня настолько непривычно. Быть отстраненной от его мыслей. Я продолжала думать, что приду в класс, и он займет мне место… Это зашло слишком далеко. Я была упрямой, но он – еще сильнее, просто отмахиваясь от каждого вопроса и каждой попытки исправить ситуацию. Это походило на разговор со стеной, возведенной невероятно упрямым, приводящим в бешенство человеком.

За две недели до свадьбы мы все готовились провести следующую неделю в отеле, и я прекрасно понимала, что мы должны решить проблему до того, как будем рядом друг с другом каждые двадцать четыре часа все эти восемь дней. Иначе грозит бойня.

К воскресенью я исчерпала свой запас идей. Отчаянные времена требовали отчаянных мер, так что я решила попросить о помощи Элис. Спуск эльфа с привязи мог иметь серьезные последствия, но я готова была попытаться. Когда я призналась в масштабах нашей с Эдвардом междоусобицы, она схватила меня за запястье и заставила пообещать, что я никогда больше не буду скрывать от нее нечто подобное. Она полностью перевоплотилась в армейского генерала на важной миссии.

- О, Белла, завтра ты получишь ответ, - с усмешкой сказала она, отклоняя мое беспокойство взмахом руки. Мои глаза удивленно расширились.

- Элис, я сама безрезультатно пыталась разговорить его неделями, не думаю, что тебе это удастся.

- Бедная Белла. – Она погладила меня по голове.

- Я что-то упустила? – ошеломленно спросила я.

- Это будет просто осуществить при помощи плана из трех этапов. Шаг первый: он осознает, что теряет контроль над ситуацией, когда ты не приходишь ночевать домой, - пояснила она, и я задумалась. Насколько лучше будет не ждать перемен, а действовать? Я с подозрением посмотрела на Элис.

- И где же я буду ночевать? – поинтересовалась я, и в ее глазах промелькнула вспышка возбуждения.

- Здесь, конечно. Пижамная вечеринка! – завизжала она. Вернулась ее обычная манера поведения.

- Шаг второй: я говорю, что тебя здесь нет, так что он немного поволнуется. – Ее дьявольская ухмылка почти заставила меня передумать делать что-либо, у меня возникло какое-то нехорошее предчувствие.

- И какой вывод, кроме того, что я могла умереть, он сделает? – У меня не получилось придумать какого-либо другого места ночевки.

- Это заставит его строить предположения, где ты можешь быть, и одновременно даст нам хорошую подсказку, что его беспокоит. – Ее голос был непринужденным, но я знала, что она что-то для меня приготовила.

- Почему это? – Она громко откашлялась.

- Потому что рассерженные люди склонны к паранойе, и мой брат – прекрасный тому пример. Я считаю, что узнаю, что он подумает, но давай просто пустим все на самотек.

Вся эта атмосфера секретности меня раздражала. Она встала и направилась к холодильнику.

- Шаг третий: держи себя в руках, потому что тебе это точно не понравится, мы сведем его с ума, по-настоящему. Мы как следует встряхнем его, и он выстрелит, как открытая бутылка шампанского, - произнесла она, быстрым движением открывая одну.

- Каким образом мы планируем сделать его реально безумным сегодня вечером? – спросила я, пока она наполняла бокалы.

- Белла, мой юный падаван, мы просто расскажем ему правду. – Я в шутливой манере вскинула брови.

- И в чем состоит правда?

- Что у тебя ужин с Джулианом. – Нет, ни за что. Этот злой эльф не собирался влиять на меня таким образом. Это не подлежало обсуждению.

- Я не ужинаю с Джулианом. – Я послала ей многозначительный взгляд, чтобы она поняла, что иных вариантов просто нет.

- Ужинаешь. – На ее лице появилась зловещая ухмылка.

- Что? Элис, я же сказала тебе, что отклонила его приглашение. Я не могу просто так перестроиться и быть с ним друзьями после того, что произошло. – Мой голос стал высоким и полным отчаянья. Признаюсь, немного я добавила специально, чтобы воздействовать на нее, но не похоже было, что она собиралась сделать то же самое со мной, чтобы перетянуть на свою сторону. Она глубоко вздохнула, и в первый раз, быть может, единственный раз в жизни, я знала, что победила Элис Каллен.

- Как знаешь, мне все равно. Я все еще говорю, что это то, что ты делаешь.
Я обдумала это. Он был бы разъярен.

- Элис, я действительно считаю, что заставлять Эдварда злиться на меня еще больше, чем сейчас, плохая идея, это нам не поможет. Просто забудь об этом.

Последовала многозначительная тишина, и я осознала, что она и не ждала моего разрешения действовать.

- Элис, что ты натворила? – Она сделала щенячьи глазки.

- Он звонил, пока ты была в ванной, я уже сказала ему, что ты ушла с Джулианом.

- Элис!

- Пожалуйста. – Она подмигнула и снова села рядом со мной, передавая мне бокал.

- Расслабься, это непременно сработает. Давай выпьем за успех моего безупречного плана.

Дьявольская ухмылка на лице Элис вскоре стала заразительной. Бокалы издали чистый глухой звук, когда мы чокнулись ими, и мы сделали по большому глотку шампанского. Я не сомневалась в том, что качусь в ад.

________________

Эту главу перевела для вас и отредактировала саму себя Заяц_90. Да, она небольшая, но тут уж я ничего не могу поделать - все претензии автору.

Будем рады, если нам составят компанию на ФОРУМЕ