Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2499]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Четверть века спустя...
Четверть века спустя их жизни вновь пересеклись...

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Февраль 2015  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728
Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 52
Гостей: 52
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Февраль » 14 » 50 оттенков серого

«Пятьдесят оттенков серого» – боль или удовольствие? Узнаем мнение критиков

12:58
50 оттенков серогоСейчас вы встретитесь с мистером Греем.

Мы так близко к сладкой-пресладкой премьере: «Пятьдесят оттенков серого» только-только выходят в кинотеатрах, а обзоры уже написаны. Так что же, первые хроники сексуальных приключений Анастейши (Дакота Джонсон) и Кристиана (Джейми Дорнан) – боль или удовольствие?

Вот, что пишут критики:

Это комедия!

«Режиссер способна перейти от романтической комедии к эротической драме одним шлепком флоггера. Она ловко превращает равнодушные секс-сцены в обрамлении удивительно чувствительных историй самопознания. Сравнивая сердечную боль с наручниками, «Пятьдесят оттенков серого» – это редкая студийная мелодрама, в которой герои на самом деле пытаются понять друг друга.»

Дэвид Эрлих, «TimeOut New York»


Внутренняя богиня не найдена.

«Режиссер Сэм Тейлор-Джонсон и сценарист Келли Марсел покончили с вызывающими смущение частями романа – никаких тебе ссылок на «внутреннюю богиню» – и раздражающее слово-паразит Анастейши «Вот черт!» заменено одним-единственным «Твою ж мать!». В некоторых неожиданных моментах был юмор, например, когда Анастейша и Кристиан обсуждают условия договора о его доминировании и ее подчинении. (Предполагаю, что большинство заседаний никогда не столкнутся с условиями, вокруг которых они кокетливо ходят вокруг да около: «Генитальные зажимы? Ни в коем случае»).»
Сара Стюарт, «New York Post»


Сейчас вы встретитесь с мистером Греем.

«Во время своего первого выступления на большом экране Дорнан создает замечательный диапазон, в пределах взвинченной интенсивности Грея. Когда он берет Ану в великолепный планер, оба персонажа уходят в свободный полет, и оба главных героя, в равной степени, молча убедительно демонстрируют очень разные формы безумного восторга.»
Шери Линден, «The Hollywood Reporter»


Как… настоящий мистер Грей.

«Когда оба актера остаются без одежды, внимание привлекают подробно воссозданные сцены из книги. Но каждый надеется, что фильм с садо-мазо диапазоном сможет придать наклонностям Кристиана в комнате с жуткими игрушками немного... ванильности. Мы видим кнут здесь, наручники там, но ничего, что могло бы шокировать даже неофита серии. То, что Тейлор-Джонсон удалось лучше всего – это баланс атмосферы действия: столы, скамейки, ванны и красные кожаные кровати – все творчески обыграно, как и операторская работа, призванная показать нам много кожи с помощью всего нескольких показанных спереди откровений». 
Элизабет Вайцман, «New York Post»


«Пятьдесят оттенков серого» в кинотеатрах (по обоюдному согласию) с 13 февраля.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: lenusik2209 | Теги: критика, рецензии, Пятьдесят оттенков серого|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
2
5 Саня-Босаня   (14.02.2015 20:57) [Материал]
Полностью согласна с авторами отзывов в статье. Слава тебе Господи, не было упоминаний "внутренних богинь" и чертыханий. И сцены в красной комнате боли сняты очень красиво, и весь антураж смотрится не угрожающе, а как произведение искусств.

1
4 ira2760   (14.02.2015 19:37) [Материал]
Очень адекватные отзывы, считаю, написанные с уважением ко всем участникам. Больше всего возмущает уничижительное отношение к актерам, создателям фильма. Может кому-то и пришлось не по вкусу это кино, некоторые опускаются до откровенных оскорблений. Неприятно.

0
3 Breathe_me_Bella   (14.02.2015 14:52) [Материал]
Мне эта Богиня тоже как-то не очень нравилась. Посмотрим, какой получился фильм, даже без этого персонажа.

2
2 Nady   (14.02.2015 14:39) [Материал]
Цитата Текст новости
никаких тебе ссылок на «внутреннюю богиню»

Я пока фильм не смотрела, ив ближайшее время вряд ли буду смотреть, но то, что "внутреннюю богиню" из фильма убрали - это, несомненно, радует. За ту четверть книги, которую я осилила, она (богиня) практически довела меня до белого каления

2
Ну отзывы довольно неплохие пока wink Это несомненно радует!!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Дневник Эдварда Мэйсена


Новости по теме: