Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Falling For You
LanaLuna11Дата: Суббота, 14.11.2009, 22:20 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Спасибо за обложку Bad_Day_48


Название: Falling For You (Если читали оригинал, просьба не спойлерить в теме)
Автор: GreenEyedGirl17
Разрешение на перевод: It's fine with me if you translate - thank you!
Экс-Переводчик: White_Lily (1-27)
Переводчики: Launisch, amberit, Furiae [39], ButterCup, Belka♥l, Элен159 & Тапок
Экс-Беты: laybird, Леди & Irmania
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Friendship
Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: Белла Свон была на многих неудачных свиданиях, и последнее из них заставило ее потерять всякую веру во встречу с нормальным парнем. До тех пор, пока она не познакомилась с Эдвардом Калленом, разведённым отцом двоих детей. Мгновенная связь образовалась между ними, но так ли будет легка для них любовь?



•• Глава 1♫ Nickelback - Gotta Be Somebody ♫
•• Глава 2♫ Lifehouse - You & Me ♫
•• Глава 3.1 3.2 3.3♫ Death Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark ♫
•• Глава 4.1 4.2♫ Randy Rogers Band - Kiss Me In The Dark ♫
•• Глава 5♫ The Fray - Look After You ♫
•• Глава 6♫ The Fray - All At Once ♫
•• Глава 7♫ David Grey - This Years Love ♫
•• Глава 8♫ David Gray - You're The World To Me ♫
•• Глава 9. День Независимости
•• Глава 10♫ Matt White - Love ♫
•• Глава 11.1 11.2♫ Lifehouse - Everything ♫
•• Глава 12♫ Van Morrison - These Are The Days ♫
•• Глава 13.1 13.2♫ David Gray - The One I Love ♫
•• Глава 14.1 14.2♫ Rascal Flatts - Here Comes Goodbye ♫
•• Глава 15.1 15.2♫ Michael Buble - Home ♫
•• Глава 16.1 16.2♫ Ray Lamontagne - Let It Be Me ♫
•• Глава 17.1 17.2♫ The Fray - Ungodly Hour ♫
•• Глава 18.1 18.2♫ Ray LaMontagne - Hold You In My Arms ♫
•• Глава 19.1 19.2♫ Vega4 - Life Is Beautiful ♫
•• Глава 20.1 20.2♫ The Fray - Never Say Never ♫
•• Глава 21.1 21.2♫ Secondhand Serenade - Fall For You ♫
•• Глава 22.1 22.2♫ The Fray - Where The Story Ends ♫
•• Глава 23.1 23.2♫ Rascal Flatts - Every Day ♫
•• Глава 24.1 24.2♫ Gavin Rossdale - Love Remains the same ♫
•• Глава 25.1 25.2♫ Dido - Here With Me ♫
•• Глава 26.1 26.2♫ Joshua Radin - The Fear You Won'T Fall ♫
•• Глава 27.1 27.2♫ Dana Glover - It Is You (I Have Loved) ♫
•• Глава 28♫ Martina McBride - There You Are ♫
•• Глава 29♫ Brian Adams - When you love someone ♫
•• Глава 30♫ Jason Wade - You Belong To Me ♫
•• Глава 31♫ Brad Paisley – Than ♫
•• Глава 32.1 32.2♫ Shania Twain - You've Got A Way ♫
•• Глава 33♫ UB40 - Can't Help Falling In Love With You ♫
•• Глава 34♫ Israel Kamakawiwo'ole - Over the Rainbow ♫
•• Глава 35♫ Gavin Degraw - More Than Anyone ♫
•• Глава 36♫ Crowded House – Dont dream it is over ♫
•• Глава 37♫ Nickelback - Do This Anymore ♫
•• Глава 38♫ Kelly Clarkson - Because of You ♫
•• Глава 39♫ Leona Lewis – Run ♫
•• Глава 40♫ Snow Patrol – Open Your Eyes ♫
•• Глава 41♫ Вryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman ♫
•• Глава 42♫ Chantal Kreviazuk - Feels Like Home ♫
•• Глава 43♫ Cold Play - Fix You ♫
•• Глава 44♫ Rob Thomas - Little Wonders ♫
•• Глава 45♫ Lifehouse - From Where You Are ♫
•• Глава 46♫ Creed - With Arms Wide Open ♫
•• Глава 47♫ The Acappella Company - Rocking Song ♫
•• Глава 48♫ Sarah Mclachlan – Have Yourself A Merry Little Christmas ♫
•• Глава 49♫ Steven Curtis Chapman – I Will Be Here ♫
•• Глава 50♫ Alan Jackson – Remember When ♫

БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ:





Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 01.12.2015, 21:20
 
катюфффонькаДата: Вторник, 26.01.2010, 14:52 | Сообщение # 126
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


только что прочитала все 8 глав smile
очень понравилось....на некоторых моментах плакала...на некоторых смеялась до слез biggrin
ты замечательно переводишь happy
буду ждать продолжения такого хорошего фанфика smile



Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
Заяц_90Дата: Вторник, 26.01.2010, 19:31 | Сообщение # 127
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за продолжение! Таня, видимо, считает себя самой-самой и, несмотря на то, что они с Эдвардом в разводе, не хочет его отпускать, считая своей собственностью и стремясь оставаться единственной постоянной женщиной в его жизни. Уверена, ей совсем не из-за детей не хочется, чтобы у Эдварда снова начались долгосрочные серьезные отношения. Она стремится встать между ним и Беллой, настраивая Лиз, как наиболее расположенную к этому, против Беллы. Эгоизм чистой воды. Первый совместный сексуальный опыт Эдварда и Беллы позабавил, быстро они))) здорово, что он не хочет торопиться и принимает ее такой, какая она есть. Хотя сдерживаться ему не легко.

Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
SingleGirlДата: Вторник, 26.01.2010, 19:45 | Сообщение # 128
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 17


Статус:




Мне безумно нравится этот перевод, спасибо за кропотливый труд переводчикам smile

Подпись пользователя
It is too good to be true...

Stay With Me
Don't let Me go
Cause I Can’t Be Without You
Just Stay With Me
And Hold Me Close
Because I've Built My World Around You
And I Don’t Wanna Know what’s it Like Without You
So Stay with Me
Just Stay With Me

 
Bella_YsagiДата: Четверг, 28.01.2010, 12:17 | Сообщение # 129
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


White_Lily,
спасибо, дорогая за главу!
она великолепна!


 
White_LilyДата: Суббота, 30.01.2010, 14:45 | Сообщение # 130
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Заяц_90, У тебя всегда настолько чуткие комментарии)) Ты случайно не психолог?)) очень рада что понравилась глава)
SingleGirl, Bella_Ysagi, рада что вам нравится перевод=))

Добавлена новая глава)


 
катюфффонькаДата: Суббота, 30.01.2010, 15:52 | Сообщение # 131
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за замечательный перевод smile
очень рада продолжению smile
Таня уже надоела, когда она отвянет от Эдварда!? dry



Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
Chocolate_BabyДата: Суббота, 30.01.2010, 15:58 | Сообщение # 132
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




White_Lily, спасибки за проду))))я очень рада,что Лиз с Беллой какое как подружились))))главка мне очень понравилась!!!))))и я очень надеюсь что Феликс ничего такого не сделает с Беллой)))))очень жду проду))))

 
SanchezzzДата: Суббота, 30.01.2010, 16:41 | Сообщение # 133
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Как хорошо, что Белла решилась поговорить с Лиз, и они станут "полу-друзьями" happy happy
Надеюсь, что Феликс ничего Белле не сделает?! dry dry


 
LaunischДата: Суббота, 30.01.2010, 21:15 | Сообщение # 134
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


White_Lily, спасибо за перевод новой главы.
Наконец-то в отношениях Беллы и Лиз наметилось потепление.
Таня ведет себя как собака на сене: сама не ем, и другим не дам.
Ох, на каком месте глава закончилась... Что же такого есть в этом Феликсе?


 
dariyДата: Суббота, 30.01.2010, 23:57 | Сообщение # 135
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:




мне очень понравилась эта история,и очень хороший перевод,хотя немного раздрожает что белла такая плаксивая, и просто бесит что эд ее называет детка!!! блин для меня это ужасно пошло звучит.
но исключая эти мелочи оч здорово,буду ждать продолжения)))
 
playbinaДата: Воскресенье, 31.01.2010, 01:26 | Сообщение # 136
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне очень понравилось,но ПОЧЕМУ он называет ее детка????Это ужасно бесит....а Белла всё время плачет,такое впечатления что это она беременна а не Элис)))))
Спасибо за перевод)))Жду проду))) biggrin


Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
animeДата: Вторник, 02.02.2010, 00:36 | Сообщение # 137
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




Милое произведение.....основная причина наверное, почему я заинтересовалась....то, что Эдвард довольно старше Беллы...интересно было посмотреть, как опшут такие взаимоотношения.....произведение довольно милое......))) Буду ждать продолжение....

Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
 
White_LilyДата: Вторник, 02.02.2010, 00:46 | Сообщение # 138
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Я очень рада что вам нравится перевод))
По поводу детки - вы не представляете как меня саму это раздражает, но так уж автор написал))


 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 02.02.2010, 00:53 | Сообщение # 139
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




White_Lily, а мона не скромный вопрос?а когда будет следующая прода?)))))

 
Yani4kaДата: Вторник, 02.02.2010, 01:01 | Сообщение # 140
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 102


Статус:




Прочла все главы разом!просто супер!!! *Прыгаю до потолка и хлопаю в ладоши* Перевод очень нравится! Спасибо за такой труд
Жду проду


 
White_LilyДата: Вторник, 02.02.2010, 12:01 | Сообщение # 141
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Лапочка))), Пока не знаю, скорее всего как обычно в выходные)
Yani4ka, рада что тебе понравился перевод))


 
Bella_YsagiДата: Среда, 03.02.2010, 18:30 | Сообщение # 142
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


White_Lily,
огромное спасибо за долгожданную главу)


 
Заяц_90Дата: Пятница, 05.02.2010, 21:21 | Сообщение # 143
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (White_Lily)
У тебя всегда настолько чуткие комментарии)) Ты случайно не психолог?)) очень рада что понравилась глава)

спасибо, сочту за комплимент) просто я немного знаю жизнь и людей. Прошу меня извинить, долго не появлялась, тяжелый период в жизни, хотела откомментить новую главу, но поняла, что не смогу толково это сделать. Жалко Беллу, да, теперь у нее есть Эдвард, но она все равно чувствует неуверенность в отношениях с ним, болезнь, которая причиняет и неудобства, и дополнительное расстройство, Лиз против нее, Таня вертится под ногами, да и вообще, ее чувства под прицелом у толпы людей. Я одобряю перевод, вижу, что он хороший, дословный. Но Ваши беты с обязанностями не справляются, на знаки препинания страшно смотреть. Я бы с удовольствием предложила помощь, хоть с переводом, хоть с текстом, но у меня есть три фика и, повторюсь, серьезные личные проблемы. История стоящая и жизненная, ею однозначно стоит заниматься.


Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
White_LilyДата: Воскресенье, 07.02.2010, 18:33 | Сообщение # 144
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Добавлена новая 10 глава =)

 
Yulia_small_vampireДата: Воскресенье, 07.02.2010, 19:12 | Сообщение # 145
ღI love vampiresღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 413


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Это просто ненормально! Зачем кому-то разбивать машину Беллы? Она же никому нечего не сделала. И этот Феликс, и звонки. Бедная Белла... Хорошо, что у нее есть такой заботливый Эд. И с Лиз наконец все налаживается))
Спасибо за перевод. Просто класс!


 
Chocolate_BabyДата: Воскресенье, 07.02.2010, 19:31 | Сообщение # 146
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




White_Lily, спасибки за проду)))))Главка очень понравилась))))только у меня вопрос:это только у меня так или главку не до конца выставили?потому что у меня на середины предложения все заканчивается(((((боже бедная Белла,мне так ее жаль,это наверняка Феликс,только я не понимаю зачем ему это делать и очень рада,что Лиз с Беллой сдружились)))))я даже боялась,что после того как они проведут время с Таней станет только хуже,но я рада,что так не случилось)))очень жду проду)))))



Сообщение отредактировал Лапочка))) - Воскресенье, 07.02.2010, 19:33
 
SanchezzzДата: Воскресенье, 07.02.2010, 20:03 | Сообщение # 147
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


White_Lily, спасибо за перевод)))
это ж надо было так с машиной разделаться... dry
точно, что у кого-то с головой все лады angry
Бедная Белла, ведь машиной это дело не ограничиться?!


 
LaunischДата: Воскресенье, 07.02.2010, 20:23 | Сообщение # 148
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Что-то Феликс какой-то мутный. Не нравится он мне. И эти странные звонки, которые стали поступать Белле, когда Карлайл пообщался с хозяином парковки. Плюс еще инцидент с машиной Белз.
Но не смотря на все отрицательное, что случилось с Би, есть и светлые события в ее жизни. Лиз сменила гнев на милость, да и отношения с Эдвардом не стоят на месте. А еще у Беллы есть замечательные друзья, которые всегда придут ей на помощь в трудную минуту.
White_Lily, спасибо за перевод.

Добавлено (07.02.2010, 20:16)
---------------------------------------------
White_Lily,
у тебя несколько последних предложений не влезло в конце 10 главы(

Добавлено (07.02.2010, 20:23)
---------------------------------------------
Лапочка))),
не у тебя одной. В оригинале еще дюжина предложений есть.




Сообщение отредактировал Launisch - Воскресенье, 07.02.2010, 20:17
 
veritas1Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 20:48 | Сообщение # 149
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




White_Lily, просто обожаю этот фанф!!!
Спасибо огромное, что переводишь!!!!!
 
White_LilyДата: Воскресенье, 07.02.2010, 21:48 | Сообщение # 150
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Девочки извините комп заглючил а я не заметила( Все исправила

 
Поиск:


Созданы друг для друга