Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Call Me Home
Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 52
Гостей: 45
Пользователей: 7
bbbb4902, Аееее, Велиар, селена3466, svetik276, inleyn, Supernikitina-n2018
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 7 » Фильм "Рассвет"

Семейка Калленов на Twilight Convention в Лос-Анжелесе

21:45
twilight conventionМы ведем прямой эфир с Twilight Convention в Лос-Анжелесе – следим за разговором с семьей Калленов.

Мы дадим вам возможность посмотреть изнутри на встречу, посвященную выходу «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 1», которая проходит в отеле Хайат в Калвер-сити, Калифорния. Для начала встреча с Элизабет Ризер, Питером Фачинелли, Эшли Грин и Джексоном Рэтбоуном (эта расшифровка не дословна).

Вопрос: После четырех лет совместной работы, какие недостатки друг друга вы знаете?

Эшли: Все просто идеальны.

Вопрос: Любимое место съемок?

Эшли: Италия. Было так замечательно. А еда была просто объеденье.

Питер: Мне понравился Сквомиш.

Элизабет: Я полюбила Портленд.

Вопрос: Каково было работать с Маккензи?

Питер: Я думаю, она очень талантлива. Имею ввиду, это же был ее дебют, правда? Она одна из самых профессиональных людей, с которыми мне доводилось работать. Она носила контактные линзы и не жаловалась. Я был поражен ее природными способностями.

Джексон: Питер так похож на Карлайла. Он – основа семьи Калленов и основа нашей семейки.

Элизабет: Думаю, Питер больше остальных похож на свой персонаж.

Питер: Спасибо.

Вопрос: Была ли сцена, которую сняли в один дубль?

Питер: Нет.

Джексон: Только наш танец снимали в три дубля!

Питер: Эта сцена была очень тщательно проработана. Они должны были подойти к Джексону, делающему па, а потом повернуться к нам, просто улыбающимся. Но я подумал: «Я хочу танцевать!», поэтому я попытался сделать выпад с Элизабет. Но она не ожидала и получился полный бардак.

Элизабет: Это была действительно сложная съемка. Было очень рано и вроде бы наша последняя сцена.

Питер: Карлайл в движении!

Вопрос: У вас остались какие-нибудь части костюмов?

Эшли: У меня осталось оригинальное ожерелье Элис.

Питер: Я попытался забрать кольцо, но меня попросили его вернуть.

Вопрос: Какой была последняя сцена?

Эшли: Было холодно. Мы были уставшими. Но было по-настоящему мило собраться вместе снова.

Элизабет: Это было наше первое расставание. Но потом у нас было еще одно.

Элизабет: Мы с Питером прощались в одно и то же время. И у нас были эти эпические объятия. Мы были взбудоражены, и расстроены, и взволнованы.

Питер: Было так мило. Ооо…

Вопрос: Любимая книга Саги?

Эшли: Моя любимая – «Сумерки». Из-за нее я стала одержима всей серией.

Элизабет: И моя тоже.

Джексон: «Затмение». Эта сцена… Мне действительно интересно было прочесть о своем персонаже и то, откуда Джаспер родом. Мне нужно было выучить эту главу.

Питер: Мне нравится «Затмение», потому что там много действий и это весело читать.

Вопрос: Вы уже видели «Рассвет»?

Элизабет: Он без сомнений невероятен!

Питер: Он словно отдельный фильм. Такое чувство, что у него есть начало, середина и конец. Словно полноценный обед. Не могу дождаться, когда же вы, ребята, его увидите!

Вопрос: Каково было работать с Биллом Кондоном?

Джексон: Очень познавательно. Билл – приверженец старой голливудской эстетики. Вы на самом деле чувствуете любовь между Беллой и Эдвардом. Все остальное уходит в сторону, остается только эта парочка (и их любовь).

Вопрос: Кто-нибудь из членов вашей семьи является фанатом «Сумерек»?

Элизабет: Должны быть. Если они говорят, что не являются, они лгут.

Вопрос: Какие проекты в ближайшем будущем?

Джексон: Кто-нибудь знает, что я участник группы «100 Monkeys» (аплодисменты)? У меня есть продюсерская и звукозаписывающая компании. Я по-настоящему вовлечен в создание проектов. Я собираюсь стать за камеру и попробовать себя в качестве режиссера (коротенького фильма, который я написал).

Эшли: В начале следующего года я собираюсь сняться в фильме, который является темной пародией на «Оливера Твиста».

Элизабет: В следующем месяце состоится премьера фильма с моим участием, «Молодая совершеннолетняя». И у меня есть еще один фильм, написанный и срежиссированный Джошем Раднером из HIMYM.

Питер: Собираюсь нарядиться девочкой и заняться организацией вечеринок на дни рождения, свадьбы, бар-мицвы.

Джексон: Скоро мой день рождения…

Питер: Для тебя все услуги бесплатно. Нет, на самом деле я кое-чем занимаюсь с «Сестрой Джеки».

Вопрос: Самая запоминающаяся встреча с фанатами?

Питер: Эта.

Джексон: Я просто счастлив, когда вижу, что вдохновляю фанатов на творчество или фанфикшн. Для меня самым прекрасным аспектом того, что я являюсь частью этой серии, есть то, как сильно вы все любите ее. И не только Сагу, но и друг друга. У вас просто потрясающее сообщество, вы создали собственный мир. Это удивительно. Если бы не вы, нас бы тут не было!

Вопрос: Вне сцены вы близки?

Эшли: Мы стали семьей. В этой индустрии так случается редко.

Элизабет: Это тот вид отношений, который вы не создадите сами. Сага связала нас так сильно и таким уникальным способом, что наша связь, скорее всего, будет очень долго жить.

Питер: Мы чувствуем себя настоящей семьей… можем долго не видеть друг друга, но когда собираемся, такое ощущение, что мы не расставались.

Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: Sensuous | Теги: Twilight Convention|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 10
Обновить комментарии
0
10 RishaRin   (11.11.2011 20:40) [Материал]
Очень интересно, спасибо=)))

0
9 The_BEST   (10.11.2011 00:45) [Материал]
Благодарю!

0
8 Katepina   (09.11.2011 11:38) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
7 1309582009   (09.11.2011 07:47) [Материал]
Спасибо за статью!
Хорошая нарезка biggrin

2
6 ^ШуНьКа^   (08.11.2011 12:35) [Материал]
Так мило... И скоро это всё закончится cry Спасибо за перевод smile

1
5 Sherlocked   (08.11.2011 11:37) [Материал]
Питер: Собираюсь нарядиться девочкой и заняться организацией вечеринок на дни рождения, свадьбы, бар-мицвы.

Джексон: Скоро мой день рождения…

biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

1
4 Lychik   (08.11.2011 10:37) [Материал]
мы все ближе к Рассвету и ближе к расставанию с нашими любимыми гароями, которые собирались все вмести, чтобы порадовать нас новой частью фильма))
Спасибо большое за перевод)

2
3 ВампИpюШка   (08.11.2011 00:10) [Материал]
Спасибо.
Сложно с ними расставаться и осознавать, что больше не будет для Калленов "мотор" и "снято". Очень грустно, что они больше никогда не соберутся вместе на съёмочной площадке и не наденут изумрудных линз... cry cry

0
2 АкваМарина   (07.11.2011 22:36) [Материал]
Спасибо за перевод)

2
1 МуРРРка   (07.11.2011 22:08) [Материал]
Quote
Собираюсь нарядиться девочкой и заняться организацией вечеринок

меня реально убило!
думала уже не откачают!
видимо его ооочень уж достал этот вопрос... или эта встреча)))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Эдвард на другой планете


Новости по теме: