 Из фильма вырезали как раз те сцены, ради которых многие на него хотели пойти.
Факт цензуры во Вьетнаме, как ни странно, многими расценивается в положительном ключе. В Индонезии, Камбодже и Малайзии фильм «Пятьдесят оттенков серого» попросту запретили, а во Вьетнаме, также консервативной стране, фильм всё-таки выходит в прокат. Он только стал короче на 20 минут. Зато каких минут...
Фильм, который и без того не содержал излишне откровенных сцен, во Вьетнаме решили сделать ещё более целомудренным. Оттуда вырезали всё, что казалось слишком чувственным, эротичным, даже если это не был непосредственно секс. То, что таких сцен хватило всего на 20 минут, лишний раз подчёркивает, что фильм получился очень безобидным. По жанру он, конечно, романтическая комедия с редкими элементами эротики. Как раз элементы и удалили, осталась только романтика.
Несмотря на то, что посещение этого фильма во Вьетнаме всё равно запрещено детям до 16 лет, местные любители кино шутят, что такое можно показывать хоть в детском саду. Забавно, что большинство зрителей даже не заметили того, что фильм купирован. Про БДСМ знают только самые «продвинутые» вьетнамцы, книга в стране не слишком известна. Более того, рискнём предположить, что фильм от купюр мог стать даже лучше, потому что ряд западных критиков и зрителей отмечали, что для своего жанра он несколько затянут. Лёгкое сокращение могло пойти фильму на пользу.
Впрочем, кое-что монтажёры не учли. Важнейший эпизод в фильме - это когда Анастэйша просит Кристиана «наказать» её, и он бьёт её ремнём. Из вьетнамской версии этот эпизод вырезан целиком, поэтому местным жителям совсем непонятно, почему вдруг они видят заплаканную и обозлённую Анастэйшу, которая решает бросить Кристиана. Сборы в стране у фильма оказались довольно скромные. Многие считают, что если бы правительство разрешило оставить в фильме больше «спорных» сцен, то и денег было бы больше. С другой стороны, для полумиллиардного мирового бокс-офиса фильма это всё равно были бы цифры незначительные.
Тем временем на другом конце планеты Дакота Джонсон и Джейми Дорнан, которые сыграли в фильме главные роли и тоже в курсе его коммерческого успеха, обсуждают возможность повышения своего гонорара. Они подписали контракт на три картины. За первую каждый из них получил по 250 тыс. долларов плюс бонусы от проката. За участие во второй серии они намерены потребовать гонорары не меньше миллиона каждому, что в подобных случаях считается нормальным. Звёзды «Сумерек» и «Голодных игр» тоже повышали себе гонорары от серии к серии.
Переговоры о второй части «Пятидесяти оттенков» начнутся, видимо, в конце 2015 года. Пока же продюсер фильма Дэна Брунетти заявил, что планирует оставить бюджет фильма 40 млн долларов, таким же, как у первой части. И он не станет увеличивать его за счёт зарплат.
Нам очень нравилось на этом проекте то, что мы знали: мы создаём звёзд, - говорит он. Теперь у них есть возможность хорошо заработать на других проектах. Эти роли были для них прорывом. Теперь они получат много выгодных предложений со стороны, я в этом уверен.
Следующая часть фильма планируется к выходу в начале 2017 года. Съёмки должны начаться в начале 2016 года.
Автор: Сычёв Сергей
За информацию спасибо сайту http://www.filmpro.ru.
Вьетнамские прокатчики радикально перемонтировали «Пятьдесят оттенков серого»
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
