Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 88
Гостей: 80
Пользователей: 8
Т@нюшка, katen0k, MiMa, N_e_a, dasha_merzlikina10, правовед, Bad8864, коваленко
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Ноябрь » 4 » Актеры

Сумерки: тайная история, часть 4 — Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт «проводят много времени вместе»

22:26
фотоРоберт Паттинсон был предупрежден.

Режиссёр фильма «Сумерки» Кэтрин Хардвик хотела, чтобы её 21-летний исполнитель главной роли сохранял строго профессиональные отношения с Кристен Стюарт, которой во время съёмок было 17 лет и которая во время съёмок продолжала учиться в школе.

Паттинсон слишком охотно подчинился. Этот актёр, чьё утверждение на главную роль вызвало настоящий бум негодования в Интернете, думал о своей актёрской карьере, как о счастливой случайности, и не считал себя ровней остальным актёрам, особенно Стюарт.

Развитие.

К тому времени, когда съемки начались в феврале в 2008 в Портленде, Паттинсон уже находился там в течение многих месяцев, поддерживая себя в тонусе, ведя дневник, и, возможно большую часть времени погружаясь в создание нежити, которая вынуждена прятаться от солнца. Мужчина был занят делом. Он не хотел, чтобы «Сумерки» были похожи на другие фильмы о вампирах, не говоря о других подростковых фильмах.

Хардвик чувствовал то же самое, но её проблемы были более глобальными. У неё было меньше 50 дней на съёмки, и $37 миллионов, и не доллара больше, чтобы закончить «Сумерки». Темпераментные облака тихоокеанского Северо-запада не облегчали ей задачу, а бюджет не учитывал все климатические факторы. Когда вампиры были обязаны двигаться быстро, они двигались быстро благодаря акриловым листам, протянутые по земле при помощи транспортных средств и только в радиусе камеры. Когда Эдвард поднялся на верхушку дерева, Паттинсону (или его дублёру) приходилось преодолевать провода и тому подобные приспособления.

Помимо погоды и вампирских трюков, главная задача Хардвик состояла в том, чтобы остаться сосредоточенной на Паттинсоне и Стюарт, на Эдварде и Белле, на их романе, который послужил началом всему.

- Моя работа, - сказала она IGN UK, - заключалась в том, чтобы пытаться держать под контролем всё это безумие, сумасшедшую погоду и 150 членов команды. И всё-таки надо было следить за сценарием и развитием сюжета, игрой актёров.

Предложения.

Сначала Паттинсон вёл себя очень закрыто и не говорил ни с кем вне камеры в течение полутора месяцев.

Стюарт также была сосредоточена. Она говорила о близких контактах, о поцелуе Эдварда и Беллы в спальне Беллы, описывая всё в самых строгих технических терминах.

- Это должно было быть чем-то определённо необычным, потому что вампиры не существуют. Таким образом, вы не знаете как это вообще могло бы быть или каково состоять в таких отношениях. Мы хотели показать это в поцелуе. Это было действительно, действительно трудно, - рассказала она Чаку из Movieguy. - И это был действительно напряженный момент.

В тоже самое время Паттинсон расслабился. Хардвик удалось даже заснять парочку его улыбок, а Стюарт получила предложение руки и сердца.

- Я не знаю, насколько серьезным это было, но это произошло, сказала она Mania.com. (Это было так несерьезно, и Паттинсон даже не смог вспомнить, когда это произошло).

В то время, когда они не были заняты на съёмках, Паттинсон и Стюарт действительно становились всё ближе и ближе, побочный эффект, если не было ничего иного, совместной работы, благодаря которой они много времени проводили рядом друг с другом.

- Мы провели много времени вместе, - рассказывала Стюарт научно-фантастическому Веб-сайту.

Жизнь была работой. Работа была жизнью. «Сумерки» были всем, но пока что Паттинсон и Стюарт еще не могли вообразить всего масштаба этого явления.

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт, Сумерки, Роберт Паттинсон, тайная история|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
5 Shkiper   (05.11.2012 14:30) [Материал]
Даже не узнал их сначала на этой фотке smile

0
3 Stervochk@   (05.11.2012 13:12) [Материал]
Спасибо за статью! было интересно почитать! да и спасибо Кэтрин за то что она обратила внимание на Сумерки, хотя даже она не могла предположить что из этого получиться, и за подбор таких отличный актёров, которые замечательно справились со своими ролями!!!

0
2 Нася38   (05.11.2012 12:51) [Материал]
Сначала Паттинсон вёл себя очень закрыто и не говорил ни с кем вне камеры в течение полутора месяцев.
Очень странно,неужели Роберт был таким замкнутым,закрытым что ли.Как то не укладывается в голове такой Роб.
Спасибо за перевод.

0
4 Alin@   (05.11.2012 14:24) [Материал]
да, странно это, одно дело несколько недель...

0
1 чиж7764   (05.11.2012 01:57) [Материал]
спасибо, что перевели. smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Анна-детектив + Русалка


Новости по теме: