Наваждение Мериды Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?
Родом из легенды Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
Непредвиденные обстоятельства Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
Прогуляемся? Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Другая реальность На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Исчезнувшая Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Рекламное агентство Twilight Russia Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia! Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях. Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
Дата: Понедельник, 10.08.2015, 13:20 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
1 место в номинации Самый художественный перевод 2 место в номинациях Лучший перевод Ангст истории и Лучший перевод Школьной/Студенческой истории 3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"
Оригинал:A Quiet Fire Автор:Magnolia822 Разрешение:получено Переводчик:O_Q Бета:partridge Дисклеймер:Все образы принадлежат Стефани Майер, история – автору, а перевод - переводчику. Жанр:Hurt/Comfort/Romance Рейтинг:M Пейринг:Белла/Эдвард Саммари:"А настоящая любовь Горит в груди огнём. Не потушить, не заглушить, Не позабыть о нём"* Друзья детства Эдвард и Белла встречаются через десять лет после того, как их разлучила трагедия. Смогут ли они вновь обрести потерянное?
Статус:оригинал - закончен, перевод - закончен Размещение:Только на twilightrussia.ru! * Отрывок из стихотворения Уолтера Рэли "As you came from the holy land" ("Когда ты вернулся издалека") в переводе Я.Фельдмана.
Почему-то, когда прочитала это предложение, в голове возникла следующая картина: Белла и Эдвард ссорятся, Белла больше не хочет видеть Эдварда, уходит к себе домой, находит эту коробочку, осознает, как любит Эдварда и возвращается к нему я глупая, да? biggrin Не обращай внимания, у меня часто подобные мысли вертятся в голове)
Ох, по сравнению с тем, что случится, всё это такие мелочи! Ссоры, примирения - дело житейское, в них нет ничего рокового. Нет, всё будет гораздо, неизмеримо хуже.
Цитата♣Rosalie_Cullen♣ ()
И все равно, обидно за Беллу. Она вроде и нравится Эдварду, а он берет и соглашается на свидание с другой
Да кто бы спорил! Конечно, глупость сделал - но, к счастью, спохватился.
Цитата♣Rosalie_Cullen♣ ()
уже страшно
А вот здесь как раз ничего страшного, особенно если вспомнить одну проныру, которая живёт в том же доме
Как же нежно и трепетно у них все начинается!.. Что же их разлучит? Огромное спасибо за такое скорое продолжение!
На здоровье Быстро - это потому, что эта глава ещё из "закромов Родины", после неё будет нормальный недельный перерыв. Начинается действительно очень нежно, волнующе, трогательно. Но бывают ситуации, которые меняют всё слишком резко. Спасибо за комментарий!
Олечка, не рань в самое сердце wacko я же очень романтичная особа. а здесь счастливый конец присутствует?
Не могу сказать, что всё будет совсем безоблачно, но если бы не было хэппи-энда, я просто не взялась бы переводить. Правда, не все персонажи до этого ХЭ доживут, к сожалению.
O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы. Рене становится все хуже и хуже, и мне кажется, что ей уже вряд ли смогут помочь. Честно, я очень-очень боюсь следующей главы, потому что знаю, что произойдет что-то плохое, и Белле придется расстаться не только с Эдвардом, но и с остальными Калленами, и своими друзьями. И даже представить сложно, как это будет тяжело для нее. С нетерпением буду ждать и одновременно страшусь выхода следующей главы.
O_Q, спасибо, Олечка, успокоила. понятно, что будет трудно, но счастье будет у героев. а это главное. в трудностях познаются не только друзья, но и близкие. как в притче о 2-х строителях. один построил дом на камне - твёрдом основании, а другой - на песке. в жизнь обоих пришли испытания - ветер, дождь, ураган. но устоял дом на камне. также и взаимоотношения между людьми. на чём они строятся - на прочных доверительных отношениях и мудрости или на поверхностных чувствах и эмоциях. надеюсь наша парочка всё-таки относится к "камне-основателям"
Рене становится все хуже и хуже, и мне кажется, что ей уже вряд ли смогут помочь. Честно, я очень-очень боюсь следующей главы, потому что знаю, что произойдет что-то плохое, и Белле придется расстаться не только с Эдвардом, но и с остальными Калленами, и своими друзьями. И даже представить сложно, как это будет тяжело для нее.
Да если бы она только принимала свои таблетки! Но каждый раз одно и то же - она выходит из больницы, какое-то время держится, а потом перестаёт принимать лекарство, которое полностью снимает симптомы психического расстройства. И всё, летит под откос - до следующей госпитализации. Хотела бы успокоить насчёт следующей главы, но увы - её придётся просто перетерпеть.
Цитата♥Ianomania♥ ()
С нетерпением буду ждать и одновременно страшусь выхода следующей главы.
Мы постараемся выложить следующую главу примерно через неделю. Спасибо за комментарий!
спасибо, Олечка, успокоила. понятно, что будет трудно, но счастье будет у героев. а это главное. в трудностях познаются не только друзья, но и близкие. как в притче о 2-х строителях. один построил дом на камне - твёрдом основании, а другой - на песке. в жизнь обоих пришли испытания - ветер, дождь, ураган. но устоял дом на камне. также и взаимоотношения между людьми. на чём они строятся - на прочных доверительных отношениях и мудрости или на поверхностных чувствах и эмоциях. надеюсь наша парочка всё-таки относится к "камне-основателям"
Основание у их чувств очень "каменное". Но бывает, что на пути у чувств встаёт непреодолимое Зло. Иногда испытания приходят с совершенно неожиданной стороны.
Она вообще самая плохая. Больше таких не будет: плохое пойдёт ретроспективными эпизодами во "взрослых" главах, а пятая будет последней "детской" - и самой тяжёлой.
Спасибо за главу. Почему то не покидает ощущение надвигающейся катастрофы. Белла, в силу сложных семейных обстоятельств, человек очень непростой, закрытый, остро чувствующая любые изменения в отношениях между людьми. Поэтому такая реакция на поступок Эдварда. Ведь он же её единственный и неповторимый друг, она сконцентрирована на нём, а тут ещё и первый поцелуй. Пожалуй немного смущает её юный возраст. Если Эдварду 15, то ей 13. Просто перед глазами моя 15 летняя дочь, а вспоминая её 13 летнюю, не могу представить такой поцелуй. Хотя, нынешние дети ...они такие . Спасибо и с нетерпением жду продолжения.
Спасибо за главу. Почему то не покидает ощущение надвигающейся катастрофы. Белла, в силу сложных семейных обстоятельств, человек очень непростой, закрытый, остро чувствующая любые изменения в отношениях между людьми. Поэтому такая реакция на поступок Эдварда. Ведь он же её единственный и неповторимый друг, она сконцентрирована на нём, а тут ещё и первый поцелуй. Пожалуй немного смущает её юный возраст. Если Эдварду 15, то ей 13. Просто перед глазами моя 15 летняя дочь, а вспоминая её 13 летнюю, не могу представить такой поцелуй. Хотя, нынешние дети ...они такие cool . Спасибо и с нетерпением жду продолжения.
На здоровье Конечно, после такого пролога предчувствие катастрофы просто неизбежно. Ведь уже ясно, что ничем хорошим в отрочестве героев их первая любовь не закончилась, иначе они не потеряли бы друг друга почти на десять лет - ведь они встретились только волей случая, судьба постаралась. Да, для Беллы Эдвард - буквально свет в окошке, она часто о нём думает, хранит, как драгоценные реликвии, всё, что имеет к нему отношение, больше всего боится потерять его дружбу. Возраст смущал бы, но как раз в силу особых условий своей жизни Белла гораздо взрослее сверстниц, а сама по себе ещё и умнее - не зря ведь её включили в программу "Одарённые и Талантливые", не зря в прологе она уже аспирантка. Можно понять, что Эдвард видит в ней ровню во всех смыслах, хоть и не забывает о том, что она младше, и это его очень беспокоит - просто он ничего с собой не может поделать. И все дети разные. Некоторые чрезмерно инфантильны, а некоторые, наоборот, слишком быстро взрослеют. И Беллу жизнь заставила повзрослеть досрочно - с такой матерью это кажется неизбежным. Спасибо за комментарий! Следующую главу постараемся выложить в течение недели.
Для меня эта глава была эмоционально тяжелой . Белла все время в напряжении, у Рене явно криз на подходе и неизвестно, чем это закончится для них обеих, и дружба Эдварда стала серединка-наполовинку. Да, он признал, что дружба с Беллой для него важнее много другого, но они такие юные, подвержены и зависимы, их так легко сломить... И все-таки Белле повезло, что Каллены захотели и смогли забрать ее к себе. Спасибо за продолжение!
Для меня эта глава была эмоционально тяжелой wacko . Белла все время в напряжении, у Рене явно криз на подходе и неизвестно, чем это закончится для них обеих, и дружба Эдварда стала серединка-наполовинку. Да, он признал, что дружба с Беллой для него важнее много другого, но они такие юные, подвержены и зависимы, их так легко сломить... И все-таки Белле повезло, что Каллены захотели и смогли забрать ее к себе. Спасибо за продолжение!
На здоровье В этой главе всего понамешано - и самый счастливый, и самые горькие моменты для Беллы. Но всё время напряжение, это точно. Даже получив предложение стать девушкой Эдварда, она не столько радуется, сколько боится, что может потерять его дружбу. А Рене и вовсе не даёт расслабиться - пожалуй, спокойнее всего Белле, когда её мама в больнице. Разумеется, это благодаря Калленам, которые не оставляют её в беде. Эдвард и Белла действительно очень юные и наивные - и это тоже повлияло на ход событий. Спасибо за комментарий!
Дата: Пятница, 14.08.2015, 00:13 | Сообщение # 116
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
O_Q, Спасибо за еще одну интересную историю! Непростая жизнь Беллы,тяжелое детство ,единственное ,что скрашивает дружба с Калленами. Но все наверняка не так просто раз все таки она Белла Блек. Что то произошло грандиозное раз они отдалились на целое десятилетие друг от друга. Но хорошо,что встретились опять благодаря Уильяму Блейку. Что ни говори классика вечна. Жду с нетерпением продолжения!
Добавлено (14.08.2015, 00:13) --------------------------------------------- O_Q, Спасибо за еще одну интересную историю! Непростая жизнь Беллы,тяжелое детство ,единственное ,что скрашивает дружба с Калленами. Но все наверняка не так просто раз все таки она Белла Блек. Что то произошло грандиозное раз они отдалились на целое десятилетие друг от друга. Но хорошо,что встретились опять благодаря Уильяму Блейку. Что ни говори классика вечна. Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Пятница, 14.08.2015, 00:31 | Сообщение # 117
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
♥KrasotulkA♥,
Цитата♥KrasotulkA♥ ()
O_Q, Спасибо за еще одну интересную историю! Непростая жизнь Беллы,тяжелое детство ,единственное ,что скрашивает дружба с Калленами. Но все наверняка не так просто раз все таки она Белла Блек. Что то произошло грандиозное раз они отдалились на целое десятилетие друг от друга. Но хорошо,что встретились опять благодаря Уильяму Блейку. Что ни говори классика вечна. Жду с нетерпением продолжения!
На здоровье Чем больше узнаёшь о детстве Беллы и её дружбе-любви с Эдвардом, тем больше волнует вопрос - что же могло произойти такое ужасное, из-за чего они так намертво расстались, что даже не поддерживали никаких контактов, ничего не знали друг о друге? После таких душевных отношений, когда мы видим, как они заботятся друг о друге, как доверяют - что могло так их развести? В следующей главе нас ждёт рассказ о событии, разрушившем жизнь Беллы. Хорошо, что мы знаем, что они встретятся снова - правда, явно не как друзья, судя по их реакции друг на друга, но всё-таки... И действительно, стоит выразить благодарность поэтам эпохи романтизма, интерес к которым Эдвард, сам того не ожидая, заронил в душу Беллы своим подарком. Спасибо за комментарий! Продолжение постараемся не задержать.
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 01:05 | Сообщение # 122
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
Думаю такого поворота событий следовало ожидать. Рене доигралась. Очень больно даже просто читать о таком. Наступает тяжелый период в жизни Беллы. И сон был в руку. O_Q, Оль, сколько там глав в этой истории ? Очень интересная, и жутко угнетающая история. Болею за этих ребят. Спасибо за скорое продолжение. И оповещение.
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 01:14 | Сообщение # 123
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
marykmv,
Цитатаmarykmv ()
Думаю такого поворота событий следовало ожидать. Рене доигралась. sad Очень больно даже просто читать о таком. Наступает тяжелый период в жизни Беллы. И сон был в руку.
Да, Рене становилось без таблеток всё хуже, она погружалась в безумие, это уже не просто перепады настроения или лёгкая паранойя. И дело закончилось пожаром, который Рене, скорее всего, сама и устроила в бреду. Теперь мы уже не узнаем, что ей могло померещиться. Впереди у Беллы много физической и душевной боли, но мы будем узнавать об этом периоде её жизни только урывками, в ретроспективных эпизодах "взрослых" глав. Следующая глава по времени уже после пролога.
Цитатаmarykmv ()
O_Q, Оль, сколько там глав в этой истории ? Очень интересная, и жутко угнетающая история. Болею за этих ребят. Спасибо за скорое продолжение. И оповещение.
На здоровье Глав в этой истории тридцать четыре и ещё один ауттейк (пока один, во всяком случае, если появятся новые, переведём и их). Очень рада, что фанфик нравится. Надеюсь, угнетение будет понемногу проходить, но это не значит, что всё быстро и легко распутается и разрешится. Просто они встретятся - уже это утешает. Спасибо за комментарий!
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 01:24 | Сообщение # 124
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
O_Q, я и не жду, что все быстро разрешится. Такое просто невозможно. Это произойдет, скорее всего, по маленьким шагам. Но и то хорошо, что хоть произойдет.
Дата: Понедельник, 17.08.2015, 01:31 | Сообщение # 125
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
marykmv,
Цитатаmarykmv ()
O_Q, я и не жду, что все быстро разрешится. Такое просто невозможно. Это произойдет, скорее всего, по маленьким шагам. Но и то хорошо, что хоть произойдет.
Да, запутано там всё на совесть, мы даже сейчас представить не можем, насколько. И не всегда удаётся собрать всё, что потеряно - иногда жизнь, а вернее, смерть, не даёт такой такой возможности. Но если любовь уцелела, надежда остаётся.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
что в 
я же очень романтичная особа. а здесь счастливый конец присутствует?
. 
