Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…
Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.
На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 21
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 20
  • 21
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Противоположности притягиваются (Сможет ли Белла покорить сердце красавца-бабника?)
Противоположности притягиваются
Заяц_90Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:02 | Сообщение # 1
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




Название: Противоположности притягиваются
Оригинал: Opposites Attract: Freshman Year
Автор: Dobrodey
Разрешение на перевод: получено

Переводчик: до главы 29, ч.1 Kittee7, с главы 29, ч.2 Заяц_90
Дисклеймер: оригинальные герои принадлежат Стефани Майер, некоторые - самой Dobrodey.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/angst
Пейринг: Э/Б, Д/Э, Э/Р, К/Э (все люди)
Саммари: Милая и невинная девушка Белла начинает первый год обучения в колледже, когда неожиданно влюбляется в старшего брата своей новой подруги Элис, который красив как бог и к тому же жуткий бабник. Удастся ли Белле приручить этого красавца?
Статус: оригинал - закончен, перевод основных глав - закончен, перевод альтернативы - приостановлен.
Размещение: только на Twilight Russia
От переводчика: Прошу новых читателей, которые, уверена, еще к нам придут, не оставлять комментариев под "старыми" главами, а именно выложенными неделю назад и более, если есть, что сказать, сделайте это на форуме. Просто нет времени и сил пересматривать все, что уже было переведено и обсуждено сразу после появления.
Предупреждение: на вопросы о времени появления продолжения и высказывания типа "хочу проду, пожалуйста, не затягивай с ней!" не отвечаю.



Глава 3. Никто меня не понимает
Глава 4. Обед
Глава 5. Вечеринка
Главы 6-7
Глава 8. Рождество
Глава 9. Смерть в семье. Часть 1
Глава 10. Смерть в семье. Часть 2
Глава 11. Завтрак
Глава 12. Одурение
Глава 13. Снежный день. Часть 1
Глава 14. Снежный день. Часть 2
Глава 15. Что дальше?
Глава 16. Дружба
Глава 17. Снежная битва
Глава 18. Возвращение родственников
Глава 19. Лимон
Глава 20. Возвращение домой
Глава 21. Похороны
Главы 22-24. Чтение завещания
Глава 25. Обратно в школу
Глава 26. Две недели спустя
Глава 27. День Святого Валентина
Глава 28. Обещаю
Глава 29. Вечеринка и её последствия. Часть 1
Глава 29. Вечеринка и её последствия. Часть 2
Глава 30. Душ
Глава 31. Воскресное угощение
Глава 32. Планы на лето
Глава 33. Наручники
Глава 34. Лето. Часть 1
Глава 34. Лето. Части 2-3
Глава 34. Лето. Часть 4
Глава 35. Желанное свидание
Глава 36. Четвертое июля. Часть 1
Глава 36. Четвертое июля. Часть 2
Глава 37. Финал

На этом история завершается, но автор приготовил нам в подарок несколько альтернативных глав, за перевод которых я возьмусь позже.

Маленький спойлер от автора об альтернативе: Таня и Эдвард вместе. Появляется Джеймс. У Джаспера и Элис проблемы. Всплывают наркотики. Но не волнуйтесь, Аннабелла в безопасности с Эсме и Карлайлом.




За эту шикарную обложку огромное спасибо Yulia_small_vampire. happy

Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!



Сообщение отредактировал Заяц_90 - Четверг, 12.07.2012, 09:57
 
VikkeДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:03 | Сообщение # 2
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


мне очень нравится саммари)))
люблю такого Эдварда)))))))))
я определенно в читателях biggrin
жду с нетерпением первую главу)
 
Chocolate_BabyДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:03 | Сообщение # 3
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Kittee7, саммари слегка скучновато, но я буду ждать первую главку,просто тема слегка бональная))) может фан будет интереснее, чем саммари)))
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:03 | Сообщение # 4
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лапуль, если честно, здесь будет не совсем так, как в других историях про бабника Эдварда и милашку Беллу, здесь не будет как таковой пары Белла/Эдвард практически до самого конца, они скорее будут в дружеских отношениях, так сказать, ходить вокруг да около.
Да, иногда, описания здесь скучноватые, но этот фанф я начинала переводить ещё в 2008 году, но в связи с некоторыми трудностями, так и не закончила, вот решила закончить, наконец.
 
kivi94Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:03 | Сообщение # 5
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




помоему фанф уже выкладывался на сайте...
Подпись пользователя
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:03 | Сообщение # 6
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


kivi94, на этом не выкладывался, а на старом (который закрыли) да.
Еще я вКонтакте выкладывала, но потом удалила.

Добавлено (04.03.2010, 00:32)
---------------------------------------------
ДОБАВИЛА 1 ГЛАВУ.

 
FloshkaДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:03 | Сообщение # 7

Группа: Удаленные






 Kittee7, спасибо за перевод.)
Прочитала первую главу, понравилось)
Буду читать happy
 
rishaДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:04 | Сообщение # 8
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:

Клубы:


ооо,один из моих любимых фанфиков)) очень здорово что он снова будет переводиться)
и вовсе здесь не будет скучное описание) оно очень гармонично вписывается в сюжет)
Подпись пользователя
если у вас нет своих личных ненавистников, значит, вы их просто не заслужили
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:04 | Сообщение # 9
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


BBM, risha, спасибки. Завтра ещё пару главок выложу. biggrin


Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 04.03.2010, 01:05
 
SerafimaДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:04 | Сообщение # 10
...Let's Get Lost...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1500


Статус:




Очень заинтриговало саммари и понравилась 1 глава. biggrin Kittee7, ты отлично переводишь, молодец! wink
С нетерпением жду 2 главы! happy
 
fruit_di_sunДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:04 | Сообщение # 11
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 126


Статус:




Весело, а продку долго ждать??????????????? (подпись продкозависимый подросток)
Честно говоря выглядит бональновастинка, но ты же нам сказал, что это только на первый взгляд, а я так люблю интересные истории!!!!!
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:04 | Сообщение # 12
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Serafima, fruit_di_sun, спасибки. biggrin
Продка сегодня будет, и не одна глава, а даже две. wink
 
SaveliaДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:04 | Сообщение # 13
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 136


Статус:




УРА!!!! ВОТ ОН - один из моих любимых фанфоф!!!! Я так рада, что он снова здесь, я так его ждала, аж обыскалась)))) Выкладывай быстрее главки, очень-очень жду, а то я уже прочитала до смерти дедушки Эдврда, а потом сайт закрыли(((( Очень жду продки!!! Ах да, забыла, я в ПЧ!!!!
 
love_UДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:05 | Сообщение # 14
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Интересное саммари и первая глава happy я в читателях)
Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
Chocolate_BabyДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:05 | Сообщение # 15
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Kittee7, спасибки за главку.первая главка мне понравилась))))жду не дождусь начала учебного года))))с нетерпением жду вторую главу)))


Сообщение отредактировал Лапочка))) - Четверг, 04.03.2010, 12:18
 
VikkeДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:05 | Сообщение # 16
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


мне очень понравилось начало)))Элис как всегда супер)))) biggrin
спасибо большое за перевод))))буду ждать продолжения))) wink

Добавлено (04.03.2010, 14:49)
---------------------------------------------
мне очень понравилось начало)))Элис как всегда супер)))) biggrin
спасибо большое за перевод))))буду ждать продолжения))) wink

 
Summer_17Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:05 | Сообщение # 17
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




заинтересовало,буду читать
принимай в ПЧ)
перевод превосходен,мне понравился)
буду ждать проду с нетерпением
 
debussyfan94Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:05 | Сообщение # 18
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 245


Статус:

Клубы:


читала его в контакте)
буду ждать продолжения с нетерпением)
Kittee7, ты просто охренненый переводчик)
спасибо за твоё творчество))
Ушла. Скорее всего, не вернусь. Не поминайте лихом.
 
tsДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:05 | Сообщение # 19
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 273


Статус:




Kittee7, оо..отличное саммари))И конечно первая глава))Мне очень нравится сам сюжет))Спасибо большое за перевод))Очень легко читать))
Я в ПЧ)Надеюсь на скорую продку))
Подпись пользователя
ПОТЕРЯННАЯ ЖИЗНЬ
ЖИЗНЬ НАЧИНАЕТСЯ СНОВА!
ГУБИТЕЛЬНОЕ ПРИТЯЖЕНИЕ! -пишу вместе с Зачаровашкой!
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:06 | Сообщение # 20
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Serafima, fruit_di_sun, love_U, ts, Summer_17, Vikke, спасибки, девчат. biggrin

Элис_КалленLOW, debussyfan94, ооо, мои старенькие ПЧ, рада вам, девчонки. happy

Лапочка))), знаешь, самое интересное, что Беллка с Эдвардом в разных местах учатся, зато жить будут в одном доме, так что Беллка потом ещё надолго запомнит "Зал Славы (=Позора (не для Эдварда, конечно wink ) Эдварда Каллена". wink

Выложила вторую главу.

 
VikkeДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:06 | Сообщение # 21
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


ахахахха круто...Рози молодец....нечего посреди ночи....всякими делами заниматься))) spiteful
Эдвард вообще убил....даже не постыдился)))
глава очень понравилась....веселая) biggrin
спасибо за перевод)))жду с нетерпением продолжения) wink
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:06 | Сообщение # 22
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Vikke, спасибо. happy
Даа, Роуз лучше не злить. tongue

Quote (Vikke)
Эдвард вообще убил....даже не постыдился

Эдвард и скромность? Пфф. Это точно не про него. biggrin

Чуток попозже 3 главка появится. wink

 
FloshkaДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:06 | Сообщение # 23

Группа: Удаленные






 Kittee7, большое спасибо за продолжение smile
Очень качественный перевод)
Ну что могу сказать... Эдвард и Белла как всегда в своем репертуаре: Одна краснеет на каждом шагу, второй совращает невинных девушек happy
 
fruit_di_sunДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:06 | Сообщение # 24
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 126


Статус:




Это что за песпредел, подразнили чиателей 2 глновыми главками а выложили в одну????!!!!! Все пойду оплакать и объедаться шоколадом!!!!!!!!!!!!!!! cry cry cry cry cry cry

2 Глава мне очень понравилась и она кстати подтверждает истину внешность обманчива, нет ну Эдвард иии даже не знаю как его назвать вроде джентельменом был (ключевое слово был), а теперь выясняется что он ТРАХОГОЛИК(слово изобретено мной)!!!!!!!!!!

 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:06 | Сообщение # 25
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


fruit_di_sun, не плачь, уже выложила ещё одну. Сейчас только активируют. tongue

Quote (fruit_di_sun)
а теперь выясняется что он ТРАХОГОЛИК(слово изобретено мной)

Ооо, еще какой. taunt

BBM, а Беллка здесь очень правильная и скромная, хотя... wink tongue

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Противоположности притягиваются (Сможет ли Белла покорить сердце красавца-бабника?)
  • Страница 1 из 21
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 20
  • 21
  • »
Поиск:


Тайна души Ворожеи



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92