 В субботу актриса появилась на пресс-джанкете второй части «Рассвета», а
вечером, быстро переодевшись в короткий белый топ и брюки с высокой
талией от Баленсиага, прошлась по красной дорожке на показе своего
некоммерческого фильма «На дороге». В Китайском театре Грумана
присутствовали еще и Эми Адамс, Гаррет Хедлунд и режиссер фильма Уолтер
Саллес; фильм (который должен выйти 21 декабря) дебютировал на фестивале
Американского института киноискусства.
Было тяжело, но вы
никогда не узнаете этого из разговора со Стюарт, которая примерно через
неделю представит премьеру второй части «Рассвета». Она вела пресс-линию
спокойно, собранно и дружелюбно. Даже когда к ее топу прилипла
двухсторонняя клейкая лента, ей было наплевать, и на полпути по красной
дорожке к ней подошел публицист, чтобы убрать ее.
«Кто-то носил это до меня?» - с притворным ужасом пошутила она.
Ее хорошее настроение распространилось и на афте-пати Audi SkyLounge,
которое прошло в отеле Рузвельт, куда она прибыла в куда более
повседневной одежде: джинсах, кроссовках и черной кожаной куртке – и с
Робертом Паттинсоном. Оба широко улыбались, пара тусовалась с друзьями
до глубокой ночи.
На красной дорожке Кристен поделилась мыслями
о том, что привлекло ее к экранизации печально известной повести Джека
Керуака. Актриса впервые прочитала роман в возрасте 15 лет, она сказала,
что содержащиеся в нем наставления остались с ней на всю жизнь.
«Когда я прочитала это в 20, у меня были точно такие же чувства, как
тогда, в 15, - сказала актриса. – В этом возрасте ты понимаешь, что у
тебя есть все, что ты мог себе когда-либо представить. И это чувство до
сих пор у меня сохранилось».
«На дороге» - для Стюарт большой
отход от привычного, чей персонаж, Марилу, смело исследует границы
сексуальности, употребляет наркотики и испытывает жестокое разочарование
в течение извилистого путешествия. Спросите, склоняется ли она к
съемкам в независимых фильмах против высокобюджетных блокбастеров, и она
скажет, какой уровень риска отвечает этой независимости.
«Если ты работаешь по причинам, которые привели к этому фильму меня, -
начала она, а затем продолжила: - Это позор, стыд, это надрывает сердце,
когда на съемочной площадке ты обнаруживаешь, что не находишь ничего общего с
режиссером, актерами и всеми остальными. В этом случае действительно не
имеет значения, каков масштаб фильма».
Ее любимая поездка?
«Наверное, та, что я сделала перед тем, как сняться в «На дороге», -
ответила она. – Нам пришлось уместить ее в три дня. Я побывала в
стольких закусочных».
Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
|
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
