Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 174
Гостей: 170
Пользователей: 4
Lia_Lia, Bubble_Trable, kantor, kolobasa
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Август » 19 » Актеры

Роберта Паттинсона мотивировал риск потерпеть неудачу

17:45
Роберта Паттинсона мотивировал риск потерпеть неудачу«Нужно, чтобы возникало чувство, будто есть риск, что каждая твоя нынешняя работа может стать последней», – сказал он MTV News. 

Роберт Паттинсон предоставил нам столько аппетитных фактов во время своего недавнего визита на MTV News, что мы до сих пор наслаждаемся информацией о его грядущих проектах, важными мыслями о противостоянии котят и щенков и о том, почему он проводил время на стрельбище.

Несмотря на многочисленные отступления в получасовой беседе, посвященной его новому фильму «Космополис», одним из отходов от темы, оказавшимся плодотворным, стал разговор об установленных Паттинсоном границах в вопросе исполнения ролей странных персонажей и работы с непростым материалом, а-ля недавнее признания Шайи ЛаБафа о том, что он «пойдет на что угодно» ради нового фильма Ларса фон Триера «Нимфоманка».

«Шайа пошел бы на что угодно», – сказал Паттинсон, когда в разговоре упомянули о сотрудничестве ЛаБафа и фон Триера. – «Ох, он там снимется? А что касается меня… черт его знает», – признался он в том, что еще не знает, на что готов будет пойти ради ролей в фильмах. – «Мне нравится Ларс. Он гениален. Это смело, это дерзко. Шайа уже снялся в откровенном клипе Sigur Rós, уже не девственник в этом деле, но это здорово», – сказал он, говоря об их уникальном подходе, после чего добавил в полголоса, что сам, возможно, струсил бы сняться в таком видео.  

Говоря об актерских усилиях, которые он приложил для работы в «Космополисе» и ради режиссера Дэвида Кроненберга, Паттинсон тоже отозвался самокритично.

«Получить эту работу было невероятным везением, сущим подарком», – сказал он. – «Я, в общем-то, взялся за актерство внезапно, нельзя сказать, что я стремился к этому с детских лет. Думаю, фильмы я люблю больше, чем актерское дело. И мне нравится мысль о том, чтобы сниматься в фильмах, которые мне нравятся, так что, по крайней мере, я вношу какой-то вклад».

Но это везение не стало ободрением в вопросе его актерских способностей.

«Я думаю, что как только ты почувствуешь признание, ты плохой актер. Всегда нужно чувствовать, что есть 99%-ная вероятность провала, сокрушительного провала… Занимаясь каждой работой, ты должен чувствовать, что есть риск, что больше ты ее не получишь. Все это, по сути, о том, чтобы жить настоящим».

Перевод выполнен RebelQueen специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: RebelQueen | Теги: Космополис, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 zasada-nata   (20.08.2012 09:49) [Материал]
Прочитала интервью после просмотра видео. Эх, я еще что-то понимаю по англиЦки)))
Роб как всегда открыт, искренен, смешлив... И он как всегда говорит очень интересные вещи, умело маскируя их под странный британский юмор... И это заставляет умиляться глядя на него, уважать его еще больше и... любить...
и спасибо Джошу за то, что все вопросы были исключительно относительно работы Роба и о Космо... Это действительно волнует настоящих фанов...

0
2 Blar   (19.08.2012 23:59) [Материал]
Спасибо за перевод!Всегда с интересом читаю и слушаю его интервью.Покупает своей откровенностью и нелецимерием.

0
1 ^Lutik^   (19.08.2012 21:17) [Материал]
Занимаясь каждой работой, ты должен чувствовать, что есть риск, что больше ты ее не получишь. - такой подход, кстати, заставляет выкладываться по полной, словно в последний раз. Молодец)))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Романтика, фэнтези


Новости по теме: