Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 154
Гостей: 146
Пользователей: 8
lenarimsha091, 77777Змейка77777, Ritz, Natashka0158, Marysya5731, Роза1662, mistyurinaviktoria, Буся1997
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Сентябрь » 2 » Орудия смерти

«Орудия смерти»: Кассандра Клэр поделилась фрагментом из коллекционного издания «Города костей»

23:15
орудия смертиНовые издания «Орудий смерти» и «Адских механизмов» будут доступны менее чем через неделю, и для того, чтобы отметить это событие, Кассандра Клэр поделилась кое-чем особенным: фрагментом от лица Джейса из коллекционного издания «Города костей».

Особое издание «Города костей» единственное будет выпущено в твердом переплете. Приобрести книги можно будет только через «Barnes and Noble», так что, если люди не решат продать их на «Ebay», их никогда не будет где-либо еще.

Все новые издания включают в себя карты Нью-Йорка [«Орудия смерти»] или Лондона [«Адские механизмы»] и небольшое предисловие от меня о том, почему я написала каждую серию. Только издание «B&N» 1) в твердом переплете 2) включает в себя сцену из «Города костей» от лица Джейса.

Она называется «Проснувшийся» , отсылка к цитате: «Казалось, он всегда был в полусне, когда другие люди были обеспокоены. А потом мы встретили тебя, и он проснулся» ― слова Изабель, адресованные Клэри, «Город стекла».

Отрывок:

Джейс посмотрел на Алека и Изабель. Убийство демона на глазах у примитивных, если не было непосредственной угрозы, являлось чем-то вроде табу. Примитивные не должны были знать о демонах. Впервые в жизни он оказался в растерянности. Они не могут оставить девушку с демоном, потому что он убьет ее. Если они уйдут, оставив его в одиночестве, он убьет кого-нибудь еще. Если они останутся и убьют его, то будут разоблачены.

― Выруби ее, ― пробормотал Алек себе под нос. ― Просто... ударь ее чем-нибудь по голове.

― Просто уходи, ― сказал Джейс девушке. ― Убирайся отсюда, если не хочешь неприятностей.

Но она только увереннее встала на ноги. Он мог видеть выражение ее глаз, восклицание в них: Нет! Нет!

― Я никуда не пойду, ― сказала она. ― Если я сделаю это, ты его убьешь.

Джейс был вынужден признать, что это правда.

― Почему тебя это волнует? ― Он указал на демона лезвием. ― Это не человек, девочка. Он может выглядеть как человек, говорить, как человек и даже истекать кровью как человек. Но это монстр.

― Джейс! ― глаза Изабель вспыхнули. Они были бездонными, черными и сердитыми. Изабель никогда не становилась более сердитой чем в тот момент, когда Джейс рисковал вовлечь себя в проблемы или опасности. Сейчас он рисковал найти и то, и другое, нарушая закон, говорящий об общении сумеречных охотников с примитивными. И, что было еще хуже, ему это нравилось. Что-то в этой девушке, ее пышных рыжих волосах и яростных зеленых глазах заставило его почувствовать себя так, словно его вены были заполнены порохом, а она была спичкой.

Словно если бы она прикоснулась к нему, он бы сгорел. Но, с другой стороны, он любил взрывы. 


Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Орудия смерти | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кассандра Клэр, Орудия смерти, город костей|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
1
Какой вкусный отрывок!!!! Если есть еще - то я жажду прочесть его! wink
Здорово придумано с отрывком и эксклюзивом книги. Спасибо за перевод happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



140 символов или меньше


Новости по теме: