Питер Фасинелли (так же известный как Доктор Карлайл Каллен)
появился на ток-шоу с Алексис и Дженнифер в пятницу, семнадцатого
сентября. Питер говорил о «Сумерках» и о его роли в сериале «Сестра
Джеки». О том, как Питер получил роль Доктора Каллена в Сумерках:
Питер: Мне позвонили из агентства и спросили: «Хочешь быть вампиром в
одном фильме?». И я ответил: «Нет», потому что сразу подумал о летучих
мышах, пещерах и других клише фильмов ужасов. Они сказали мне: «Нет.
Фильм основан на книге с названием «Сумерки». Он предназначен для
неширокой аудитории. Ты просто обязан прочитать эту книгу. Кстати,
режиссером будет Катрин Хардвик». Тогда я ответил: «Хорошо, я прочту её.
Тем более я обожаю работы Катрин». Через некоторое время я прочитал
книгу и влюбился в нее. Она отбросила меня на много лет назад - к самому
происхождению вампиров – и напомнила мне о черно-белых нуар-фильмах;
красивых романтических историях с присутствием вампира, и мне это
понравилось. Я захотел стать частью всего этого. Алексис: Они рассказывали вам о персонаже, которого вам предстоит играть, когда дали сценарий?
Питер: Да, рассказывали… об отце и моей первой мыслью было, что я
слишком молод, чтобы быть отцом восемнадцатилетних детей. Мне сказали:
«Нет. Ему двадцать три и в то же время триста пятьдесят». Я согласился:
«Хорошо. Я смогу сыграть трехсот пятидесятилетнего вампира». О том, как Питер играл зрелого трехсот пятидесятилетнего вампира: Алексис: Вы выглядите очень… когда я говорю старый, то не то имею в виду, вы выглядите… Дженнифер: Алексис! Алексис: Не сейчас! В фильме.
Дженнифер: Ну, в фильме он действительно стар… я бы сказала внутренне.
Он лишь говорит о своем возрасте, а на самом деле не стареет. Также он
бледен из-за вампирской сущности, но, если он попадает под солнечные
лучи, мерцает. Питер: Очень тяжело, будучи мертвым, выглядеть хорошо. Алексис: Нет, я не об этом. Я хочу сказать, что вы выглядите очень зрелым, как отец, что очевидно.
Питер: Я изображал его очень зрелым и мудрым, что является полной
противоположностью персонажа в сериале «Сестра Джеки», который весьма
незрелый. Поэтому, я привел, полагаю, сильную сторону этой черты
характера, и надеюсь, что вы не видите меня как простого
вампира-старикашку. О том, что думают дети Питера о его роли в Сумерках:
Питер: Мои дети любят фильмы, а у меня их трое… трое девочек – по
тринадцать, семь и три года. Трехлетняя не совсем в этом разбирается –
она думает, что я нахожусь в Скайпе, поэтому всегда пытается говорить с
телевизором. Тринадцатилетняя любит книги, а семилетняя еще не читала
их, но обожает фильмы. Еще старшенькая заказывает глаза на то, что я
Карлайл, потому что все поступки отцом такие смущающие для
тринадцатилетних. О том, в какой команде Питер: Дженнифер: Вот, что люди хотят узнать. Вы в команде Эдварда или Джейкоба? Питер: Я симпатизирую команде Эдварда, потому что, думаю, это моя семья. О жене Дженни Гарт и жизни в доме, полном девочек: Дженнифер: Для тех, кто не знает, твою жену зовут Дженни Гарт, которая так великолепна в сериале 90210 Алексис: Значит, ты живешь в доме, полном девочек?
Питер: У меня три дочери и две собаки-девочки, у нас работает
женщина-няня и ассистент, также есть поросенок все того же женского
пола.
Перевод выполнен Stasya-Nastya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Питер Фасинелли на ток-шоу с Алексис и Джаннифер
|