 … И в своем следующем проекте молодой актер, сделавший себе имя, играя проблемных подростков, получивший роль своей мечты, сыграет самого мистера Муди, Джеймса Дина, в выходящей в скором времени картине Антона Корбейна «Жизни» (вместе с Робертом Паттинсоном, который играет фотографа Денниса Стока).
Джеймс Франко: Привет, Дэйн. Что ты делаешь в Торонто?
Дэйн ДеХаан: Снимаюсь в фильме «Жизнь», где играю Джеймса Дина.
Это фильм о том периоде, когда Джеймс Дин подружился с фотографом, который сделал серию фотоснимков о нем, да?
Деннисом Стоком, да. За две недели до выхода «К востоку от рая» (1955), Дин и Сток выехали из ЛА в Нью-Йорк, провели какое-то время в Нью-Йорке, а затем отправились в родной город Дина в Индиане. Этот фильм как раз и рассказывает об этих двух неделях их жизни.
Итак, именно когда они были в Нью-Йорке, Деннис Сток сделал снимок Дина на Таймс-сквер, послужившего прототипом для картины под названием «Бульвар разбитых грез».
Да, это оно.
А затем они отправились в Индиану и сделали все эти классные снимки Дина на ферме?
Да, эти с коровами, например, и где он играет на бонго и все другие.
(Смеется) Ты делал все это в фильме?
Что ж, не все – там же было сделано тысячи фото. Мы выбрали самые известные из них и рассказали историю, что лежит за этими снимками. Так что вы смотрите на них и видите, как делались эти кадры.
О, круто. И все потому, что твой режиссер также и сам фотограф, да?
Да, Антон Корбейн фотограф. Но он уже создал четыре художественные картины.
Итак, поводом для фильма стал вопрос, как же они делали все эти снимки или что-то еще?
Это история о том, как Джеймс Дин запустил карьеру фотографа и стал его музой. В начале истории Сток – художник, который волнуется за свое будущее. Из его опыта с Дином он научился жить настоящим и узнал, что это значит – быть настоящим художником.
Если я правильно помню, Джеймс Дин почти попал в аварию на мотоцикле на пересечении бульваров Лорел-каньон и Сансет, это так он познакомился с ним? Это был Сток?
Нет, со Стоком он познакомился в «Шато Мармон» на вечеринке, которую устраивал Ник Рэй в 1954. Ник Рэй представил его и сказал: «Ты должен познакомиться с этим малышом – вскоре выходит его фильм».
Он говорил о «Бунтаре без идеала» (1955)?
Он тогда еще даже не был выбран для съемок в «Бунтаре». Вероятно, он вскоре получил эту роль, а тогда Ник Рэй устроил эту вечеринку и он просто пришел. Он пришел на вечеринку в надежде сохранить надежду, как мне кажется. На следующий день Деннис отправился и посмотрел «К востоку от рая», и он сказал: «Господи, кто этот парень? Я должен сделать фото-эссе о нем». И вот так все началось.
А затем они поехали в Индиану, где Дин отправился в школу…
Он отправился в школу танцев. Есть снимки, где он раздает автографы и играет на бонго с группой из четырех человек. Есть также поистине прекрасное фото, одно из моих любимых, где он сидит на пустой сцене в зрительном зале школы.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Дэйн ДеХаан говорит о «Жизни»
|
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
