В случае если вы были «в танке», сообщаем, что новости, касающиеся перехода «Орудий смерти» от кинофраншизы к сериалу были горячей темой для поклонников на прошлой неделе.

На своем «Tumblr'e» Кассандра Клэр ответила на несколько вопросов, касающихся телесериала «Орудия смерти», в том числе о возвращении актерского состава фильма в сериал, начнется ли сериал с «Города костей» или «Города праха», а также сказала пару слов о будущем сериале «Адские механизмы».

Информация о сериале «Орудия смерти»:

Кассандра Клэр: Вот в чем дело. Я знаю довольно много из того, что вы делаете. Я знала о дискуссии на тему того, продолжится ли производство фильмов «Орудия смерти» или этот проект превратится в телесериал. Но я не знаю о каких-либо определенных решениях, я не узнаю о том, кто будет сценаристом сериала или исполнительным продюсером, пока об этом не будет объявлено MIPCOM и сообщено «Hollywood Reporter».

Я понятия не имею, на каком канале он будет выходить или в какой стране будет показан [я видела некоторые едкие замечания о том, что это будет «только в США», что кажется дико маловероятным, поскольку производственная компания даже не американская]. Я вообще ничего не знаю об этом...

О возвращении актерского состава фильма в сериал:

КК: Итак, совершенно очевидно, что самым важным вопросом, касающимся будущего сериала, является: «Сохранится ли актерский состав фильма?»

И ответ, к сожалению, я не знаю.

Я хочу сказать, что мы можем взглянуть на всю историю телевидения. Существуют сотни фильмов, которые были адаптированы в телесериалы, некоторые из них основаны на книгах [«Огни ночной пятницы»], некоторые нет [«Баффи – истребительница вампиров»]. И я думаю, что только один раз актер сыграл одного и того же персонажа и в художественном фильме, и в сериале [Гэри Бёргхофф в «MASH»].

Сейчас, когда я смотрю на то, что сказала, я понимаю, что допустила одну значительную ошибку. И она заключается в том, что «будут ли они сохранять актерский состав» мы рассматриваем так, будто сам актерский состав окончательно уверен в том, что хотел бы сняться в сериале, хотя я совершенно уверена, что никто из нас не знает подобного наверняка.

Теперь также имейте в виду, что я не имею ни малейшего представления о том, хочет ли актерский состав вернуться, а также я не в курсе планов производственной компании. Но как правило актерский состав фильма меняется, когда он превращается в сериал, потому что: 1) актеры кино не хотят заниматься сериалами; 2) договорные обязательства могут помешать этому; 3) у них могут быть другие обязательства, которые помешают им заниматься чем-то, отнимающим столько времени, сколько отнимают съемки в сериалах; 4) возраст персонажей в сериале может не совпадать с возрастом в фильме; 5) любая другая из миллиона причин. Для того чтобы актерский состав сохранился, должны сойтись миллионы факторов: желание, время, контракты, загруженность и так далее.

Так что я понятия не имею. В данном случае я обладаю тут властью человека, который раньше работал в развлекательном журнале и знает кое-что о бизнесе телевидения и кино. Вот и все.

О том, начнется ли телесериал заново с «Города костей» или станет продолжением фильма, начавшись с «Города праха»:

КК: Я понятия не имею об этом. События «Баффи» разворачиваются после первого фильма, помещая происходящее в фильме прямо перед сериалом и редко ссылаясь на него [происходящее]. «Волчонок» различными способами кратко излагает события фильма. Производители могут пойти любой дорогой с оговоркой, что они должны были начать телесериал с чего-то, что могли понять люди, которые не видели фильм.

О том, что телесериал «Адские механизмы» придется ждать:

КК: Был слух, что «Адские механизмы» собираются стать сериалом. Я никогда не сталкивалась ни с одним фактическим подтверждением этого. [Как, например, в данном случае, когда речь идет о сериале «ОС» и на эту тему есть несколько статей].

Прошло всего пару лет с того момента, как «АМ» закончились, это действительно не самое длительное ожидание. Мы живем в странный медиа-момент, когда считаем, что все будет происходить быстро, но это не нормально. Я думаю, что «Игре престолов» и «Викингам» потребовалось около двадцати лет, чтобы стать телесериалом.

Если сериал «Орудия смерти» будет успешным, то это сильно увеличит шансы на то, что «Адские механизмы» станут сериалом или фильмом. Это самая лучшая новость, которую вы могли бы получить, потому что я еще не видела никаких признаков того, что «АМ» станут сериалом.

О возможности увидеть персонажей из книг, которых не было в фильме:

КК: Одна из положительных сторон телесериала - возможность увидеть таких персонажей как Рафаэль, который был вырезан из фильма, и Майя. Я восхищаюсь обоими этими персонажами и, конечно, хотела бы, чтобы Майю играла темнокожая актриса.

О беспокойстве поклонников относительно перемен, связанных с сериалом:

КК: Я понимаю, что люди побаиваются идеи телесериала вместо большего количества фильмов. Вы привыкли к актерскому составу фильма, внешнему виду и множеству других параметров. Мне очень нравится актерский состав. Я люблю их и как актеров, и как людей.

Однако, я думаю, что для «Орудий смерти» больше подходит формат сериала, нежели фильма, потому что тут есть огромная предыстория, которую почти невозможно вписать в фильм. Например, если вы не читали книги, то никогда не узнали бы из первого фильма, что такое Чаша Смерти на самом деле. Сериал дает нам возможность подробнее рассмотреть Круг, визуализировать предыстории персонажей, больше времени для второстепенных персонажей вроде Магнуса и так далее. У вас появляется время действительно погрузиться в этот мир. И если актерский состав будет правильно подобран, то я уверена, вы полюбите их также как Роберта Дауни мл. и Бенедикта Камбербэтча в роли Шерлока Холмса или Мартина Фримана и Джуда Лоу в роли Ватсона. Нет ни одного актера, который является единственным человеком, способным интерпретировать персонажа. Даже тогда, когда они удивительны и прекрасны как был и есть актерский состав «Орудий смерти».

Я не пытаюсь никого переубедить, что идея с сериалом это прекрасно, если вы так не считаете. Я просто хочу сказать, что имея не больше контроля над ситуацией, чем вы, считаю это хорошей вещью. Возможно, они сняли бы фильм «Город праха». Возможно, нет. Я предпочитаю знать, что происходит, нежели не знать. В Голливуде успех порождает развитие. Если бы сериал был успешен, то более вероятно сделали бы фильмы из «Темных артефактов» или «Адских механизмов». Если вы хотите увидеть книги, которые вам нравятся, воплощенными на экране, то фильм вместо сериала или сериал, когда вы хотели фильм, или радио-пьеса, когда вы ожидали мюзикл, не самая худшая вещь, которая может произойти. Это пустяки.

Так или иначе, в этом ноябре я увижусь с представителями производственной компании и людьми с телевидения, тогда у меня появится уже больше информации для вас!