Поиграем? Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
Дом мечты Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?
Бумажная любовь Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Вспомнить всё Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Обещание Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
Один паршивый день Эдварда Каллена Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли. Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
С Днём Рождения, Джейкоб! «Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Название:Начни сначала Ссылка на оригинал:Fall to Ruin One Day Автор:sleepyvalentina Разрешение на перевод:с разрешение администрации Переводчик:Лисбет (до 22 главы), продолжает перевод с 23 главы Deruddy, BlackCrow, Olga_Malina, Sanchezzz и Виточка Бета (редактор):Tanger (до 22 главы), а с 23 главы - Lega, -Saya- Дисклеймер:герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер. Рейтинг:М Статус:Оригинальное произведение - закончен. Перевод - завершен Пейринг:Белла/Эдвард Размещение:Спросите Лисбет (до 22 главы), продолжает перевод с 23 главы Deruddy Саммари:Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет? Голубка — ♥Котёнок♥
Умопомрачительная обложка от талантливой — Lady_in_Dreams
Дата: Вторник, 14.05.2013, 18:59 | Сообщение # 153
Мир в прорези маски
Группа: Проверенные
Сообщений: 20419
Статус:
Замечательный фф))) Записывайте в ПЧ))) Очень интересно описываются параллельно времена героев, как они переплетаются... очень легко читается потрясающий перевод!
Дата: Вторник, 14.05.2013, 22:14 | Сообщение # 154
коноплюшенция
Группа: Проверенные
Сообщений: 3988
Статус:
Лисбет, Танюш, привет) Мне самой не верится, чтоя наконец-то доползла Спасибо тебе за прекрасный перевод. Я прочитала все, что пропустила, просто на одном дыхании Я рада, что льды двинулись...и наши герои медленно, но верно нацелены на то, чтобы узнать друг друга заново, простить, понять и, надеюсь, быть счастливыми. А то 10 лет переживаний и сожалений ни на ком хорошо не сказываются. Мне очень нравятся эти флешбеки, которые возвращают нас в прошлое. На их фоне 32-летняя Белла очень сильно повзрослела, хотя кое в чем осталось той молоденькой девчонкой. Конечно, именно в том, что касается Эдварда. А так, контрасты на лицо, из девочки, ниразу не пробавшей алкоголь, она превратилась в мастера своей профессии и теперь разбирается в винах лучше самого сенатора. Довольно застенчивая девушка стала уверенной и независимой женщиной. Ну, а Эдвард достиг желаемого и быстро понял, что внешне конфетка выглядела привлекательней, чем оказалась на вкус. А разочарование весчь не очень приятная... А осознание потери еще хуже. Так что смело можно сказать, что и Эдвард сделал переоценку жизни, но в силу обстоятельств приспособился к существованию политика. Главное. чтобы теперь они были честны друг с другом и открыты для понимания, и тогда у них все обязательно получится. Таня. еще раз спасибо, с нетерпением жду продолжения)))
Дата: Понедельник, 20.05.2013, 22:57 | Сообщение # 156
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 3905
Статус:
Ksushenka, привет красавица))
Цитата (Ksushenka)
Не хочу тебя сильно разочаровать, но боже, опять что-то я оказалась в такой ситуации, когда даже не знаю, что и сказать, ни по поводу прошлого, ни поводу настоящего
Ты не одна стоишь там, не переживай)
Цитата (Ksushenka)
Наверное, это связано с тем, что сама Белла мучается от неведения по поводу открывшихся обстоятельств из жизни любимого
Но тогда сегодня ты сделаешь шаг вперед))
Цитата (Ksushenka)
В настоящем же герои сближаются, хотя не так просто это им дается, как хотелось бы, слишком много всего произошло, им предстоит еще найти дорогу к друг другу.
этим фанф страдает...все по чуть-чуть....для сохранения интриги)
Цитата (Vikke)
Если Белла, мы знает, чего хочет, то мысли Эдвард – тайна. Остается только ждать.
Не долго)
Цитата (Vikke)
В такие моменты искренне веришь, что у них есть будущее. А сейчас, когда они вновь встали на путь
Спасибо, что веришь Эдварду! После сегодняшней главы тебе станет еще лучше))
Спасибо за комментарий)))
Добавлено (20.05.2013, 22:51) --------------------------------------------- vidaly, привет! Очень рада новым лицам
Цитата (vidaly)
Очень интересно описываются параллельно времена героев, как они переплетаются... очень легко читается dry
Спасибо! такое очень приятно слышать))
Спасибо за комментарий
Добавлено (20.05.2013, 22:56) --------------------------------------------- Nikki6392, привет!)) Очень соскучилась по тебе! рада видеть))
Цитата (Nikki6392)
Я рада, что льды двинулись...
то были только трещинки на льду, а вот сейчас)))
Цитата (Nikki6392)
Мне очень нравятся эти флешбеки, которые возвращают нас в прошлое. На их фоне 32-летняя Белла очень сильно повзрослела, хотя кое в чем осталось той молоденькой девчонкой. Конечно, именно в том, что касается Эдварда. А так, контрасты на лицо, из девочки, ниразу не пробавшей алкоголь, она превратилась в мастера своей профессии и теперь разбирается в винах лучше самого сенатора.
Мне тоже симпатична такая идея повествования!! И мы видем наших герое в одной и той же ситуации, но уже при разных обстоятельствах!))
Цитата (Nikki6392)
Ну, а Эдвард достиг желаемого и быстро понял, что внешне конфетка выглядела привлекательней, чем оказалась на вкус. А разочарование весчь не очень приятная... А осознание потери еще хуже. Так что смело можно сказать, что и Эдвард сделал переоценку жизни, но в силу обстоятельств приспособился к существованию политика.
Ты конечно права! вот только политика и такой быстрый взлет скорей стали следствием((
Спасибо за комментарий)
Добавлено (20.05.2013, 22:57) --------------------------------------------- Белренесми, привет! Рада, что ты с нами)) Мы все на это надеяться, и только тебе на ушко я шепчу *они будут вместе*
Дата: Вторник, 21.05.2013, 00:22 | Сообщение # 158
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
Лисбет, привет, Танюш, спасибо тебе за перевод больщое, благодарю за очередную дозу счастья Чудесная глава вместе с неуверенной и сомневающейся Беллой в главной роли, что в прошлом, что в настоящем. Как-то все у них с Эдвардом просто и невероятно легко было, когда они жили вместе у него, а с тех пор, как вернулась она в общежитие, все как-то странно что ли, хрупко, неопределенно Вот почему она не может найти в себе силы позвонить ему и спросить, какие у них планы? Нет между ними определенности, нет доверия друг к другу, она боится своими действиями ускорить события, он не очень-то и выражает свои чувства, что заставляет ее в свою очередь скрывать свои. Нелегко ей будет признаться, и почему-то такое ощущение у меня, что она и не сделает этого. Я могу ошибаться, надеюсь на это, при том же концовка главы наталкивает на мысль, что либо все же Эдвард признавался ей в чувствах в прошлом, либо впервые же сделал это через автоответчик. Надеюсь на первый вариант Теперь о настоящем... У Беллы хорошие друзья, волнуются, переживают, но хотелось бы услышать от них больше понимания, возможно, для одобрения полного ее действий в отношениях с Эдвардом пока рано, но понимания могло бы быть и больше, и поддержки тоже, а они будто пытаются убедить, что это плохая идея. Но это не их жизнь, это жизнь Беллы, ей решать, что делать, так что хочется верить, что друзья станут мягче к Эдварду.
Цитата
Белла, пожалуйста, не вешай трубку. Прошу тебя… пожалуйста. Ты слышишь мой голос, и, знаешь, больше всего на свете я хочу услышать твой… но если ты не хочешь говорить со мной, если ты набрала мой номер по ошибке или по привычке, или ты позвонила мне импульсивно и ты уже поменяла своё решение… Пожалуйста, Белла, прошу тебя… просто выслушай меня. Я не знаю, что заставило тебя позвонить мне, но знай, я скучаю по тебе. Я нуждаюсь в тебе. Я люблю тебя. И думаю, так будет всегда.
Вот разве можно его не любить? Это так невероятно трогательно Человек явно в отчаянии от того, что любимая ушла, боже, как же грустно за них по поводу того, что она уехала, а он не смог ее остановить. Мы не знаем всего, но я уверена, что он пытался удержать ее, просто это не удалось. Даже не хочу думать о том, что Эдвард оставался безучастным, когда она уходила, не пытался убедить ее остаться... Не мог он остаться равнодушным, вот не мог, он лучше, чем кажется порой, когда боится выразить свои эмоции
Дата: Вторник, 21.05.2013, 01:45 | Сообщение # 159
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Привет! Спасибо за отличный перевод! Белла, должна дать Эдварду, ещё шанс! Думаю, сейчас он искренен! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
Дата: Вторник, 21.05.2013, 22:39 | Сообщение # 161
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
Как всегда моя огромная благодарность за такую поистине чудесную главу. Кажется, что в прошлом неопределенность и неуверенность Беллы в чувствах и намерениях Эдварда улетучивается. Очевидно, что после таких бурных выходных, проведенных с ним вместе, когда произошло столько всего сокровенного для неё, Белла должна была не знать, как поступить дальше. Спасибо Эдварду, что все же успокоил. Бедная девушка не находила себе места, а не хватало ей всего нескольких слов. Мило. Белле несказанно повезло, что у неё есть настоящие друзья, способные сказать правду мягко, но все же достаточно настойчиво, дабы достучаться. Их понять можно, да и нужно, наверное. Подруга провела долгие годы, пытаясь забыть человека, проживая не свою жизнь, а все из-за огромной любви, которую не смогли принять. Кто бы они тогда были, если бы не предостерегли Беллу от ошибки? Они видели её боль. Но, всегда есть одно «но». В нашем случае Эдвард встал на такой путь исправления, что не поверить ему невозможно. Да и хочется. Белла боится – факт, но не смотря на это, видно, как желает вновь быть с Эдвардом. Просто довериться и забыться. Лисбет, спасибо большущее, Танюш, за твой великолепный перевод! Bast, Tanger, спасибо за работу над главой!
Сообщение отредактировал Vikke - Вторник, 21.05.2013, 22:41
Дата: Четверг, 30.05.2013, 01:02 | Сообщение # 162
Burning Desire
Группа: Проверенные
Сообщений: 666
Статус:
Клубы:
Лисбети Ко, спасибо за новую главу! Телефонное, многолетнее послание- это что-то, Эдвард впечатлил, верю, что Белла даст второй шанс, тем более когда любишь, надо слушать только себя...Жду проду!
Дата: Четверг, 06.06.2013, 21:03 | Сообщение # 164
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
Дорогие читатели, Танюша к сожалению не успеет ответить на все ваши комментарии, все понимают что лето в разгаре, а означает что на работе завалы, завалы и ещё раз завалы. Танюша вся в работе, время хватает только, что бы дух перевести и на перевод. Поэтому просьба не обижаться, а отнестись с пониманием и дружно подождать главу думаю, что в самое ближайшее время Таня нас порадует продолжением. И если кто-то захочет прорекламировать этот перевод будем благодарны, коллекция баннеров пополнилась всё в шапке
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
Дата: Суббота, 08.06.2013, 22:14 | Сообщение # 167
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
Танюш, спасибо за перевод и за то, что находишь время, чтобы нас порадовать. Правда, я скучаю по твоим ответам на комментарии, но все понимаю, работа, лето, все навалилось, но надеюсь, что ты хоть иногда выбираешься сюда и читаешь комментарии восторженных историей читателей. Юляш, спасибо за маячок, так я их ценить стала с тех пор, как времени стало меньше свободного Все, перехожу к главе! Так я счастлива за героев, прям радуют они меня везде. Немного грустно, что Эдвард сдерживается, блин, зачем он так?! Не подумайте, что я озабоченная, мне нравится, что не хочет он испугать Беллу своим напором, это лишь говорит о том, что она ему важна, и он ней ради нее, а не ради секса, но учитывая, что она волнуется о том, что невольно ускоряет развитие их отношений, ей было бы легче, как мне кажется, что и Эдварду тяжело, он хочет ее, но хочет в то же время делать все правильно и не торопить события. Они похожи так в этом, но молчат друг с другом и потому не знают, что их мучает одно и то же. Оба сдерживают себя, а так хочется, чтобы без этого все у них было. Если хочется снять друг с друга одежду в дверях, то надо это сделать. Если хочется поцеловаться, то надо это сделать. А они несколько робкие в этом плане, особенно странно Эдварда таким видеть, он ведь все умеет, а тут будто боится. Но раз робеет, чувства есть.. И это прекрасно, может, Белле и не послышалось. Хочется, чтобы у них все теперь получилось, раз уж она услышала его слова на автоответчике, она готова рухнуть в омут любви с головой, Эдвард не ожидал этого, похоже, а меня насторожили ее слова последние. Нет, я знала, что она ушла, покинула его, но теперь такое чувство, что он более чем старался ее остановить, а она все равно ушла... Жаль в любом случае, но радует, что они не сдаются и используют второй свой шанс. Спасибо, и удачи!
Дата: Суббота, 08.06.2013, 22:58 | Сообщение # 168
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
Огромное спасибо за столь чудесную и милую главу, полную прекрасных моментов! Очень нравится, что сейчас прошлое и будущее находятся на одной позитивной волне. Можно спокойно наслаждаться сложившейся предрождественской суетой Беллы и Эдварда, которые преисполнены желанием и интересом к познанию друг друга; такой сладостной и долгожданной реакцией на признание в любви, дарящей надежду на то, что и так кажется очевидным в ситуации, когда два человека безоговорочно любят. Все-таки эта история удивительна! Читать параллель событий, между которыми долгие годы так волнительно. Герои открываются с разных сторон, можно наблюдать за тем, как они растут, как справляются с трудностями и наконец, приходят к тому, с чего начали. Лисбет, Танюша, перевод очаровательный. Спасибо! Bast, Tanger, спасибо за работу над главой! Как всегда в ожидании продолжения!
Дата: Воскресенье, 09.06.2013, 00:40 | Сообщение # 169
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус:
Всем-всем огромное спасибо за главу! Я просто очарована этим рассказом! У героев теперь начнется новый виток отношений-это точно, но все ли будет гладко...сомневаюсь. Такая ответственная работа Эдварда, его долгое время препровожденные на работе- думаю будут проблемы, найдут ли они компромисс??? Очень интересно, что же будет дальше!
Дата: Воскресенье, 09.06.2013, 08:44 | Сообщение # 170
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 541
Статус:
Привет! Огромное спасибо за главу. Ну, что, по -моему у героев всё потихоньку налаживается и дело движется к концу?. С нетерпением жду следующей главы.
Дата: Вторник, 11.06.2013, 10:56 | Сообщение # 173
Burning Desire
Группа: Проверенные
Сообщений: 666
Статус:
Клубы:
Лисбет, спасибо за перевод новой главы! Черт, я даже прослезилась.. Классное, совсем не зимнее, а "горячее" рождество и такое трогательное осознание Беллы своих заблуждений..Жду продолжение!
Сообщение отредактировал Шанхай - Вторник, 11.06.2013, 11:15
Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 10:28 | Сообщение # 174
Группа: Удаленные
Может в том, что Эдвард все чаще стал скрывать свои эмоции, и была одна из причин, почему Белла ушла. И возможно, то что Эдвард начал открываться Белле, подтолкнуло Беллу признаться в своих чувствах, хотя она все равно бы это сделала, но в этой ситуации лучше, что это произошло раньше. Спасибо за главу
Дата: Понедельник, 24.06.2013, 21:30 | Сообщение # 175
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 3905
Статус:
Ksushenka, привет дорогая!)) Ксюш, прости меня такую засранку, я понимаю вам важны мои ответы, так и мне ваши комментарии, но обстоятельства...обстоятельства....
Цитата (Ksushenka)
Немного грустно, что Эдвард сдерживается, блин, зачем он так?
Потому что раньше не сдерживался)))
Цитата (Ksushenka)
Не подумайте, что я озабоченная, мне нравится, что не хочет он испугать Беллу своим напором, это лишь говорит о том, что она ему важна, и он ней ради нее, а не ради секса, но учитывая, что она волнуется о том, что невольно ускоряет развитие их отношений, ей было бы легче, как мне кажется, что и Эдварду тяжело, он хочет ее, но хочет в то же время делать все правильно и не торопить события.
Ты все правильно говоришь! Но Эдвард все делает верно, поверь ему...хотя ему ой как хочется активных действий)
Цитата (Ksushenka)
рухнуть в омут любви с головой, Эдвард не ожидал этого, похоже, а меня насторожили ее слова последние. Нет, я знала, что она ушла, покинула его, но теперь такое чувство, что он более чем старался ее остановить, а она все равно ушла...
Можно спокойно наслаждаться сложившейся предрождественской суетой Беллы и Эдварда, которые преисполнены желанием и интересом к познанию друг друга; такой сладостной и долгожданной реакцией на признание в любви, дарящей надежду на то, что и так кажется очевидным в ситуации, когда два человека безоговорочно любят.
У нас впереди еще два прекрасных рождества)))
Цитата (Vikke)
Герои открываются с разных сторон, можно наблюдать за тем, как они растут, как справляются с трудностями и наконец, приходят к тому, с чего начали.
и видеть разницу четырнадцати лет...большой срок, но смотря как))
Красавицы мои, приглашаю вас на прочтение новой главы "Сенатора". Я вам, честно признаюсь, это моя самая любимая глава на данный момент. Особенно прошлое :girl_blush2: . Надеюсь и вам понравиться. Хочу еще извиниться в этот раз маячков не будет :cray: Поймите и простите....надеюсь это не повториться. Всем приятного чтения
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
Спасибо за комментарий 
Вот почему она не может найти в себе силы позвонить ему и спросить, какие у них планы? Нет между ними определенности, нет доверия друг к другу, она боится своими действиями ускорить события, он не очень-то и выражает свои чувства, что заставляет ее в свою очередь скрывать свои. Нелегко ей будет признаться, и почему-то такое ощущение у меня, что она и не сделает этого. Я могу ошибаться, надеюсь на это, при том же концовка главы наталкивает на мысль, что либо все же Эдвард признавался ей в чувствах в прошлом, либо впервые же сделал это через автоответчик. Надеюсь на первый вариант 
Но это не их жизнь, это жизнь Беллы, ей решать, что делать, так что хочется верить, что друзья станут мягче к Эдварду. 
Человек явно в отчаянии от того, что любимая ушла, боже, как же грустно за них по поводу того, что она уехала, а он не смог ее остановить. Мы не знаем всего, но я уверена, что он пытался удержать ее, просто это не удалось. Даже не хочу думать о том, что Эдвард оставался безучастным, когда она уходила, не пытался убедить ее остаться... Не мог он остаться равнодушным, вот не мог, он лучше, чем кажется порой, когда боится выразить свои эмоции
и такое трогательное осознание Беллы своих заблуждений..Жду продолжение! 
