 Было так много слухов о третьей и финальной книге трилогии Вероники Рот «Верный». Автор серии воспользовался «Tumblr», чтобы развеять эти слухи. Хотите знать, что сказала Вероника Рот? Прочтите ее сообщение ниже.
"Когда каждый спойлер из «Верного» просачивается в «Tumblr» или «Твиттер», я получаю много безумных вопросов. Отвечать на них своего рода тяжело, и вот почему:
Читатель: "Это правда, что Тобиас не умрет в третьей книге? Я видел это на «Tumblr»!"
Я: "Не правда то, что я говорила это – я никогда не рассказывала что-либо о том, кто умрет или не умрет".
Читатель: "Ах! Это должно означать, что он УМРЕТ!"
Я: "Нет, это не так!"
Читатель: "Так ты говоришь, что он останется жив? Я так обрадовался!"
Я: "Я ничего не говорю! Все, что я могу сказать: на «Tumblr» я ничего не говорила про смерть Тобиаса".
Читатель: "Подожди, что?"
И так далее.
Мне нравится, что так много людей настолько озабочены событиями третьей книги, потому что это значит, что вас это волнует – а это потрясающе. Мне повезло иметь читателей, которые хотят задушить меня за ответы, правда. Я просто пытаюсь найти способ прояснить вещи, не предупреждая кого-либо с использованием надоедливых ограничений на английском языке, поэтому ниже указаны факты, которые я действительно говорила о «Верном»:
- В книге два повествования: от лица Трис и Тобиаса – с чередованием по главам;
- Третья часть немного длиннее, чем «Дивергент» и «Инсургент»;
- Вы узнаете, что скрывается за забором;
… И уверена ли я, что это все? Честно говоря, это в значительной степени все, что я скажу, прежде чем выйдет книга, потому что я хочу, чтобы у каждого был чистый лист, когда он начнет чтение. Или настолько чистый, насколько это возможно.
Я чувствую, будто нам нужно слово для «Я не говорила [вставьте спойлер сюда], но я не утверждаю, что это неправда, так же как и то, что это правда – я просто имею в виду, что не говорила этого». Возможно, подойдет… Чепуха? Тогда:
Читатель: "Вероника, ты говорила ЭТО?"
Я: "Чепуха!"
Читатель: "Ах, это все проясняет".
Мне нравится это.
В других новостях, я ОЧЕНЬ наслаждаюсь чтением некоторых из ваших теорий о том, что произойдет в книге. Мы увидим, правы ли вы… 22 октября.
Или тогда, когда вы прочитаете книгу. Это круто.
Осталось 68 дней!»
Вероника, спасибо, что развеяла все эти слухи для нас!
Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Вероника Рот развеивает слухи о "Верном"!
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
... что 
0
Мастерски так дровец в костерок подбросила и удалилась творить 
