Зверь Это проклятье. И хуже всего не безумная боль, которая преследует постоянно. Одиночество куда более убийственно.
И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
Гонка за смертью Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Большие детки «Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
Рождественские смс В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
Дневник моего Новолуния – Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Предчувствие Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
В «Сумерках» мы видим наглядный пример (странный, конечно) того, какие оборотни могут быть сильными. И этим они очень соблазнительны. А Тейлор Лотнер соблазняет своих поклонниц как на экране, так и в реальной жизни.
Я смотрю на него в то время, как он говорит о том, что нужно тяжело работать, чтобы достичь успеха, и как же его любовь в прошлом к спорту помогла ему в Голливуде. Его спокойный и монотонный голос успокаивает и расслабляет меня. Но тут я опомнился и подумал, сколько фанаток мечтают оказаться на моём месте, рядом с Тейлором Лотнером, Джейкобом - оборотнем из «Сумерек». Вы можете увидеть его в кинотеатрах 16 ноября в первой части «Сумерки. Сага. Рассвет», завершающей части саги.
Красивый, сильный, богатый и известный, но спокойный и очень серьезный, он вежливо отвечает на вопросы, немного с сарказмом, и выглядит самым настоящим профессионалом, давая интервью.
VanityFair: Шесть лет назад ты был ещё совсем ребенком и я брал у тебя интервью о «Приключениях Шаркбоя» Роберта Родригеса.
Тейлор Лотнер: Правда? Это немного неловко. Что я тебе сказал?
VF: Ничего, что могло бы смутить тебя. Но я помню чувство, которое испытывал, сидя перед человеком, который точно многого добьётся.
ТЛ: Видишь, как много добился! От Шаркбоя к оборотню — отличная карьера.
VF: Да, ты же оборотень века! ТЛ: Точно. Но я всегда задумывался над тем, что я смогу иметь, много работая. Я очень много занимался спортом в детстве и понял, чтобы чего-то добиться, надо потрудиться. Особенно в этом бизнесе, в Голливуде, где конкуренция сумасшедшая. Но не помешает также немного удачи.
VF: Что ты думаешь о реалити-шоу? Люди, участвующие в них, без особых усилий имеют успех.
ТЛ: Я не знаю. Некоторые люди очень удачливы и им не надо много трудиться, чтобы чего-то добиться. Но я доволен путём, который избрал.
VF: Один мой друг, зная, что я иду сюда, попросил меня спросить тебя секрет твоего пресса. Ты его рисуешь как гладиаторы, не так ли?
ТЛ: Мечтайте! Я сам этого добился и работал очень много для этого. Я с детства занимаюсь спортом и люблю разные физические нагрузки, мне нравится потеть, работать. В любом случае, практика и здоровая еда — это самое главное для поддержания физической формы.
VF: Я запомню это. Итак, у тебя есть девушка?
ТЛ: Она могла бы у меня быть.
VF: С таким прессом, конечно могла бы! Есть ли у тебя серьезные отношения? Ты ведь богатый и известный.
ТЛ: Иметь отношения непросто. Время — самое важное в отношениях. Это важно, если хочешь узнать, с кем имеешь дело. Я более внимательный, чем парни моего возраста и не принимаю поспешных решений. Иногда просто плыву по течению.
VF: «Рассвет» - последняя часть «Сумеречной Саги» - заполучит ли оборотень Беллу?
ТЛ: Нет. Конечно, вначале он пытался, но потом понял, что этому не суждено быть и они не будут вместе. Джейкоба это злит, но это поможет ему повзрослеть и лучше разобраться в себе. Будут серьёзные изменения в его характере.
VF: У вас с ним есть что-нибудь общее?
ТЛ: Как и он, я не сдаюсь быстро.
VF: Тебе многие девушки отказали?
ТЛ: Не в мире «Сумерек», где все любят меня только потому, что я «в Сумерках». Но в реальном мире совсем другая история.
VF: Был бы ты поклонником саги, если бы не играл одну из главных ролей?
ТЛ: Если бы кто-нибудь дал мне почитать книги, да. Я не очень много читаю, но я очень избирательный. Но если бы начал, я бы подсел.
VF: Теперь, когда сага закончена, все хотят тебя. Ты бы прибавил вес для роли?
ТЛ: Да, и убавил бы тоже. Если этого требует роль.
VF: Как ты изменился, играя в этой франшизе? Ты вырос, играя эту роль.
ТЛ: Лично я думаю, что совсем не изменился. Но не мне решать... Профессионально, могу сказать, если много работаешь — будет успех.
VF: А лично ты, что от этого получил?
ТЛ: Много друзей, которые очень важны для меня. Отношения с друзьями значат много в моей жизни. Мы все очень сдружились, и я надеюсь, не потеряю эту дружбу.
VF: Ты как-то сказал, что убил бы ради такой карьеры, как у Мэтта Деймона и Тома Круза. Ты мне их, кстати напоминаешь.
ТЛ: Правда? Рад это слышать. Но нет, не убил бы, я пошутил. Я просто хотел бы быть таким же умным, как они, делая свой выбор. Они сделали правильный выбор, что и я стараюсь делать. Вот например, я сыграл в «Погоне», это похоже на трилогию «Борна» с Мэттом Деймоном в главной роли. Я надеюсь похоже, и очень этим горжусь.
VF: Ты видел «Вампирский засос», пародию на «Сумерки»?
ТЛ: Я как-то летел в самолёте и посмотрел половину, после чего выключил.
VF: Тебе было неприятно смотреть или ты смеялся?
ТЛ: Если ты в этой профессии, ты не можешь относиться к таким вещам серьезно. Если подшучивают над твоим фильмом, надо улыбаться. Некоторые моменты фильма заставили меня посмеяться. Я привык к тому, что приходится много читать о себе в интернете и журналах, но я это игнорирую.
VF: Ты засиживаешься в интернете?
ТЛ: Только из-за поклонников.
VF: То есть?
ТЛ: Я создал страницу в Фейсбуке потому, что было много двойников выдававших себя за меня, а мои поклонники думали, что общались со мной. Мне было неприятно, что поклонники общаются с кем попало. И тогда я создал страницу, где мы все можем напрямую общаться .
VF: Многие из твоих партнеров по фильму занимаются социальными проектами. А ты?
ТЛ: Да, это важно помогать людям. Я соотрудничаю со многими организациями. Например, Lollipop Kids Foundation, которая занимается показом фильмов для детей в больницах. Мы тоже участвуем в этом.
VF: Это одна из хороших сторон известности. А что-нибудь неприятное? Тебе тоже приходится маскироваться, чтобы тебя не узнавали на улицах?
ТЛ: Да, но это бесполезно. Я смотрю на себя в зеркало и не узнаю себя, а потом выхожу на улицу и всё так же. Мне нужно что-то более радикальное — накладной нос или парик.
Перевод выполнен {Ev@} специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Он стремится к большим высотам,он талантливый,целеустремленный,у него все впереди. И радует.что он пока еще не "заболел"звездной болезнью,и рассуждает нормально,не как какой-нибудь одуревший от свалившейся славы придурок. Короче говоря - респект и уважуха тебе,Тейлор!
было много двойников выдававших себя за меня, а мои поклонники думали, что общались со мной. К сожалению, все осталось по прежнему.
Иметь отношения непросто. Время — самое важное в отношениях. Это важно, если хочешь узнать, с кем имеешь дело. Отрадно, что Тейлор серьезно подходит к этому вопросу. Похоже, он надежный парень и его не назовешь легкомысленным.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
В «Сумерках» мы видим наглядный пример (странный, конечно) того, какие оборотни могут быть сильными. И этим они очень соблазнительны. А Тейлор Лотнер соблазняет своих поклонниц как на экране, так и в реальной жизни. 
0
