Рассвет новой жизни В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал? Фантастика, романтика
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Тюльпановое дерево Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?
Дом в розовом саду Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
Обещание Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
«Последняя надежда» В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.
Приворот Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?
Ковен Знамений Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
Любой подросток, взрослевший в эру Клинтона, знает, что близится 15-я годовщина классической комедии 90-х – «Не могу дождаться». Комедия, разобранная на цитаты («92 процента, чё!»), стала авторитетным справочником по вопросу «кто-есть-кто» из юных голливудских дарований, ставших впоследствии отличными актерами с замечательными карьерами. И одним из них является Питер Фачинелли.
Ностальгия по 90-м стала писком моды в наши стремительные 2010-тые, и у Питера Фачинелли фильм вызывает теплые воспоминания. «Меня очень радует, что фильм стал культовым, его до сих пор цитируют», - говорит он. – «Бывало, я шел по улице и слышал вдогонку: "Майк Декстер – красавчег!” или "Майк Декстер – козел!”. В этом фильме столько шикарных фраз! "И кто тебя теперь захочет, Аманда?” – я знаком со столькими девушками по имени Аманда, и иногда мне кажется, что этой репликой я подпортил им жизнь».
Никто не может предсказать фильму такую долгоиграющую славу, но, когда подобное происходит, нельзя не радоваться его успеху. И Питер Фачинелли определенно рад. Но фильм «Не могу дождаться» так же представляет время еще одного радостного события в его жизни – время, когда он впервые стал отцом. Его дочь, которой теперь 15, была еще грудничком, когда в 1997 начались съемки. Теперь, ставь подростком, она сама может наслаждаться просмотром этого фильма. «Он достаточно прикольный, чтобы быть понятым и новым поколением», - поясняет Фачинелли. - «Она старшеклассница, и сейчас сама проходит через стереотипы, высмеянные в фильме, не смотря на то, что сами стереотипы изменились. Дерзкие детишки все еще рулят в школах.. хотя сейчас стало модным слегка тормозить».
А сам он подходил под какой-нибудь стереотип старшеклассников? Был ли он Майком Декстером? «Когда я готовился к этой роли, использовал смесь характеров трех старшеклассников из своей школы», - отвечает он. – «Меня очень веселит просмотр этого фильма, потому что я вижу этих троих».
Совмещение круглосуточной роли примерного отца семейства с участием в одной из известнейших голливудских франшиз («Сага Сумерки») и съемками в одном из наиболее критикуемых телесериалов («Сестра Джеки»), определенно держит Питера в тонусе. Проживая в Лос-Анжелесе, он все время мотается в Нью-Йорк, на съемочную площадку Showtime`овского сериала, пятый сезон которого стартовал 14-го апреля. Как насчет выходных? Их он точно проведет дома, с детьми: «Если только у меня появляется возможность, я ей обязательно воспользуюсь… для меня ужин с ними стоит несколькочасового перелета».
Нужно ли говорить, что этот супер-папаша уже набрал кучу баллов за полеты, особенно, когда к его пунктам назначения прибавился еще и Ванкувер, где снимались «Сумерки» (участие в этом мировом феномене стало для него своего рода приключением – «Словно долгое путешествие в кругу друзей»).
Однако актер не собирается отдыхать. Он просто не знает, где у него выключается моторчик. «Я боюсь, что если остановлюсь», - откровенничает он, - «то распадусь на части… Я часто шучу по этому поводу, что если не перестану двигаться в таком же темпе, то в скором времени начну обгонять время». Так вот почему у него нет ни минуты покоя. Продюсерская компания, которую он основал, поддерживает его занятость, добавляя в его график пару встреч в неделю, не говоря уже о ежедневных утренних поездках в школу с детьми.
Если бы его альтер-эго из 1998 года, Майк Декстер, знал, что у него на счету будет участие в мегаблокбастерской франшизе, замечательная семья и съемки в телесериале, он бы не просто гордился собой. Он бы упал на колени и вознес хвалу небесам за эти чудеса.
Говоря о «Сестре Джеки», нельзя было не спросить о новом сезоне. Чего зрителям ждать от Купа, милого, слегка недовзрослевшего доктора, у которого есть привычка хвататься за чужую грудь в минуты сильного волнения?
«В этом сезоне Куп немного вырастет», - отвечает он. – «В течение четырех сезонов он был незрелым, даже детским, и он все еще смешон. Но у него появляется девушка и он, в какой-то степени, опекает эту девушку-доктора, поэтому очень забавно наблюдать как он справляется с этой задачей».
Что касается реакции настоящих медработников, он заметил: «Я встречал многих медсестер, которые говорили:"Я знаю этого доктора. Он до такой степени напоминает одного из тех, с кем я работала, что даже страшно”».
По поводу своего персонажа, Питер сказал: «У меня всегда было такое ощущение, что Куп – ребенок, запертый во взрослом теле. У него нет никаких социальных ограничений. Он настолько искренен, в нем нет ни капли подлости и это очень нравится мне… он живет в собственном мире и глядит на свет сквозь розовые очки».
Во время своего взросления Фачинелли смотрел много сериалов. Конечно, он был активным подростком и занимался спортом, но телевиденье заменяло ему няньку. С другой стороны, у его собственных детей огромная жажда жизни, и это заставляет его продолжать двигаться не оглядываясь на возраст. Он так же жаждет познавать мир, как и его дети: «Мне хочется пережить максимально возможное количество приключений, сделать и увидеть все, что я в силах».
И приключения ждут его впереди – в Колумбии полным ходом идут съемки нового фильма ужасов с его участием – «Gallows Hill» («Мне пришлось срочно вспоминать школьные уроки испанского»). «Морозильник» с Диланом МакДермотом («Это было очень интимно… очень похоже на спектакль») и еще несколько проектов уже на подходе.
Как же он справляется со всем этим? Он использует философию своего персонажа из «Сестры Джеки»: «Есть одна реплика Купа, которую я постоянно цитирую - "Я – акула. Перестану двигаться – умру!”. Очень похоже на мою жизнь».
Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
Любой подросток, взрослевший в эру Клинтона, знает, что близится 15-я годовщина классической комедии 90-х – «Не могу дождаться». Комедия, разобранная на цитаты («92 процента, чё!»), стала авторитетным справочником по вопросу «кто-есть-кто» из юных голливудских дарований, ставших впоследствии отличными актерами с замечательными карьерами. И одним из них является Питер Фачинелли. 
