Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Мелодия Парижа Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Непредвиденные обстоятельства Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
Выбор / The Choice Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять. Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет. Если она позволит.
Call Me Home Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?
Произвести впечатление Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней. — Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?
Актер появился на «Позднем шоу с Сэтом Майерсом», чтобы продвигать «Ровер», и он поговорил о своих первых «друзьях» в ЛА, среди которых были проститутки, а также рассказал о своем рэпперском альтер-эго. Интервью, однако, началось с того, что Сэт Майерс спросил Паттинсона, каково это расти с двумя сестрами
«Думаю, они всегда хотели, чтобы я был младшей сестричкой», - признался он. – «Я же всегда хотел младшего брата».
«Они сказали мне на мой 18-й день рождения, что мама беременна – на апрельский день дураков. Я отправился в школу, светясь от радости, что у меня будет мини-я», - сказал Паттинсон со смехом. Узнав, что это была шутка, он расстроился. «Это было самое большое разочарование в моей жизни», - сказал он.
«Даже в 18 вы хотели младшего брата?» - спросил Майерс. - «Это ведь уже тот возраст, когда вы можете обзавестись своими. Вам не нужно, чтобы родители делали это за вас в 18. Вы могли и сами заняться этим!».
На вопрос о том, выбирает он роли, чтобы отдалиться от «Сумерек», Паттинсон засмеялся и ответил: «Я действительно не принимаю никаких решений в своей жизни. Это просто случается!».
Майерс затем пошутил: «Вы просто ждали, пока ваши родители подарят вам брата. Это настолько пассивно!».
«Я просто жду, что моя мама забеременеет», - улыбается Паттинсон. – «Однажды!».
Позже на шоу Паттинсон поговорил о том, как снимал комнату в «Magic Castle». «Я подружился со многими проститутками, которые жили на этой улице», - признался британский актер. – «Они были моими первыми друзьями в ЛА».
Мейерс также спросил Паттинсона, правда ли это, что он хотел стать рэппером. «100%», - ответил актер. – «И все еще хочу». Майерс шутливо сказал своему гостю: «У вас есть эта энергетика рэппера».
«Мое рэпперское имя было Большой пузан», - признался Паттинсон. – «Я был параноиком по поводу своего веса». На самом деле, звезда «Звездной карты» признался, что все еще обеспокоен своей внешностью. «Я болел пару последних дней и был так рад этому», - объясняет он. – «На следующей неделе я буду таким худым!».
Паттинсон записывал музыку, но у него не было нужного инструмента. «Я не знал, как записать этот звук», - вспоминает он, - «поэтому использовал свою молнию, которую расстегивал и застегивал, и так записал. Этот звук был очень похожим».
Если он когда-либо выпустит своим треки, Паттинсон пошутил, то альбом будет называться «Большой Пузан и Полосатая Коша».
«Это звучит как реальное хардкордовое д*рьмо», - пошутил Майерс.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
« Я отправился в школу, светясь от радости, что у меня будет мини-я», - сказал Паттинсон со смехом. Узнав, что это была шутка, он расстроился. «Это было самое большое разочарование в моей жизни», - сказал он.
Какие неожиданные откровения? Не в этом -ли причина разъезда?
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Актер появился на «Позднем шоу с Сэтом Майерсом», чтобы продвигать «Ровер», и он поговорил о своих первых «друзьях» в ЛА, среди которых были проститутки, а также рассказал о своем рэпперском альтер-эго. Интервью, однако, началось с того, что Сэт Майерс спросил Паттинсона, каково это расти с двумя сестрами 
0
