Скованный заклятьем Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда) Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Абсолютная несовместимость Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Обреченная Соединенные Штаты Америки. 1875 год. Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.
Роман с прошлым. Обратная сторона Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.
Ледяное сердце В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена… Рождественская сказка.
Кто твой враг? В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Когда-нибудь я женюсь на тебе В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Актер появился на «Позднем шоу с Сэтом Майерсом», чтобы продвигать «Ровер», и он поговорил о своих первых «друзьях» в ЛА, среди которых были проститутки, а также рассказал о своем рэпперском альтер-эго. Интервью, однако, началось с того, что Сэт Майерс спросил Паттинсона, каково это расти с двумя сестрами
«Думаю, они всегда хотели, чтобы я был младшей сестричкой», - признался он. – «Я же всегда хотел младшего брата».
«Они сказали мне на мой 18-й день рождения, что мама беременна – на апрельский день дураков. Я отправился в школу, светясь от радости, что у меня будет мини-я», - сказал Паттинсон со смехом. Узнав, что это была шутка, он расстроился. «Это было самое большое разочарование в моей жизни», - сказал он.
«Даже в 18 вы хотели младшего брата?» - спросил Майерс. - «Это ведь уже тот возраст, когда вы можете обзавестись своими. Вам не нужно, чтобы родители делали это за вас в 18. Вы могли и сами заняться этим!».
На вопрос о том, выбирает он роли, чтобы отдалиться от «Сумерек», Паттинсон засмеялся и ответил: «Я действительно не принимаю никаких решений в своей жизни. Это просто случается!».
Майерс затем пошутил: «Вы просто ждали, пока ваши родители подарят вам брата. Это настолько пассивно!».
«Я просто жду, что моя мама забеременеет», - улыбается Паттинсон. – «Однажды!».
Позже на шоу Паттинсон поговорил о том, как снимал комнату в «Magic Castle». «Я подружился со многими проститутками, которые жили на этой улице», - признался британский актер. – «Они были моими первыми друзьями в ЛА».
Мейерс также спросил Паттинсона, правда ли это, что он хотел стать рэппером. «100%», - ответил актер. – «И все еще хочу». Майерс шутливо сказал своему гостю: «У вас есть эта энергетика рэппера».
«Мое рэпперское имя было Большой пузан», - признался Паттинсон. – «Я был параноиком по поводу своего веса». На самом деле, звезда «Звездной карты» признался, что все еще обеспокоен своей внешностью. «Я болел пару последних дней и был так рад этому», - объясняет он. – «На следующей неделе я буду таким худым!».
Паттинсон записывал музыку, но у него не было нужного инструмента. «Я не знал, как записать этот звук», - вспоминает он, - «поэтому использовал свою молнию, которую расстегивал и застегивал, и так записал. Этот звук был очень похожим».
Если он когда-либо выпустит своим треки, Паттинсон пошутил, то альбом будет называться «Большой Пузан и Полосатая Коша».
«Это звучит как реальное хардкордовое д*рьмо», - пошутил Майерс.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
« Я отправился в школу, светясь от радости, что у меня будет мини-я», - сказал Паттинсон со смехом. Узнав, что это была шутка, он расстроился. «Это было самое большое разочарование в моей жизни», - сказал он.
Какие неожиданные откровения? Не в этом -ли причина разъезда?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ