 Стэф Доусон поговорила с «MTV News» о своей роли Энни Креста и почему она считает, что это ее роль.
Энни Креста – любовь всей жизни чванливого Финника Одэйра в «Голодных играх: И вспыхнет пламя». Но актеры, сыгравшие этих персонажей, никогда еще не встречались.
«Я не знакома с ним!» - подтвердила Стэф Доусон ведущему «MTV News» Джошу Хоровитцу во время красной дорожки. – «Хотя, похоже, что он замечательный парень», - сказала она о Сэме Клафлине, что сыграл Финника для ее Энни.
На самом деле это и не удивительно, что эти двое актеров до сих пор не встретились. В «И вспыхнет пламени» Энни Доусон встречается лишь эпизодично – моргнули, и вот ее уже нет. Она была здесь, крича и плача на подиуме, когда бедная старая Мэгз вызвалась добровольцем, чтобы заменить ее на Арене. А затем, позже, мы услышали ее голос от птиц-переродков, бестелесный голос, взывающий к Финнику на Арене.
Несмотря на ее видимое отсутствие, Энни важный персонаж в «И вспыхнет пламени». Откровение, что Одэйр влюблен в Энни – и только в Энни – демонстрирует его как многогранного персонажа. Он не просто плэйбой; он бунтарь… и просто мужчина с человеческими эмоциями.
Креста также играет гораздо большую роль в следующих фильмах, «Сойке-пересмешнице», экранизации в двух частях последней книги из серии «Голодных игр». И это роль, к которой Доусон уже готова, хотя никогда и не встречалась со своей экранной любовью.
«У Энни очень глубокая, эмоциональная жизнь», - сказала Доусон. – «Думаю, ее жизнь – это баланс между множеством эмоций и еще большим количеством боли, и все это держится «под крышкой», а затем понемногу начинается просачиваться из-под нее. И Финник вроде как единственный, кто может помочь ей пройти через это».
Дабы фанаты перестали беспокоиться из-за Доусон, достоверна ли она своему персонажу из книг, актриса сказала, что сама является огромным фанатом этой серии. «Я прочла все книги, вероятно, даже больше одного раза, прежде чем отправилась на кастинг», - призналась она. – «У меня даже было это шестое чувство, я считала, что это моя роль. Я знала, что мне нужно сделать».
Что ж, нам остается только ждать, чтобы увидеть, что же случится, когда у Доусон появится больше экранного времени – и она действительно встретиться со своими коллегами.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Звезда «Сойки-пересмешницы» еще не встречалась со своим экранным возлюбленным Финником Одэйром
|
что в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
