Всё, что есть, и даже больше Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время? Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
Там, где может быть дом Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
С Днём Рождения, Джейкоб! «Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Ты во мне, я в тебе Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
Вампирский уголок Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Лесник Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?
Я иду играть С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Прежде чем найти временный дом в новой вдохновленной фильмами выставке «Дэвид Кроненберг: Эволюция», состоящей из выбранного количества гротескных, странных и сюрреалистичных экспонатов, разместившихся в удобном месте – и где же? – в его собственном доме.
70-летний режиссер сказал, что эта выставка включает такие странные элементы, как макет двуглавой ящерицы из футуристического триллера «Экзистенция» и коленный бандаж, который носил Джеймс Спэйдер в «Автокатастрофе».
«Мне это кажется такой себе прекрасной металлической конструкцией», - сказал Кроненберг о холодной жесткой раме, которую носил Спэйдер, чей персонаж стал жертвой автокатастрофы и оказался втянутым в странный, жуткий мир секса с другими выжившими после аварии.
«(Она лежит) на одном из моих динамиков и выглядит великолепно. И если вы не знаете, что это, то просто говорите: «Это замечательная абстрактная скульптура из металла»».
На этой неделе часть экспозиции переместится из гостиной Кроненберга в «TIFF Bell Lightbox», где больше чем 60 экспонатов, а также редкие и ранее невиданные кадры помогут зрителям проследить смелую и своеобразную карьеру режиссера и пророческие темы его кинематографа.
Они включают «Захватывающий Оптометрический Международный Шлем» из «Видеодрома», телепод из «Мухи» и гинекологические инструменты из «Связанных насмерть», и так продолжается вплоть до элементов из самых последних работ Кроненберга, как например комплект татуировок из «Порока на экспорт» и костюмы из «Опасного метода».
Огромное количество и впечатляющий масштаб причудливых элементов Кроненберговского «Обеда нагишом» означало, что они получили свою собственную секцию, не в последнюю очередь благодаря включению в экспозицию гибрида насекомого и печатной машинки, Магвампа в натуральную величину и «сексуальным шарикам».
Управляющий «TIFF» Пирс Хадлинг говорит, что они впервые обратились к Кроненбергу с идей архивировать его материалы 20 лет назад.
«Конечно же, у него было много подобных объектов, но не так уж много письменного материала, так что он жертвовал экспонаты постоянно и с каждого своего нового фильма», - сказал Хандлинг, добавляя, что многие предметы созданы дизайнерами, художниками по костюмам и другими людьми, с которыми сотрудничал Кроненберг.
«Мы очень гордимся этой выставкой, это не просто галерейная выставка… мы действительно можем увидеть развитие карьеры Дэвида и многие из тех объектов, которые он использовал в фильме. Но в то же время это комплексная ретроспектива».
Эта, охватывающая всю карьеру, серия фильмов начнется в четверг с Хэллоуинского показа «Связанных насмерть» 1988 года, который представят Кроненберг и звезда фильма Джереми Айронс.
Айронс вернется в пятницу, где примет участие в сессии «В разговоре с…», где расскажет о своем сотрудничестве с Кроненбергом в «Связанных насмерть» и «М. Баттерфляй», сам показ и выступы других гостей, включая художника по костюмах «М. Баттерфляй» (и сестру Кроненберга) Дэниз Кроненберг состояться в субботу. «Муха» с художником по спецэффектам и дизайнером Стефаном Дюпуа, также будет показана в субботу, а «Обед нагишом» с композитором Говардом Шором 8 декабря.
Другие элементы «Кроненберговского проекта» включают художественную выставку «Дэвид Кроненберг: Трансформация», проводимая до 29 декабря в Музее современного канадского искусства, выставку «Тело/Мысли/Изменения», организованную вместе с «CFC Media Lab», также проводимую в «TIFF Bell Lightbox», и виртуальный музей для тех, кто находится за пределами Торонто на сайте Tiff.net.
Главным экспонатом «Эволюции» также станет новый короткометражных фильм, сделанный «TIFF» к этому мероприятию. Кроненберг намекает, что это будет 10-минутный рассказ, который напомнит о его самых любимых темах.
«Он включает тела и хирургию и докторов», - сказал он. – «Тематически, он действительно связан со многими проектами, что я сделал, включая и мой первый фильм, так что думаю, этот фильм объединяет все это вместе».
Хотя Кроненберг стал более известным благодаря своим напряженным триллерам в последнее время, он ясно видит темы, которые важны и по сей день.
«Изменения – вот главная тема всех жанров, всех категорий», - сказал Кроненберг, который сейчас наводит последние штрихи в своем новом фильме «Звездная карта», где сыграл Роберт Паттинсон.
«У всех них есть определенные вещи, знакомые всем нам – сознание тела, важность человеческого тела, как основного фактора существования человека и так дальше. Это – моя так называемая философия. Это мое понимание того, что же такое человеческое бытие и это то, что лежит в основе всех фильмов».
И хотя прошло уже больше десяти лет с тех пор, как он снял фильм ужасов и научную фантастику, он отрицает, что оставил эти жанры в прошлом.
Тем не менее, он не признает последнее помешательство мира на порно-пытках и малобюджетных псевдодокументальных фильмов, таких себе «устарелых» фильмов, и признает, что немного заинтересован в воссоединение с ужасом.
«Я действительно думаю, что хотя я уже и внес свой вклад в эти жанры, все равно у меня еще есть что сказать, что-то новое, что-то интересное, и я думаю, что однажды сделаю это», - заявил он.
«Эволюция Дэвида Кроненберга» начнется в пятницу, в «TIFF Bell Lightbox», и пройдет до 19 января 2014, как часть «Кроненберговского проекта».
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Спасибо за отличный перевод статьи! С удовольствием посетила бы эту эксклюзивную выставку. Интересно было бы воочию увидеть те предметы, которые на экране, мягко говоря, вызывают оторопь. Все же, чтобы смотреть фильмы Кроненберга, надо иметь устойчивую нервную систему.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
Прежде чем найти временный дом в новой вдохновленной фильмами выставке «Дэвид Кроненберг: Эволюция», состоящей из выбранного количества гротескных, странных и сюрреалистичных экспонатов, разместившихся в удобном месте – и где же? – в его собственном доме. 
Все же, чтобы смотреть фильмы Кроненберга, надо иметь устойчивую нервную систему. 
