Ты работал с Дэниэлем Рэдклиффом, Эндрю Гарфилдом и затем с Робертом Паттинсоном – ты почти что получил британское королевско-актерское пособие о том, как обзавестись славой, идущей рука об руку с огромными франшизами.
Да, посмотрите, не то чтобы мы садились и говорили об этом, они в действительности не давали мне советов, но я думаю, неизбежно, это будет по-настоящему полезно поработать с людьми, чья жизнь была затронута подобными франшизами. Фильм еще не вышел, и я бы не сказал, что многое из этого меня не удивляет. Я переживаю все это впервые, но это не подавляет, потому что я видел, что люди и раньше справлялись с этим.
Фильм рассказывает о его сотрудничестве с фотографом Деннисом Стоком [сыгранным Робертом Паттинсоном], да?
Да, это история о двух неделях его жизни, как раз перед тем, как вышел фильм «К востоку от рая», и Деннис Сток получил задание сделать первое в своем роде фото-эссе о нем для журнала «Жизнь», и они отправились в Нью-Йорк и в его родной город в Индиане как раз перед премьерой «К востоку от рая».
Я видел, что ты ретвитнул одно из фото Джеймса Денниса Стока, во время урока балета. Скажи мне, что это был намек на сцену в фильме!
Нет, мы не снимали этот момент! Но он привык брать уроки танцев с Эртой Киттой! Я также брал уроки танцев в свое время. Я занимался чечеткой, занимался балетом, современными танцами – я актер классического обучения, так что танцы были частью моего обучения, чтобы мы почувствовали свое тело, чувствовали себя свободно в движениb. Не скажу, что я лучший танцор в мире, но я взял кучу уроков!
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Vanity Fair»: Дэйн ДеХаан говорит о «Жизни»
|